PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande
Vertaal "arremessadoras do softbol" naar Engels
Toont 13 van 13 vertalingen van de zin "arremessadoras do softbol" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van arremessadoras do softbol
Portugees
Engels
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
| bola | ball |
| estilo | style |
| círculo | circle |
PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)
EN (With pitches lobbed underhand, the game they play is closer to softball.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
PT O Iraque tem uma equipe nacional, e um dos treinadores do país introduziu Tafesh ao beisebol em 2016 enquanto ambos estavam no Egito, que agora possui uma federação de beisebol e softbol.
EN Iraq has a national team, and one of the country?s coaches introduced Tafesh to baseball in 2016 while both were in Egypt, which now boasts a baseball and softball federation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iraque | iraq |
| equipe | team |
| treinadores | coaches |
| introduziu | introduced |
| beisebol | baseball |
| egito | egypt |
| agora | now |
| federação | federation |
| softbol | softball |
| s | s |
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| campo | field |
| softbol | softball |
| especializado | specialized |
| corretamente | correctly |
| treinar | train |
| livremente | freely |
| sem | without |
| obstáculos | obstacles |
| disse | said |
| atleta | athlete |
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
| introduzido | introduced |
| atlanta | atlanta |
| feminino | women |
| medalha | medal |
| ganhando | winning |
| ouro | gold |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
| é | is |
| países | countries |
| territórios | territories |
| mundo | world |
| exclusivamente | only |
| torneio | tournament |
| masculino | men |
| beisebol | baseball |
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
| foi | was |
| beisebol | baseball |
| chicago | chicago |
| repórter | reporter |
| george | george |
| assistir | watching |
| boxe | boxing |
| indoor | indoor |
PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.
EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| versões | versions |
| diferentes | disparate |
| nome | name |
| softbol | softball |
| walter | walter |
PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
| começou | started |
| ganhar | gaining |
| apelo | appeal |
| internacional | international |
| introduzido | introduced |
| inicial | early |
| nova | new |
| austrália | australia |
| África | africa |
| japão | japan |
| permanece | remains |
| muito | very |
| popular | popular |
PT Na Feira Mundial de Chicago de 1933, um torneio de softbol foi adicionado ao programa, atraindo 55 equipes de 16 estados
EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states
| Portugees | Engels |
|---|---|
| na | at |
| feira | fair |
| chicago | chicago |
| um | a |
| torneio | tournament |
| softbol | softball |
| adicionado | added |
| ao | to |
| programa | programme |
| equipes | teams |
PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.
EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| softbol | softball |
| parecido | similar |
| beisebol | baseball |
| diferenças | differences |
| importantes | key |
| incluindo | including |
| campo | field |
| bola | ball |
PT Grupos de Softbol em Brasil | Meetup
EN Softball groups in Australia | Meetup
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| softbol | softball |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Softbol no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Softball Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| softbol | softball |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
Toont 13 van 13 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds