Vertaal "antigo cristianismo fez" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "antigo cristianismo fez" van Portugees naar Engels

Vertaling van Portugees naar Engels van antigo cristianismo fez

Portugees
Engels

PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição

EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition

Portugees Engels
substitua replace
conteúdo content
antigo old
um a
container container
tamanho size
fixo fixed
ou or
carrossel carousel
remova remove
transição transition

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

Portugees Engels
usa use
computador computer
gerenciador manager
senhas password

PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

Portugees Engels
resultados results
impactos impacts
ou or
objetos objects
um a
planeta planet
superfície surface
mercúrio mercury
provavelmente likely
s s

PT Retorna se um nodeID antigo estiver conectado com a versão do protocolo antigo. Error code: 500 Retryable: false Type: PROTOCOL_VERSION_MISMATCH

EN Throw it if an old nodeID connected with older protocol version.Error code: 500Retryable: falseType: PROTOCOL_VERSION_MISMATCH

Portugees Engels
se if
um an
protocolo protocol
error error
code code

PT Poder ter os dados da minha página web sincronizados com os dados do aplicativo do meu evento foi fantástico. A disponibilidade da equipe da InEvent para nos ajudar e orientar através da migração do nosso antigo site realmente fez a diferença.

EN Being able to have my webpage data syncronized with the app data for my event was a blast. The availability from the InEvent staff to help and guide us through the migration of our old website really made a difference.

Portugees Engels
disponibilidade availability
orientar guide
migração migration
antigo old

PT Se você já ouviu o antigo adágio sobre querendo algo bem feito, então você pode adivinhar o que Félix fez a seguir.

EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.

Portugees Engels
se if
você you
ouviu heard
antigo old
sobre about
bem right
adivinhar guess

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

Portugees Engels
se if
mostrar show

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map

Portugees Engels
recurso feature
usuário users
e and
mapa map

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

Portugees Engels
um a
post post
água water
comentário comment
sentir feel
my my
energy energy
prémios awards
reação reaction
formas ways
reagir react
reddit reddit

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT Cristianismo descomplicado: Questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

Portugees Engels
um a

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.

Portugees Engels
roma roman

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT fotografia, página do livro, livro, bíblia, escritura, leitura, religião, espiritualidade, cristianismo, orando Public Domain

EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain

Portugees Engels
public public
domain domain

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.

Portugees Engels
roma roman
história heritage

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.

Portugees Engels
roma roman
história heritage

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.

Portugees Engels
roma roman
história heritage

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.

Portugees Engels
roma roman
história heritage

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

Portugees Engels
catacumbas catacombs
quilômetros kilometre
nome name
soldado soldier
cristianismo christianity
appia appia
foi became

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

Portugees Engels
fundada founded
papa pope
iii third
cristianismo christianity
basílica basilica
maria maria
trastevere trastevere

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

Portugees Engels
clemente clement
um a
papa pope
i i
roma rome
começo beginning
cristianismo christianity
idade ages
média middle

Toont 50 van 50 vertalingen