PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
Vertaal "descobrir rapidamente" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "descobrir rapidamente" van Portugees naar Engels
Vertalingen van descobrir rapidamente
"descobrir rapidamente" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van descobrir rapidamente
Portugees
Engels
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossos | our |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| ferramentas | tools |
PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| significativa | significant |
| modelos | models |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fase | phase |
| você | you |
| ordem | order |
| migração | migration |
PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| plataforma | platform |
| essencial | essential |
| estratégicos | strategic |
| clientes | customers |
PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores.
EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers.
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| departamentos | departments |
| terra | earth |
| podem | can |
| descobrir | discover |
| rapidamente | quickly |
| publicação | publishing |
| estudantes | students |
| princípios | principles |
PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.
EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estrutura | structure |
| oferece | gives |
| opções | options |
| descobrir | learn |
| rapidamente | quickly |
PT Os sitemaps XML são mapas digitais que ajudam o Google a descobrir páginas importantes em seu site e com que frequência elas estão sendo atualizadas. Os sitemaps vêm em formato XML que o Google pode analisar rapidamente para encontrar novos URLs.
EN In this guide, Kevin Indig gives insight into how startups should do SEO from A to Z to acquire more users, increase brand awareness and find product-market fit faster.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rapidamente | faster |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| crm | crm |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | speed |
| perguntas | questions |
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| desempenho | performance |
| executivos | executives |
| podem | can |
| descobrir | uncover |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| áreas | areas |
| gastos | spend |
| membro | member |
| tendências | trends |
PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados
EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catalog |
| hospedados | hosted |
| contas | accounts |
| usuários | users |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| rapidamente | quickly |
| aprovados | approved |
PT Nosso backoffice permite que você gerencie usuários, mesas e torneios facilmente. Você pode descobrir qualquer informação necessária sobre rake, lucro, usuários, etc. muito rapidamente.
EN Our backoffice lets you manage users, tables and tournaments easily. You can discover any needed information about rake, profit, users, etc. very quickly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| permite | lets |
| você | you |
| gerencie | manage |
| usuários | users |
| mesas | tables |
| descobrir | discover |
| informação | information |
| sobre | about |
| lucro | profit |
| etc | etc |
PT Você pretende verificar rapidamente seu feed do Facebook ou Instagram e depois descobrir que horas passaram?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pretende | intend |
| feed | feed |
| ou | or |
| descobrir | discover |
| horas | hours |
PT "Com a AWS, nossos pesquisadores têm a capacidade de projetar e executar experimentos de pesquisa rapidamente e descobrir novos insights para colocar em produção tratamentos potencialmente salvadores de vidas..
EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| têm | have |
| capacidade | ability |
| projetar | design |
| experimentos | experiments |
| pesquisa | research |
| descobrir | uncover |
| novos | new |
| produção | production |
| tratamentos | treatments |
| potencialmente | potentially |
| vidas | life |
PT Gosto do painel e como ele é intuitivo. Isso facilita descobrir por conta própria e treinar as pessoas rapidamente.
EN I like the dashboard and how intuitive it is. It makes it easy to figure out on your own and train people quickly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| painel | dashboard |
| treinar | train |
| rapidamente | quickly |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| crm | crm |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | speed |
| perguntas | questions |
PT Golpes de descoberta de senhas podem rapidamente descobrir senhas fracas, e é por isso que sequências complexas e aleatórias são tão importantes
EN Password cracking scams can quickly figure out weak passwords, which is why complex and random strings are so vital
| Portugees | Engels |
|---|---|
| golpes | scams |
| podem | can |
| rapidamente | quickly |
| descobrir | figure out |
| complexas | complex |
| aleatórias | random |
| importantes | vital |
PT Você pretende verificar rapidamente seu feed do Facebook ou Instagram e depois descobrir que horas passaram?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pretende | intend |
| feed | feed |
| ou | or |
| descobrir | discover |
| horas | hours |
PT Aprenda mais rapidamente com o painel Descobrir do Photoshop
EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| precisam | need |
| capacidade | capability |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| fins | purposes |
| contrário | unlike |
| usar | use |
| recurso | feature |
| folhas | sheets |
| coleta | gathering |
| dados | data |
| site | website |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| tranquilidade | peace |
| ameaças | threats |
| tecla | keyboard |
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
| Portugees | Engels |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| tecnologia | technology |
| crucial | crucial |
| permitir | allowing |
| organizações | organizations |
| aplicativos | applications |
| ambientes | environments |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.
EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhar | working |
| nova | new |
| instalada | installed |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| novos | new |
| identificar | spot |
| oportunidades | opportunities |
| red | red |
| hat | hat |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responda | answer |
| equipe | team |
| desenvolvedores | developers |
| conversas | conversations |
| bastidores | behind the scenes |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conectado | connected |
| compartilhar | share |
| feedback | feedback |
| máximo | most |
| publicação | publishing |
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| plataformas | platforms |
| permitem | enable |
| interativa | interactive |
| estudantes | students |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| materiais | material |
| sucesso | successful |
| pesquisa | research |
PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajuda | helps |
| políticas | policies |
| acesso | access |
| zero | zero |
| controles | controls |
| dados | data |
| aplicativos | apps |
| saas | saas |
| usar | apply |
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | beyond |
| mais | others |
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| é | is |
| majestic | majestic |
| oferece | gives |
| uma | an |
| maneira | way |
| inteiramente | entirely |
| nova | new |
| descobrir | discover |
| backlinks | backlinks |
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| filtrar | filter |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trello | trello |
| ajuda | helps |
| dominar | master |
| sessões | sessions |
| trabalhar | work |
| grande | big |
| ideia | idea |
PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
PT Não encontra uma funcionalidade de que necessita? Há muito mais por descobrir.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| necessita | need |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
descobrir rapidamente descobrir descobrir tópicos difícil descobrir empresa descobrir descobrir tendências descobrir ferramentas deve descobrir descobrir oportunidades descobrir concorrentes descobrir através descobrir novas maneiras descobrir objetivos descobrir padrões descobrir campanhas descobrir qual é descobrir quais quer descobrir descobrir quem descobrir algumas descobrir onde é possível descobrir descobrir toda descobrir novas quiser descobrir facilmente descobrir vai descobrir descobrir padrões diferentes descobrir insights descobrir maneiras é preciso descobrir descobrir novos insights venha descobrir possível descobrir após descobrir descobrir áreas descobrir programas unity descobrir depois descobrir facilita descobrir buscando descobrir descobrir qual precisa descobrir descobrir tudo descobrir importantes insights quer é descobrir descobrir recursos enviar pesquisas ou descobrir descobrir insights ocultos descobrir alguns
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds