PT O Código de Conduta da Ingersoll Rand estabelece o padrão global de conduta esperado dos funcionários na empresa e atua para intensificar os nossos esforços de combate à escravidão e ao tráfico de pessoas em toda a empresa
"empresa atua" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT O Código de Conduta da Ingersoll Rand estabelece o padrão global de conduta esperado dos funcionários na empresa e atua para intensificar os nossos esforços de combate à escravidão e ao tráfico de pessoas em toda a empresa
EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business
Portugees | Engels |
---|---|
código | code |
conduta | conduct |
padrão | standard |
global | global |
esperado | expected |
funcionários | employee |
empresa | business |
nossos | our |
esforços | efforts |
escravidão | slavery |
tráfico | trafficking |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
pessoas | human |
PT A Confipetrol SAS é uma empresa colombiana que atua na operação e manutenção de projetos nas áreas de hidrocarbonetos, petroquímica, energia e mineração. A empresa oferece servi...
EN The Canadian Embassy in Colombia provides consular services to Canadian citizens such as passport applications, citizenship tests, notarial services, among others. The mission a...
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
Portugees | Engels |
---|---|
áreas | areas |
consumidor | consumer |
naturais | natural |
mineração | mining |
minerais | minerals |
plásticos | plastics |
revestimentos | coatings |
produtos químicos | chemicals |
PT A DISH Network Corporation é uma empresa de conectividade. Ela atua desde 1980 como uma força disruptiva impulsionando inovação e valor em nome de clientes.
EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.
Portugees | Engels |
---|---|
força | force |
inovação | innovation |
valor | value |
em nome de | behalf |
clientes | consumers |
PT Digamos que sua empresa atua em um mercado B2Be fornece serviços de entrega de água
EN Say, your company performs on a B2B market and provides water delivery services
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
fornece | provides |
serviços | services |
entrega | delivery |
água | water |
PT A Iberdrola tem um claro impacto econômico nas áreas em que atua, como empresa que fomenta atividades industriais, por meio dos investimentos realizados e da criação de emprego
EN Iberdrola has a substantial economic impact on the areas in which it operates, as a company that drives industrial activity through its investments and the creation of jobs
Portugees | Engels |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
impacto | impact |
áreas | areas |
atividades | activity |
criação | creation |
emprego | jobs |
PT Conheça cada uma das empresas onde atua o seu contato de interesse, a função que desempenham, ou entre no perfil de cada empresa para ter uma visão completa.
EN Learn about each company in which your contact of interest works as well as the role they play, or access each company profile to get the full picture.
Portugees | Engels |
---|---|
contato | contact |
interesse | interest |
função | role |
ou | or |
perfil | profile |
PT Descubra detalhes sobre a empresa de seu interesse, como os países em que atua, uma descrição de suas atividades, acesse seu site e redes sociais e obtenha informações gerais de contato.
EN Learn details about your company of interest, such as the countries in which it operates, get a description of its activities, access its website and social networks, and get general contact information.
Portugees | Engels |
---|---|
descubra | learn |
interesse | interest |
países | countries |
descrição | description |
atividades | activities |
gerais | general |
contato | contact |
PT A Cepsa é uma empresa química e de energia global que atua em todos os estágios da cadeia de valor do setor de gás e petróleo. A Cepsa também fabrica produtos de materiais brutos de origem vegetal e está presente no setor de energia renovável.
EN Cepsa is a global energy and chemical company operating end-to-end in every stage of the oil and gas value chain. Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin, and has a presence in the renewable energy sector.
Portugees | Engels |
---|---|
química | chemical |
energia | energy |
global | global |
estágios | stage |
cadeia | chain |
gás | gas |
fabrica | manufactures |
brutos | raw |
origem | origin |
vegetal | plant |
presente | presence |
renovável | renewable |
PT Digamos que sua empresa atua em um mercado B2Be fornece serviços de entrega de água
EN Say, your company performs on a B2B market and provides water delivery services
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
fornece | provides |
serviços | services |
entrega | delivery |
água | water |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
Portugees | Engels |
---|---|
áreas | areas |
consumidor | consumer |
naturais | natural |
mineração | mining |
minerais | minerals |
plásticos | plastics |
revestimentos | coatings |
produtos químicos | chemicals |
PT Empresa com foco no desenvolvimento de energia limpa e ações de responsabilidade social e ambiental. Atua no atendimento às empresas do Grupo Trilha Gold Capital.
EN A Company focused on the development of clean energy and social and environmental responsibility actions. It provides services to the Trilha Gold Capital Grupo companies.
Portugees | Engels |
---|---|
desenvolvimento | development |
energia | energy |
limpa | clean |
ações | actions |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
ambiental | environmental |
atendimento | services |
gold | gold |
capital | capital |
trilha | trilha |
PT Ao contrário dos sistemas monolíticos, os microsserviços geralmente não contam com um banco de dados que atua como uma única fonte de verdade de seus dados para a empresa
EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company
Portugees | Engels |
---|---|
contrário | unlike |
sistemas | systems |
microsserviços | microservices |
geralmente | usually |
verdade | truth |
PT O secure web gateway atua como proteção contra tráfego indesejado e não seguro que entra na rede interna ou na empresa
EN A secure web gateway acts as a protection against unwanted, unsecured traffic entering the internal network or company
PT A própria PADI também atua como processadora de dados, como quando uma das Empresas PADI processa informações pessoais em nome de outra Empresa PADI.
EN PADI itself also serves as a data processor, such as when one of the PADI Companies processes personal information on behalf of another PADI Company.
PT Quando você ativa a nuvem laranja de um registro DNS, a Cloudflare atua como um proxy do seu domínio
EN When you orange cloud a DNS record, Cloudflare acts as a proxy for your domain
Portugees | Engels |
---|---|
laranja | orange |
um | a |
dns | dns |
proxy | proxy |
domínio | domain |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
Portugees | Engels |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
Portugees | Engels |
---|---|
nossa | our |
extensa | extensive |
global | global |
defesa | defence |
ddos | ddos |
integradas | integrated |
diretamente | directly |
ataques | attacks |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
Portugees | Engels |
---|---|
lumen | lumen |
processa | processes |
pessoais | personal |
ou | or |
clientes | customers |
comerciais | business |
âmbito | scope |
rgpd | gdpr |
processar | processing |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
Portugees | Engels |
---|---|
produto | product |
específico | specific |
lumen | lumen |
cliente | customer |
ou | or |
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
Portugees | Engels |
---|---|
women | women |
lead | lead |
valley | valley |
reconhecida | recognized |
black | black |
enterprise | enterprise |
top | top |
corporate | corporate |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
Portugees | Engels |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
atua | works |
engenheiros | engineers |
rapidamente | quickly |
transformar | turn |
feedback | feedback |
clientes | customer |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
Portugees | Engels |
---|---|
níveis | levels |
fraude | fraud |
dependem | depend |
segmento | segment |
roubo | theft |
identidade | identity |
tipos | types |
comuns | common |
cartões | card |
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
Portugees | Engels |
---|---|
gestão | management |
ofertas | offerings |
preços | pricing |
conquistar | win |
exigentes | demanding |
decision | decision |
hub | hub |
cérebro | brain |
memória | memory |
inteligência | intelligence |
preditiva | predictive |
real | real |
pega | pega |
PT Mas eles não precisam usar as mesmas ferramentas de alguém que atua diretamente na área de vendas
EN But, they don’t necessarily need to use the same day-to-day tools as someone directly on the sales floor
Portugees | Engels |
---|---|
ferramentas | tools |
diretamente | directly |
vendas | sales |
PT Ao tratar um paciente, você atua com rapidez, mas precisa tomar a melhor decisão possível
EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible
Portugees | Engels |
---|---|
ao | to |
paciente | patient |
rapidez | fast |
a | the |
decisão | decision |
possível | possible |
PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome
EN Netskope is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf
Portugees | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
responsável | responsible |
processamento | processing |
dados | data |
framework | framework |
posteriormente | subsequently |
agente | agent |
PT Atualmente atua no Conselho de Profissionais da ACM, PMI-RJ e no Conselho do Grupo Editorial Nacional
EN Currently serves on the Professional Council of ACM, PMI-RJ and the Board of Grupo Editorial Nacional
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | currently |
profissionais | professional |
editorial | editorial |
grupo | grupo |
nacional | nacional |
PT Atualmente atua como membro titular do Conselho Deliberativo da PREVIG Sociedade de Previdência Complementar, entidade instituída pela ENGIE Brasil Energia S.A
EN Currently serves as an effective member of the Board of Deliberations of PREVIG Sociedade de Previdência Complementar, an entity formed by ENGIE Brasil Energia S.A
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | currently |
entidade | entity |
s | s |
a | the |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
PT Atua na Companhia desde 2005 como Gerente de Contabilidade, tendo sido responsável também pela área de Planejamento e Controle Financeiro
EN He joined the Company in 2005, as Accounting Manager, having also been responsible for the Financial Planning and Control area
Portugees | Engels |
---|---|
companhia | company |
área | area |
planejamento | planning |
controle | control |
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
Portugees | Engels |
---|---|
reconhece | recognizes |
atua | works |
aspectos | aspects |
governança | governance |
corporativa | corporate |
linha | line |
práticas | practices |
recomendadas | recommended |
maturidade | maturity |
estruturas | structures |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
Portugees | Engels |
---|---|
uma | a |
processar | process |
outros | other |
métodos | methods |
PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante
EN ThriveCart is a marketing tool online that acts as a model for stimulating your business and collecting payments for all your virtual, physical, subscription-based products and services from your customers and so on
Portugees | Engels |
---|---|
modelo | model |
coletar | collecting |
pagamentos | payments |
físicos | physical |
assinatura | subscription |
clientes | customers |
PT De fato, é quando o tráfego que você envia para uma oferta atua como a assinatura ou o preenchimento do formulário e o envio e com isso você estará ganhando uma boa quantidade de comissão
EN Righ,t when the traffic you send to an offer takes action like the subscription or the filling the form and submitting and with that you will be earning good amount of commission
Portugees | Engels |
---|---|
tráfego | traffic |
você | you |
oferta | offer |
assinatura | subscription |
ou | or |
formulário | form |
ganhando | earning |
boa | good |
quantidade | amount |
comissão | commission |
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies
Portugees | Engels |
---|---|
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
afetadas | affected |
pobreza | poverty |
ou | or |
situações | situations |
emergência | emergency |
recursos | resources |
essenciais | essential |
ciências | sciences |
vida | life |
PT Como o tempo de lançamento do produto no mercado é importante, a Qlik Data Integration Platform atua rapidamente
EN Because time to market matters, the Qlik Data Integration Platform works fast
Portugees | Engels |
---|---|
mercado | market |
qlik | qlik |
integration | integration |
platform | platform |
atua | works |
rapidamente | fast |
PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks
EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks
Portugees | Engels |
---|---|
conselho | council |
técnico | tech |
Índia | india |
em | in |
investimentos | investments |
PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”
EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”
Portugees | Engels |
---|---|
real | actual |
administrador | admin |
serviços | service |
membro | member |
adicional | additional |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
Portugees | Engels |
---|---|
proxy | proxy |
segmentos | segments |
impede | prevents |
implantações | deployments |
dados | data |
ou | or |
conexões | connections |
rede | network |
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
Portugees | Engels |
---|---|
apenas | just |
ponto | point |
contato | contact |
gerenciamento | management |
problemas | problem |
alterações | changes |
configuração | configuration |
PT Esta cerca atua como uma barreira contra o assustador mundo da Internet externa
EN This fence serves as your barrier from the scary outside Internet world
Portugees | Engels |
---|---|
cerca | fence |
barreira | barrier |
assustador | scary |
mundo | world |
internet | internet |
externa | outside |
PT O analista da Falcon X Premium Elite atua como um membro de sua equipe, garantindo uma visibilidade acionável, relevante e oportuna das ameaças mais importantes, incluindo aquelas para sua organização, setor e região.
EN The Falcon X Premium Elite analyst acts as a member of your team, ensuring you have actionable, relevant and timely visibility into threats that matter most, including those to your organization, sector and region.
Portugees | Engels |
---|---|
analista | analyst |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
elite | elite |
garantindo | ensuring |
visibilidade | visibility |
acionável | actionable |
ameaças | threats |
incluindo | including |
organização | organization |
PT Ele também atua como Curador da CARE USA, do John Jay College e do Jackson Institute for Global Affairs na Yale University.
EN He also serves as a Trustee of CARE USA, John Jay College and the Jackson Institute for Global Affairs at Yale University.
Portugees | Engels |
---|---|
care | care |
john | john |
global | global |
jay | jay |
jackson | jackson |
yale | yale |
PT Michèle Flournoy é cofundadora e sócia-gerente da WestExec Advisors e ex-cofundadora e diretora executiva do Center for a New American Security (CNAS), onde atualmente atua no conselho.
EN Michèle Flournoy is Co-Founder and Managing Partner of WestExec Advisors, and former Co- Founder and Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS), where she currently serves on the board.
Portugees | Engels |
---|---|
center | center |
new | new |
american | american |
security | security |
atualmente | currently |
conselho | board |
le | le |
gerente | managing |
PT Dolika também atua como curadora em Educação na África Subsaariana (ESSA), Fundo de Resultados da Educação (EOF) e intervenção na comunidade com base na natureza e no turismo, Time and Tide Foundation na Zâmbia e Madagascar.
EN Dolika also serves as a trustee on Education Sub-Saharan Africa (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) and nature and tourism-based community intervention, Time and Tide Foundation in Zambia and Madagascar.
Portugees | Engels |
---|---|
educação | education |
África | africa |
fundo | fund |
resultados | outcomes |
intervenção | intervention |
comunidade | community |
natureza | nature |
turismo | tourism |
time | time |
zâmbia | zambia |
madagascar | madagascar |
PT Ela atualmente atua no Conselho de Diretores do Laboratório de Ação contra a Pobreza Abdul Latif Jameel (J-PAL) baseado no MIT e lidera o setor de gênero do J-PAL
EN She currently serves on the Board of Directors of the MIT-based Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) and leads J-PAL?s gender sector
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | currently |
diretores | directors |
laboratório | lab |
ação | action |
pobreza | poverty |
baseado | based |
mit | mit |
setor | sector |
gênero | gender |
PT Joyce atua em diversos conselhos e organizações comunitárias
EN Joyce serves on a variety of boards and community organizations
Portugees | Engels |
---|---|
diversos | variety |
e | and |
organizações | organizations |
PT Joyce também atua atualmente como membro do Conselho de Diretores da Hospitality Investors Trust, Inc., da National Retail Federation e da CARE Foundation
EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | currently |
diretores | directors |
trust | trust |
inc | inc |
retail | retail |
care | care |
foundation | foundation |
PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
Portugees | Engels |
---|---|
especialista | specialist |
mais | most |
executiva | executive |
presidente | president |
PT Além disso, Bill atua como Presidente do Conselho da St
EN Additionally, Bill serves as Board Chair for St
Portugees | Engels |
---|---|
bill | bill |
st | st |
além disso | additionally |
Toont 50 van 50 vertalingen