PT Com todo o respeito, até recentemente eu sempre fazia isso quando perguntado sobre isso, mas agora recebo muitas perguntas como essa em uma semana
"agora recebo muitas" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT Com todo o respeito, até recentemente eu sempre fazia isso quando perguntado sobre isso, mas agora recebo muitas perguntas como essa em uma semana
EN With all due respect, up until recently I always did when asked about it, but I now get way too many queries like this in a week
Portugees | Engels |
---|---|
respeito | respect |
semana | week |
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
Portugees | Engels |
---|---|
frequentemente | frequently |
comentários | comments |
páginas | pages |
vejo | see |
PT Quando tento criar um backup do iCloud, recebo "Falha no backup do iPhone"
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
Portugees | Engels |
---|---|
tento | i try |
um | an |
backup | backup |
falha | failed |
iphone | iphone |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
Portugees | Engels |
---|---|
consigo | from |
ou | or |
mensagem | message |
computador | computer |
PT Se eu recebo um PIX, quais informações vou receber do pagador?
EN hi im Brazilian American I was wondering 8f know how to invest in PIX? Any help would welcomed. Thank you.
Portugees | Engels |
---|---|
se | would |
eu | i |
pix | pix |
PT Recebo-o em casa dentro de 3 semanas
EN I’ll receive the card within 3 weeks
Portugees | Engels |
---|---|
semanas | weeks |
PT Recebo feedback imediato sobre o que preciso digitalizar novamente”, disse Logan
EN I get immediate feedback on what I need to rescan,” Logan said
Portugees | Engels |
---|---|
feedback | feedback |
imediato | immediate |
disse | said |
logan | logan |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Quando se trata de hospedagem web, a seleção do provedor de serviços certo é crucial porque o desempenho do seu site e,…
EN If there’s one thing we learned this year while being closed at our homes is this one: if you have a computer and Internet access, the world is your oyster. And I’m not talking about making video calls with overseas…
Portugees | Engels |
---|---|
web | internet |
certo | about |
s | s |
m | m |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados para os quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Acho que a maioria de nós sonhou pelo menos uma vez no passado sobre começar nossa linha de roupas. Bem, talvez…
EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…
Portugees | Engels |
---|---|
bem | well |
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
Portugees | Engels |
---|---|
assistência | assistance |
efetiva | effective |
PT O que eu recebo com uma assinatura do Unity?
EN What do I get with a subscription to Unity?
Portugees | Engels |
---|---|
eu | i |
assinatura | subscription |
PT O que é o Unity Build Server e quantas licenças extras dele eu recebo?
EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?
Portugees | Engels |
---|---|
unity | unity |
build | build |
server | server |
quantas | how many |
licenças | licenses |
extras | extra |
eu | i |
PT Beleza universitária adolescente de idade legal com grandes amigos de sutiã andando na minha maçaneta e recebo creampie sem borracha para pênis
EN Take up with the tongue my moist swarthy unshaved fur pie
Portugees | Engels |
---|---|
minha | my |
PT "Estudar na UAlg foi uma janela de oportunidades profissionais que ainda hoje se mantém aberta. O apoio que recebi e ainda recebo, tem sido fundamental para chegar mais longe!"
EN "My training at UAlg together with all the academic and associative structures that surround it, allowed me to develop positively at a professional level as a pharmacist but also at a personal level as a citizen and human being."
Portugees | Engels |
---|---|
ualg | ualg |
PT Recebo um erro ao tentar enviar uma mensagem privada. O que aconteceu?
EN I get an error when I try to send a private message. What’s happening?
Portugees | Engels |
---|---|
erro | error |
tentar | try |
privada | private |
PT Porque não recebo notificações de comentários no meu post?
EN How come I’m not getting notifications about comment replies on my post?
Portugees | Engels |
---|---|
notificações | notifications |
comentários | comment |
post | post |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
Portugees | Engels |
---|---|
web | media |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
Portugees | Engels |
---|---|
consigo | from |
ou | or |
mensagem | message |
computador | computer |
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
Portugees | Engels |
---|---|
assistência | assistance |
efetiva | effective |
PT O que é um depósito e eu o recebo de volta?
EN If I don’t like the accommodation can I get a refund?
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
eu | i |
PT Quando tento criar um backup do iCloud, recebo "Falha no backup do iPhone"
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
Portugees | Engels |
---|---|
tento | i try |
um | an |
backup | backup |
falha | failed |
iphone | iphone |
PT Normalmente recebo uma resposta e os meus problemas são resolvidos no prazo de 23 horas, o que tem a ver com o tempo que estou disposto a trabalhar numa determinada tarefa antes de a chamar desistir".
EN I usually get a response and my issues resolved within 23 hours, which is about the amount of time I’m willing to work on any given task before I call it quits.?
Portugees | Engels |
---|---|
normalmente | usually |
disposto | willing |
chamar | call |
PT "Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a quem procura um grande portfólio de fotografia".
EN ?I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.?
Portugees | Engels |
---|---|
tempo | time |
equipa | team |
notável | remarkable |
recomendado | recommended |
portfólio | portfolio |
fotografia | photography |
pixpa | pixpa |
PT Normalmente recebo uma resposta e os meus problemas são resolvidos no prazo de 23 horas, o que tem a ver com o tempo que estou disposto a trabalhar numa determinada tarefa antes de a chamar de desistir.
EN I usually get a response and my issues resolved within 23 hours, which is about the amount of time I’m willing to work on any given task before I call it quits.
Portugees | Engels |
---|---|
normalmente | usually |
disposto | willing |
chamar | call |
PT Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a qualquer pessoa que procure um grande portfólio de fotografia.
EN I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.
Portugees | Engels |
---|---|
tempo | time |
equipa | team |
notável | remarkable |
recomendado | recommended |
portfólio | portfolio |
fotografia | photography |
pixpa | pixpa |
PT O que eu recebo com uma assinatura do Unity?
EN What do I get with a subscription to Unity?
Portugees | Engels |
---|---|
eu | i |
assinatura | subscription |
PT Você recebe uma porcentagem do pagamento que eu recebo dos clientes?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
recebe | take |
porcentagem | percentage |
eu | i |
clientes | customers |
PT Quando insiro um valor em um campo no painel de complementos, recebo uma mensagem semelhante à seguinte:“O valor da célula na coluna 00028901279323 não está conforme com os requisitos rigorosos do tipo COLUMN_TYPE.”
EN When I enter a value into a field in the add-on panel, I receive a message similar to the following: “The Value for cell in column 00028901279323, did not conform to the strict requirements for type COLUMN_TYPE.”
PT Tenho 71 anos. Recebo hóspedes desde 1975! Sou mãe e avó e aposentada. Eu moro sozinho, mas minha família mora no local. eu ensinava...
EN I am 71. I have been welcoming guests since 1975! I am mother and Grandmother and retired. I live alone but my family live locally. I used to teach...
PT Trabalho com o OpenShift há seis anos, e constantemente recebo perguntas sobre o que é o OpenShift.
EN Having worked with OpenShift for about six years now, I've received a lot of questions about what OpenShift
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
Portugees | Engels |
---|---|
compre | buy |
agora | now |
conosco | us |
PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
Portugees | Engels |
---|---|
opções | choice |
smartphones | smartphones |
android | android |
é | is |
iphone | iphone |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
online | online |
banco | bank |
transferências | transfers |
dinheiro | money |
internacionais | international |
eficientes | efficient |
pessoas | people |
usado | used |
anos | years |
t | t |
com sucesso | successfully |
PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...
EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...
Portugees | Engels |
---|---|
tickets | ticket |
podem | can |
acionar | trigger |
se | if |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
Portugees | Engels |
---|---|
alcançar | achieving |
segurança | security |
resiliência | resilience |
mudanças | change |
homenagem | tribute |
pessoas | people |
care | care |
nossos | our |
parceiros | partners |
aliados | allies |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
Portugees | Engels |
---|---|
e | and |
evitar | avoid |
reuniões | meetings |
enviando | sending |
vídeo | video |
muitas vezes | often |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
Portugees | Engels |
---|---|
atual | current |
ou | or |
futura | future |
África | africa |
sucesso | success |
casamento | marriage |
filhos | children |
muitas vezes | often |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
Portugees | Engels |
---|---|
nosso | our |
é | is |
opções | options |
quilômetros | miles |
oportunidades | opportunities |
fotos | photo |
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
Portugees | Engels |
---|---|
pessoas | people |
bigcommerce | bigcommerce |
avaliações | reviews |
gostei | i liked |
energia | power |
software | software |
repleto | packed |
recursos | features |
online | online |
PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
Portugees | Engels |
---|---|
smartphones | smartphones |
android | android |
é | is |
iphone | iphone |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
Portugees | Engels |
---|---|
ansioso | eager |
pessoas | people |
favorita | favorite |
exatamente | exactly |
autor | author |
outras | others |
visitar | visit |
normalmente | normally |
PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
Portugees | Engels |
---|---|
pessoas | people |
adoção | adoption |
less | less |
envolve | involves |
grandes | big |
organizações | organizations |
mentes | minds |
profundamente | deeply |
devem | should |
trabalhar | work |
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
Portugees | Engels |
---|---|
a | the |
relevantes | relevant |
mercado | market |
trabalho | labor |
encontradas | found |
plataformas | platforms |
coursera | coursera |
udemy | udemy |
PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
Portugees | Engels |
---|---|
causas | causes |
possíveis | possible |
respostas | responses |
lentas | slow |
servidor | server |
maneiras | ways |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
Portugees | Engels |
---|---|
atual | current |
ou | or |
futura | future |
África | africa |
sucesso | success |
casamento | marriage |
filhos | children |
muitas vezes | often |
PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo
EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process
Portugees | Engels |
---|---|
equipes | teams |
ágil | agile |
mestre | master |
scrum | scrum |
proprietário | owner |
muitas vezes | often |
PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.
EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.
Portugees | Engels |
---|---|
soluções | solutions |
dimensionamento | dimensioning |
mercado | market |
complexas | complex |
PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
Toont 50 van 50 vertalingen