PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
Vertaal "ela também analisará" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ela também analisará" van Portugees naar Engels
Vertalingen van ela também analisará
"ela também analisará" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van ela também analisará
Portugees
Engels
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditoria | auditing |
| um | a |
| mudanças | changes |
| correções | fixes |
| realizadas | performed |
| recentemente | recently |
| mostrar | show |
| analisar | analyze |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT E aqui, em primeiro lugar, o comerciante analisará e verificará o seu site antes de dar a aprovação.
EN And here first of all of the merchant will review and verify your website before giving approval.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aqui | here |
| comerciante | merchant |
| dar | giving |
| aprovação | approval |
| em | all |
| analisar | review |
| verificar | verify |
PT Depois do recebimento de sua inscrição e de suas qualificações, a equipe do Uptime Institute analisará as informações enviadas
EN Upon receipt of your application and qualifications, Uptime Institute staff will review submitted information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recebimento | receipt |
| inscrição | application |
| qualificações | qualifications |
| equipe | staff |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| enviadas | submitted |
PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.
EN Learn about brand forecasting and why studying trends is crucial to determining the design for your collection. Then analyze a brief and follow up with some thorough research on the topic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| previsão | forecasting |
| tendências | trends |
| fundamental | crucial |
PT Para isso, analisará os diferentes tipos de material, que podem conter imagem estática e vídeo, e Mina contará sobre as opções oferecidas pelo Instagram e outros aplicativos de criação e edição de conteúdo.
EN For this, you'll analyze the different types of content, which may include still images and videos, and Mina will tell you about the options that Instagram offers and other content creation and editing apps.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| os | you |
| imagem | images |
| vídeo | videos |
| opções | options |
| aplicativos | apps |
| criação | creation |
| analisar | analyze |
| mina | mina |
PT SDL analisará a segurança do dispositivo IoT e gerará um relatório com qualquer vulnerabilidade e não conformidade.
EN SDL will analyze IoT device security and generate a report with any vulnerability and non-compliance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| segurança | security |
| dispositivo | device |
| relatório | report |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| conformidade | compliance |
| analisar | analyze |
| gerar | generate |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Assistência ao cliente analisará feedback dos clientes com dados tabulares detalhados.
EN Customer care will analyze customer feedback with detailed tabular data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assistência | care |
| feedback | feedback |
| dos | with |
| dados | data |
| detalhados | detailed |
| analisar | analyze |
PT Para isso, analisará os diferentes tipos de material, que podem conter imagem estática e vídeo, e Mina contará sobre as opções oferecidas pelo Instagram e outros aplicativos de criação e edição de conteúdo.
EN For this, you'll analyze the different types of content, which may include still images and videos, and Mina will tell you about the options that Instagram offers and other content creation and editing apps.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| os | you |
| imagem | images |
| vídeo | videos |
| opções | options |
| aplicativos | apps |
| criação | creation |
| analisar | analyze |
| mina | mina |
PT Ele analisará ainda alguns dos logotipos enviados pelos usuários da Domestika, para determinar se algum deles tem o ingrediente secreto.
EN He also analyzes some of the logos sent by Domestika users, to determine if any of them have the secret sauce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipos | logos |
| enviados | sent |
| usuários | users |
| domestika | domestika |
| se | if |
| secreto | secret |
PT Você analisará o tamanho, paleta de cores e outros elementos que o cliente tenha pedido para realizar o design do seu bolo
EN Look at the size, color theme, and other requested elements to decide on the design of your cake.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cores | color |
| outros | other |
| elementos | elements |
| bolo | cake |
| pedido | requested |
PT Você analisará diferentes personagens de animações famosas para entender como funcionam e, em seguida, adicionará essas características às suas criações.
EN Analyze different characters from well-known animations to understand why they work and keep these features in mind for your final project.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferentes | different |
| personagens | characters |
| animações | animations |
| características | features |
| analisar | analyze |
PT Você analisará todos os materiais necessários durante o curso
EN You will review all the materials you will need during the course
| Portugees | Engels |
|---|---|
| materiais | materials |
| o | the |
| curso | course |
| analisar | review |
PT Após a recepção, o broker do node-2 analisará a requisição recebida e encaminhará para o serviço products
EN Upon reception, the broker of node-2 will parse the incoming request and forward it to the products service
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recepção | reception |
| broker | broker |
| requisição | request |
| serviço | service |
| analisar | parse |
| encaminhar | forward |
PT O Licenciador analisará o incidente e verificará a existência do problema e fornecerá orientação e assistência na resolução do incidente; e
EN Licensor will analyze the incident and verify the existence of the problem and provide direction and assistance in resolving the incident; and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| existência | existence |
| orientação | direction |
| assistência | assistance |
| analisar | analyze |
| verificar | verify |
| fornecer | provide |
PT Um de nossos especialistas em vendas analisará sua solicitação e entrará em contato em breve. Em caso de dúvidas, fale conosco em 888-541-3446.
EN One of our expert sales specialists will review your request and contact you soon. If you have any immediate questions, please contact us at 888-541-3446.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| solicitação | request |
| contato | contact |
| caso | if |
| analisar | review |
PT Um de nossos especialistas em vendas analisará sua solicitação e entrará em contato em breve. Em caso de dúvidas, fale conosco em 888-541-3446.
EN One of our expert sales specialists will review your request and contact you soon. If you have any immediate questions, please contact us at 888-541-3446.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| solicitação | request |
| contato | contact |
| caso | if |
| analisar | review |
PT A ferramenta Ranktracker analisará cada palavra-chave (tanto sua palavra-chave alvo principal quanto as palavras-chave secundárias de cauda longa) e lhe mostrará se elas estão ou não em tendência
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alvo | target |
| principal | primary |
| cauda | tail |
| longa | long |
| tendência | trending |
| analisar | analyze |
| mostrar | show |
PT Um de nossos especialistas em vendas analisará sua solicitação e entrará em contato em breve. Em caso de dúvidas, fale conosco em 0800 771 47 47.
EN One of our expert sales specialists will review your request and contact you soon. If you have any immediate questions, please contact us at 800-871-9244.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| solicitação | request |
| contato | contact |
| caso | if |
| analisar | review |
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| validade | validity |
| se | if |
PT Um de nossos especialistas em vendas analisará sua solicitação e entrará em contato em breve. Em caso de dúvidas, fale conosco em 0800 771 47 47.
EN One of our expert sales specialists will review your request and contact you soon. If you have any immediate questions, please contact us at +91 9535 170 871.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| solicitação | request |
| contato | contact |
| caso | if |
| analisar | review |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT Um dos nossos especialistas em vendas analisará sua solicitação e entrará em contato em breve. Em caso de dúvidas, fale conosco em 877-453-8353.
EN One of our knowledgeable sales specialists will review your request and contact you soon. If you have any immediate questions, please contact us at 877-453-8353.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| vendas | sales |
| solicitação | request |
| contato | contact |
| caso | if |
| analisar | review |
PT Um dos nossos especialistas em vendas analisará sua solicitação e entrará em contato em breve. Em caso de dúvidas, fale conosco em 877-453-8353.
EN One of our knowledgeable sales specialists will review your request and contact you soon. If you have any immediate questions, please contact us at 877-453-8353.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| vendas | sales |
| solicitação | request |
| contato | contact |
| caso | if |
| analisar | review |
PT analisará seu aplicativo, a menos que você envie um vídeo de demonstração conforme as instruções ao solicitar a certificação do aplicativo
EN review your app unless you submit a demo video as instructed when applying for app certification
PT Depois de ser certificada por um ano, a equipe de produto da HubSpot analisará seu app para garantir que ele ainda atende aos rigorosos requisitos de certificação
EN After being certified for one year, the HubSpot Product team will review your app to ensure that it still meets the rigorous certification requirements
PT analisará seu aplicativo, a menos que você envie um vídeo de demonstração conforme as instruções ao solicitar a certificação do aplicativo
EN review your app unless you submit a demo video as instructed when applying for app certification
PT Depois de ser certificada por um ano, a equipe de produto da HubSpot analisará seu app para garantir que ele ainda atende aos rigorosos requisitos de certificação
EN After being certified for one year, the HubSpot Product team will review your app to ensure that it still meets the rigorous certification requirements
PT pode se candidatar à certificação usando sua conta de desenvolvedor de aplicativo. A equipe de produtos da HubSpot analisará seu envio e entrará em contato para fornecer feedback ou confirmar a certificação do aplicativo.
EN app partner can apply for certification through their app developer account. The HubSpot Product team will then review your submission and contact you to provide feedback or confirm your app’s certification.
PT analisará seu aplicativo a menos que você envie um vídeo de demonstração que atenda a todos os requisitos. Vídeos promocionais de vendas e marketing serão rejeitados. A HubSpot não compartilhará nem publicará seus vídeos de demonstração.
EN review your app unless you submit a demo video that meets all requirements. Promotional sales and marketing videos will be rejected. HubSpot will not share or publish your demo videos.
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| Portugees | Engels |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Portugees | Engels |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT Saarela é uma estofadora de couro por profissão. A maior parte de sua renda se dá fazendo estofos para carros e barcos, mas ela também cria artesanato tradicional em couro. Ela participou de várias exposições de verão em Eckerö.
EN Saarela is a leather upholsterer by trade. She makes most of her living doing upholstery for cars and boats, but she also fashions traditional handicrafts and artworks out of leather. She has taken part in several summer exhibitions in Eckerö.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| couro | leather |
| parte | part |
| carros | cars |
| barcos | boats |
| cria | makes |
| tradicional | traditional |
| exposições | exhibitions |
| verão | summer |
PT Ela também engloba os campos secundários de machine learning e deep learning, que são frequentemente mencionados com ela
EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campos | fields |
| machine | machine |
| learning | learning |
| deep | deep |
| mencionados | mentioned |
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
| Portugees | Engels |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| conteúdo | content |
| leitor | reader |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ponte | bridge |
| exuberante | lush |
| floresta | forest |
| nativa | native |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| memória | memory |
| flash | flash |
| ram | ram |
| kb | kb |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ela também analisará analisará analisará os tipos analisará um briefing o licenciador analisará o licenciador analisará ferramenta ranktracker analisará analisará seu aplicativo ela também conta ela também oculta ela também compartilhará ela também era ela também está ela também é ela também poderá ela também inclui ela também cria ela também protege ela também gostaria ela também trabalha ela também ocupou ela também fez ela também revisará ela também empreende ela também atuou ela também engloba ela também será ela também aprimora ela também produz ela também oferece ela também trabalhou ela também conterá ela também liderou ela também requer ela também exerceu ela também estudou ela também atua ela também captura ela também arrisca destaque também o instagram também decolaram também sikur messenger também garante voce tambem provedores também possuem eles também vão eles também recebem amigos também sabem cloudflare também recebeu está também promovendo
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds