Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "análises para criar" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "análises para criar" van Portugees naar Engels

Vertalingen van análises para criar

"análises para criar" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

análises a about across an analyses analysis analytics analyze at by can content data detailed engagement experience find for for the google in in the including information insights into know learn like machine learning new on on the one over performance predictive analytics provide real report reporting reports research results reviews science search see technology the through to to the understand user view with
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re

Vertaling van Portugees naar Engels van análises para criar

Portugees
Engels

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

Portugees Engels
escolher choose
ofereça offers
recursos capabilities
autoatendimento self-service
acessar access
organização organisation
cultura culture

PT Para ver as análises de um dos seus vídeos, toque no menu [•••] próximo ao vídeo que pretende visualizar e toque em Análises

EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics

Portugees Engels
análises analytics
toque tap
menu menu
pretende want

PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web

EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics

Portugees Engels
populares popular
fornecedores vendors
visitantes visitor

PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

Portugees Engels
um a
ciclo cycle
envolvimento engagement
lado side
menos fewer
focar focus
estratégia strategy
inovação innovation
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Integre pacotes, análises estatísticas ou qualquer um dos seus modelos de dados em R salvos nas suas análises visuais do Tableau.

EN Integrate R packages, statistical analysis, or any of your saved data models into Tableau visual analytics.

Portugees Engels
integre integrate
pacotes packages
ou or
modelos models
r r
salvos saved
visuais visual
tableau tableau

PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

Portugees Engels
análises analytics

PT Você pode visualizar esta seção de Análises em seu aplicativo móvel iOS tocando na aba “Análises” no menu inferior da tela:

EN You can view this Analytics section on your iOS mobile app by tapping the ‘Analytics’ tab on the bottom menu of your screen:

Portugees Engels
visualizar view
análises analytics
móvel mobile
ios ios
tocando tapping
aba tab
menu menu
tela screen

PT Ele inclui uma matriz bidimensional, além de análises e conselhos completos de especialistas do setor e análises de ferramentas de DI por usuários reais.

EN It includes a two-dimensional matrix plus thorough analyses and advice from industry experts and reviews of DI tools by real users.

Portugees Engels
matriz matrix
conselhos advice
especialistas experts
setor industry
ferramentas tools
usuários users
reais real
di di

PT Análises através de relatórios e análises avançados do Unify Square PowerSuiteTM 

EN Analytics through Unify Square PowerSuiteTM advanced reporting and analytics 

Portugees Engels
avançados advanced
square square

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Portugees Engels
agora right
siga follow
smartsheet smartsheet

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

Portugees Engels
integração integration
real real
qlik qlik
ingerir ingest
sap sap
ou or
outros other
destinos targets
mensagens messages
kafka kafka
streaming streaming

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

Portugees Engels
integração integration
real real
qlik qlik
ingerir ingest
sap sap
ou or
outros other
destinos targets
mensagens messages
kafka kafka
streaming streaming

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

PT Ajudamos a criar uma base para suas análises, para você começar com mais rapidez e eficiência.

EN Designed for a cost-effective and easy start, we help lay the foundation for your analytics practice.

Portugees Engels
ajudamos we help
base foundation
análises analytics
começar start

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

Portugees Engels
você you
contexto context
real real
big big
análises analytics
perfeita perfect
cliente client
potencial potential
canal channel

PT Ao adotar o Tableau como plataforma empresarial da CCBCC, a equipe de business intelligence fez uma parceria com o departamento de TI para criar uma solução a longo prazo para análises de autoatendimento.

EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.

Portugees Engels
adotar adopting
tableau tableau
intelligence intelligence
parceria partnered
solução solution
longo long
prazo term
análises analytics
autoatendimento self-service
longo prazo long-term

PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

Portugees Engels
sense sense
software software
ou or
instalar install
rapidamente quickly
visuais visual
interativas interactive
ambiente environment
nuvem cloud
seguro secure
poderoso powerful
motor engine
associativo associative

PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website

EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity

Portugees Engels
monitorizar monitor
utilizadores users
interagem interact
loja shop
actividade activity
website website

PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website

EN We use Econda Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity

Portugees Engels
monitorizar monitor
utilizadores users
interagem interact
loja shop
actividade activity
website website

PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.

EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

Portugees Engels
sense sense
software software
ou or
instalar install
rapidamente quickly
visuais visual
interativas interactive
ambiente environment
nuvem cloud
seguro secure
poderoso powerful
motor engine
associativo associative
com combine

PT Com o Qlik Sense, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.

EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

Portugees Engels
sense sense
software software
ou or
instalar install
rapidamente quickly
visuais visual
interativas interactive
ambiente environment
nuvem cloud
seguro secure
poderoso powerful
motor engine
associativo associative
com combine

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

Portugees Engels
você you
contexto context
real real
big big
análises analytics
perfeita perfect
cliente client
potencial potential
canal channel

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Portugees Engels
clique click
botão button
novo new
firewall firewall
processo process
iniciar start

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Portugees Engels
clique click
botão button
novo new
firewall firewall
processo process
iniciar start

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

Portugees Engels
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.

EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.

Portugees Engels
está is
análises analytics
integre integrate
ferramentas tools
splunk splunk
alertas alerts
detalhados detailed

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels

Portugees Engels
você you
contexto context
real real
big big
análises analytics
perfeita perfect
canais channels
sociais social

PT Além disso, fazemos parceria com os clientes para criar uma cultura de dados que aumenta a confiança e a segurança nas análises.

EN And we partner with customers to build a data culture that boosts trust and confidence in analytics.

Portugees Engels
clientes customers
cultura culture
aumenta boosts

PT Ning é a maior plataforma SaaS do mundo para criar sites com excelentes integrações sociais. Os sites de Ning são dimensionáveis e possibilitam hospedagem rápida, análises detalhadas e opções avançadas de monetização.

EN NING is the world’s largest SaaS platform for creating websites with great social integrations. NING sites are scalable and feature fast hosting, in-depth analytics, and advanced monetization options.

Portugees Engels
plataforma platform
saas saas
integrações integrations
sociais social
hospedagem hosting
rápida fast
análises analytics
opções options
avançadas advanced
monetização monetization
ning ning
s s

PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.

EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.

Portugees Engels
contacto contact
membros members
campos fields
perfil profile
personalizados customized
saber learn
trabalhar working
site website
social social

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

Portugees Engels
tableau tableau
líder leader
visuais visual
rede network
parceiros partner
inspirar inspire
confiança confidence
clientes customers

PT Uma plataforma empresarial significa que as pessoas têm acesso a fontes de dados confiáveis, para criar e compartilhar rapidamente suas análises.

EN An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

Portugees Engels
plataforma platform
empresarial enterprise
pessoas people
acesso access
confiáveis trusted
compartilhar share
rapidamente quickly
análises analysis

PT Análise do perfil do cliente — Extraia dados de clientes de várias fontes para criar análises detalhadas e uma visualização única de usuários conhecidos

EN Customer Profile Analytics — Pull customer data from multiple sources to create in-depth analytics and a single view of known users

Portugees Engels
perfil profile
visualização view
conhecidos known

PT O Webfleet Solutions LINK recolhe conti­nu­a­mente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo

EN The Webfleet Solutions LINK device contin­u­ously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state

Portugees Engels
solutions solutions
link link
veículo vehicle
condução driving
técnico technical

PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.

EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.

Portugees Engels
está is
análises analytics
integre integrate
ferramentas tools
splunk splunk
alertas alerts
detalhados detailed

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

Portugees Engels
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT Ning é a maior plataforma SaaS do mundo para criar sites com excelentes integrações sociais. Os sites de Ning são dimensionáveis e possibilitam hospedagem rápida, análises detalhadas e opções avançadas de monetização.

EN NING is the world’s largest SaaS platform for creating websites with great social integrations. NING sites are scalable and feature fast hosting, in-depth analytics, and advanced monetization options.

Portugees Engels
plataforma platform
saas saas
integrações integrations
sociais social
hospedagem hosting
rápida fast
análises analytics
opções options
avançadas advanced
monetização monetization
ning ning
s s

PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.

EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.

Portugees Engels
contacto contact
membros members
campos fields
perfil profile
personalizados customized
saber learn
trabalhar working
site website
social social

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

PT Depois, com as respostas em mãos, você pode usar nossas análises avançadas para identificar tendências, criar gráficos, exportar relatórios profissionais e aprimorar o foco da sua empresa.

EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.

Toont 50 van 50 vertalingen