PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
Vertaal "garante o gerenciamento" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "garante o gerenciamento" van Portugees naar Engels
Vertalingen van garante o gerenciamento
"garante o gerenciamento" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van garante o gerenciamento
Portugees
Engels
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | build |
| base | foundation |
| usuários | user |
| directory | directory |
| ad | ad |
| contas | account |
| provisionamento | provisioning |
| grupos | group |
| senhas | password |
PT Conheça o workshop de gerenciamento de projetos mais premiado no mundo e entenda na prática como o gerenciamento de projetos garante resultados mais efetivos para sua empresa e para sua vida.
EN Get to know the most awarded project management workshop in the world and understand in practice how project management ensures more effective results for your business and your life.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| premiado | awarded |
| prática | practice |
| garante | ensures |
| resultados | results |
| efetivos | effective |
PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garante | ensures |
| armazenadas | stored |
| pessoas | people |
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amway | amway |
| garante | guarantee |
| website | website |
| equipamento | equipment |
| software | software |
| ou | or |
| determinado | specific |
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| metric | metric |
| race | race |
| ou | or |
| mm | mm |
| mantendo | maintaining |
| garante | ensuring |
| eficácia | efficiency |
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| metric | metric |
| race | race |
| ou | or |
| mm | mm |
| mantendo | maintaining |
| garante | ensuring |
| eficácia | efficiency |
PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| validado | validated |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| android | android |
| completo | full |
| dispositivos | device |
| perfis | profile |
| trabalho | work |
| conjuntos | sets |
| dedicados | dedicated |
| knox | knox |
PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agente | agent |
| instalada | installed |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sem | without |
| agente | agent |
| inventário | inventory |
| ativado | enabled |
| sem agente | agentless |
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| especialistas | experts |
| gerenciamento | management |
| capital | capital |
| crises | crisis |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução
EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enquanto | while |
| dados | data |
| gerenciamento | management |
| é | is |
PT Aprendível e pensativo são ambos sistemas de gerenciamento de aprendizagem que estão hospedados na nuvem (LMSes). Isso garante que eles hospedem os cursos para você, em vez de você tentar fazer isso em seu próprio site.
EN Teachable and Thinkific are both learning management systems that are hosted in the cloud (LMSes). This ensures that they will host the courses for you rather than you trying to do so on your own website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| garante | ensures |
| tentar | trying |
| site | website |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configurar | configure |
| disponibilidade | availability |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| protection | protection |
| garante | ensures |
| transacionais | transactional |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade
EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integrada | integrated |
| garante | ensures |
| executado | executed |
| nova | new |
| rotatividade | turnover |
PT Isso garante que seus dados de gerenciamento sensíveis sejam processados e armazenados de acordo com procedimentos certificados.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garante | ensures |
| gerenciamento | management |
| processados | processed |
| armazenados | stored |
| procedimentos | procedures |
| certificados | certified |
PT A capacidade de ver tudo tem suas vantagens. Desde a localização e identificação até a manutenção e monitoramento, você garante o gerenciamento proativo de dispositivos e terminais, tudo em um só lugar.
EN Being able to see everything has its advantages. From spotting and identifying to maintaining and monitoring, you can ensure that devices and endpoints are proactively managed in one place.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| identificação | identifying |
| manutenção | maintaining |
| garante | ensure |
| dispositivos | devices |
| terminais | endpoints |
PT O gerenciamento de licença do Office 365 é uma função fundamental que garante o número ideal de licenças disponíveis para oferecer suporte ao seu negócio agora e no futuro
EN Office 365 license management is a crucial role that ensures the optimum number of licenses are available to support your business today and into the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| office | office |
| função | role |
| fundamental | crucial |
| garante | ensures |
| ideal | optimum |
| negócio | business |
| agora | today |
PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução
EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enquanto | while |
| dados | data |
| gerenciamento | management |
| é | is |
PT O gerenciamento de licença do Office 365 é uma função fundamental que garante o número ideal de licenças disponíveis para oferecer suporte ao seu negócio agora e no futuro
EN Office 365 license management is a crucial role that ensures the optimum number of licenses are available to support your business today and into the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| office | office |
| função | role |
| fundamental | crucial |
| garante | ensures |
| ideal | optimum |
| negócio | business |
| agora | today |
PT Usar uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas com recursos de segurança adequados garante que todas as credenciais de login da empresa estejam armazenados seguramente
EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senhas | password |
| recursos | features |
| adequados | proper |
| credenciais | credentials |
| login | login |
| armazenados | stored |
PT Isso garante que seus dados de gerenciamento sensíveis sejam processados e armazenados de acordo com procedimentos certificados.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garante | ensures |
| gerenciamento | management |
| processados | processed |
| armazenados | stored |
| procedimentos | procedures |
| certificados | certified |
PT Com o uso de templates criados para gerenciar incidentes, você pode criar um fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes repetível que garante que as equipes registrem, diagnostiquem e resolvam incidentes, mantendo um registro das atividades.
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| templates | templates |
| garante | ensures |
| equipes | teams |
| atividades | activities |
PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.
EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunicações | communications |
| incidentes | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| garante | ensures |
| mensagens | messages |
| certas | right |
| pessoas | people |
PT Uma estratégia robusta de gerenciamento de metadados garante que os dados de uma organização sejam de alta qualidade, consistentes e precisos em vários sistemas
EN A robust metadata management strategy assures that an organization’s data is high quality, consistent, and accurate across various systems
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| robusta | robust |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| consistentes | consistent |
| precisos | accurate |
PT O gerenciamento de metadados ajuda diferentes pessoas em sua organização a responder suas perguntas específicas, ao mesmo tempo em que garante que estejam aderindo a uma visão consistente dos dados.
EN Metadata management helps different personas in your organization answer their particular questions while also ensuring they are adhering to a consistent view of the data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajuda | helps |
| responder | answer |
| específicas | particular |
| garante | ensuring |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT O gerenciamento de dados mestres garante melhor conformidade regulatória e um processo de integração de produtos aprimorado
EN Master data management ensures better regulatory compliance and a smoother product onboarding process
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| mestres | master |
| garante | ensures |
| melhor | better |
| conformidade | compliance |
| processo | process |
| integração | onboarding |
PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade
EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integrada | integrated |
| garante | ensures |
| executado | executed |
| nova | new |
| rotatividade | turnover |
PT Usar uma solução de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas de sua organização sejam armazenadas seguramente e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
EN Using a password management solution for your business ensures that your organization’s passwords are stored safely and available only to the right people
PT Essa abordagem simplifica o gerenciamento de acesso, melhora a visibilidade e garante a conformidade com as políticas de segurança.
EN This approach simplifies access management, improves visibility and ensures compliance with security policies.
PT O gerenciamento de segurança de informações (ISMS) do Keeper garante controles de segurança estritos para proteger os dados dos clientes e garantir uma operação segura dos produtos e serviços.
EN Keeper's information security management system (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of its products and services.
PT O Sistema de Gerenciamento de Informações do Keeper (ISMS)garante que controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.
EN Keeper’s Information Security Management System (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of products and services.
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chaves | key |
| thales | thales |
| simplifica | streamlines |
| fortalece | strengthens |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| um | a |
| conjunto | set |
| diversificado | diverse |
| programas | applications |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| unifica | unifies |
| dados | data |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incluem | include |
| ciphertrust | ciphertrust |
| visibilidade | visibility |
| centralizado | centralised |
| vida | life |
| your | your |
| own | own |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
| Portugees | Engels |
|---|---|
| learndash | learndash |
| plugin | plugin |
| aprendizagem | learning |
| wordpress | wordpress |
| instantaneamente | instantly |
| site | site |
| funcional | functional |
PT O gerenciamento de configuração vai além do gerenciamento de ativos
EN Configuration management goes beyond asset management
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| configuração | configuration |
| vai | goes |
| ativos | asset |
PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ambiente | environment |
| computação | computing |
| paralela | parallel |
| atualizado | updated |
| populares | popular |
| hpc | hpc |
| incluindo | including |
| carga de trabalho | workload |
PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| unifica | unifies |
| lan | lan |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| painel | pane |
| sem fio | wireless |
| em | under |
PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.
EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| centralizado | centralised |
| câmeras | cameras |
| mundo | world |
| precisar | required |
| aplicações | software |
| adicionais | extra |
PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
| Portugees | Engels |
|---|---|
| combina | combines |
| uma | a |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| nível | grade |
| consumidor | consumer |
| poder | power |
| hub | hub |
| contatos | contact |
| análise | analytics |
| automação | automation |
| pipeline | pipeline |
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configuração | configuration |
| automação | automation |
| ansible | ansible |
| provisionamento | provisioning |
| implantação | deploying |
| infraestrutura | infrastructure |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| nuvem | cloud |
PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aponta | points |
| gerenciamento | management |
| tempo | time |
| dor | pain |
| desconforto | discomfort |
| tarefas | tasks |
| distrações | distractions |
| externas | external |
| nir | nir |
| na verdade | actually |
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grandes | high |
| expectativas | expectations |
| levar | lead |
| sintomas | symptoms |
| depressão | depression |
| ansiedade | anxiety |
| sentimento | sentiment |
| tempo | time |
| dor | pain |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| Portugees | Engels |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| gerenciamento | management |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| rápida | fast |
| instalar | deploy |
PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| equipe | team |
| separado | separated |
| cliente | customer |
| pessoas | people |
| foi | been |
| simplificada | simplified |
| tarefa | task |
PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| robustos | robust |
| segurança | protect |
| completa | set |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
garante cloudflare garante seguranca garante ssl garante garante conteúdo ele garante vpn garante software garante criptografia garante enquanto garante nestify garante vídeo garante mercado garante navegacao anônima garante lhe garante opções garante execução rede anycast garante servidor garante garante se garante criptografia garante desempenho victorinox garante qlik garante mecanismo garante gente garante garante políticas garante alta qualidade ela garante domínio garante pega garante care garante registro garante equipe garante operações garante garante resistência ti garante método garante garante saber cliente garante equipa garante barras garante portfólio garante sikur messenger também garante hotel garante mulheres garante passo garante elite garante thales garante garante estar componentsource garante
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds