Vertaal "przypadku" naar Koreaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "przypadku" van Pools naar Koreaans

Vertalingen van przypadku

"przypadku" in Pools kan worden vertaald in de volgende Koreaans woorden/zinnen:

przypadku 가장 같은 개인 경우 다른 대해 데이터 동안 따라 또는 모든 사용 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 없습니다 여러 이상 있는 제품 통해

Vertaling van Pools naar Koreaans van przypadku

Pools
Koreaans

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

KO 성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 제작 간을 단축할 있습니다.

Transliteratie jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

KO 성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 제작 간을 단축할 있습니다.

Transliteratie jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych

KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간 끝난 후 결제한 첫 번째 달 내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 내에 환불을 받을 수 있습니다

Transliteratie Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych

KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간 끝난 후 결제한 첫 번째 달 내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 내에 환불을 받을 수 있습니다

Transliteratie Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

PL Według naszych obserwacji w przypadku ponad 60% migracji obejmujących powyżej 1000 użytkowników oraz w przypadku 100% migracji obejmujących ponad 5000 użytkowników klienci decydują się skorzystać z usług Solution Partnera

KO 사용자 1,000명 상인 마그레션에서는 60%, 그리고 사용자 5,000명 상인 마그레션에서는 100% 솔루션 파트너가 개입합니다

Transliteratie sayongja 1,000myeong isang-in maigeuleisyeon-eseoneun 60%, geuligo sayongja 5,000myeong isang-in maigeuleisyeon-eseoneun 100% sollusyeon pateuneoga gaeibhabnida

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

KO 구독을 취소한 후 Atlassian은 평가판 사트의 경우 15일, 유료 구독 사트의 경우 60일 동안 데이터를 보관합니다.

Transliteratie gudog-eul chwisohan hu Atlassian-eun pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il dong-an deiteoleul bogwanhabnida.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

KO Atlassian 제품 구독을 결제하지 못하여 구독 취소되면 평가판 사트의 경우 15일, 유료 구독 사트의 경우 60일 후에 데이터가 삭제됩니다.

Transliteratie Atlassian jepum gudog-eul gyeoljehaji moshayeo gudog-i chwisodoemyeon pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il hue deiteoga sagjedoebnida.

PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych

KO Cloud에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간 끝난 후 결제한 첫 번째 달 내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 내에만 환불을 받을 수 있습니다

Transliteratie Cloud-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaeeman hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.

Transliteratie deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.

PL W przypadku bólu zęba lub w nagłym przypadku stomatologicznym, prosimy skontaktować się z najbliższym gabinetem dentystycznym

KO 치통 있거나 치아에 응급상황 발생했다면 가까운 치과의사에게 문의하기 바랍니다

Transliteratie chitong-i issgeona chia-e eung-geubsanghwang-i balsaenghaessdamyeon gakkaun chigwauisa-ege mun-uihasigi balabnida

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

KO 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀 소유합니다.

Transliteratie gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.

PL Ten przepływ pracy z gałęziami jest częsty w przypadku krótkotrwałych gałęzi tematycznych z mniejszymi zmianami, ale nie tak powszechny w przypadku bardziej czasochłonnych funkcji.

KO 브랜치 워크플로는 변경 사항 적은 단기적인 주제 브랜치에서 일반적으로 사용되며 장기적으로 실행되는 기능에서는 잘 사용되지 않습니다.

Transliteratie i beulaenchi wokeupeulloneun byeongyeong sahang-i jeog-eun dangijeog-in juje beulaenchieseo ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo jang-gijeog-eulo silhaengdoeneun gineung-eseoneun jal sayongdoeji anhseubnida.

PL Shutterstock nadal będzie się z Tobą kontaktować w przypadku zmian w warunkach świadczenia usługi lub regulaminu osoby przesyłającej, w zależności od przypadku

KO 신을 해제한 경우에도 Shutterstock은 서비스 약관 또는 제출자 서비스 약관에 변경 사항 발생하는 경우 회원님에게 연락을 취할 수 있습니다

Transliteratie susin-eul haejehan gyeong-uedo Shutterstockeun seobiseu yaggwan ttoneun jechulja seobiseu yaggwan-e byeongyeong sahang-i balsaenghaneun gyeong-u hoewonnim-ege yeonlag-eul chwihal su issseubnida

PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.

KO 그룹에서 질문을 받거나 그들의 역할과 책임을 알아보고 싶으면, 의 허브를 방문해 자세한 사항을 알아보세요.

Transliteratie gag geulub-eseo jilmun-eul badgeona geudeul-ui yeoghalgwa chaeg-im-eul al-abogo sip-eusimyeon, gaggag-ui heobeuleul bangmunhae jasehan sahang-eul al-aboseyo.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

KO 편집자 역할을 행하면서 지원 필요하면 출판자나 저널 관리자에게 문의하거나 지원 센터를 방문하기 바랍니다.

Transliteratie pyeonjibja yeoghal-eul suhaenghamyeonseo jiwon-i pil-yohasimyeon chulpanjana jeoneol gwanlija-ege mun-uihageona jiwon senteoleul bangmunhasigi balabnida.

PL W przypadku publikacji artykułu w czasopiśmie biorącym udział w programie CHORUS, zaakceptowany maszynopis zostanie udostępniony za pośrednictwem tego programu.

KO CHORUS에 참여하는 저널에 출판할 경우, 채택된 원고는 프로그램을 통해 제공됩니다.

Transliteratie CHORUSe cham-yeohaneun jeoneol-e chulpanhal gyeong-u, chaetaegdoen wongoneun peulogeulaem-eul tonghae jegongdoebnida.

PL W przypadku publikacji artykułu w czasopiśmie z otwartym archiwum, artykuł zostanie udostępniony po upływie okresu embargo.

KO 오픈 아카브 기능이 있는 저널에 출판할 경우, 논문은 엠바고 기간 후에 제공됩니다.

Transliteratie opeun akaibeu gineung-i issneun jeoneol-e chulpanhal gyeong-u, nonmun-eun embago gigan hue jegongdoebnida.

PL Odmiennie niż w przypadku innych rozwiązań, nasze wytyczne dotyczące praktyki klinicznej stanowią fundament planu opieki

KO 다른 솔루션과 달리 임상 실습 가드라인은 진료 계획의 기초가 됩니다

Transliteratie daleun sollusyeongwa dalli imsang silseub gaideulain-eun jinlyo gyehoeg-ui gichoga doebnida

PL Pierwszy wybór w przypadku poważnych badań inżynieryjnych

KO 진지한 공학 연구를 위한 최고의 선택

Transliteratie jinjihan gonghag yeonguleul wihan choegoui seontaeg

PL Zabezpieczone Po zapisaniu wyników badań naukowych, należy je zabezpieczyć w sposób niezależny od formatu i możliwy do odczytania w przypadku wyjścia określonego formatu z użycia.

KO 보존연구 데이터를 저장한 다음에는 형식에 독립적인 방식으로 보존해야 하고 데이터 진부화 위험을 막아야 합니다.

Transliteratie bojon-yeongu deiteoleul jeojanghan da-eum-eneun hyeongsig-e doglibjeog-in bangsig-eulo bojonhaeya hago deiteo jinbuhwa wiheom-eul mag-aya habnida.

PL W przypadku każdego artykułu umieszczenie na liście autorów jest oznaką znaczącego przyczynku do jego powstania oraz zgody na jego treść i publikację.

KO 어떤 논문의 경우, 저자로 포함하는 것은 해당 논문의 콘텐츠와 출판물에 대한 의미 있는 기여를 나타냅니다.

Transliteratie eotteon nonmun-ui gyeong-u, jeojalo pohamhaneun geos-eun haedang nonmun-ui kontencheuwa chulpanmul-e daehan uimi issneun giyeoleul natanaebnida.

PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury

KO 종양학 콘텐츠: 종양학 약물에 대한 Medicare 적용 범위 결정에 사용하기 위해 CMS 승인을 받은 콘텐츠로, 사용 가능한 문헌에 대한 평가를 제공함

Transliteratie jong-yanghag kontencheu: jong-yanghag yagmul-e daehan Medicare jeog-yong beom-wi gyeoljeong-e sayonghagi wihae CMS seung-in-eul bad-eun kontencheulo, sayong ganeunghan munheon-e daehan pyeong-galeul jegongham

PL Wartości referencyjne badań laboratoryjnych: wartości referencyjne z uwzględnieniem wieku, płci i populacji wraz z dodatkowymi informacjami umożliwiającymi interpretację wyniku stosownie do przypadku

KO 랩 레퍼런스: 연령, 성별, 모집단별 기준값, 적절한 경우 추가적인 해석 정보 포함

Transliteratie laeb lepeoleonseu: yeonlyeong, seongbyeol, mojibdanbyeol gijungabs, jeogjeolhan gyeong-u chugajeog-in haeseog jeongbo poham

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

KO 디지털 증쇄본과 함께 가상 페지 넘기기를 비롯한 다양한 대화식 디지털 기능을 손쉽게 이용할 있으며, 통해 귀하의 논문에 손쉽게 접근하고 편리하게 용하도록 할 수 있습니다.

Transliteratie dijiteol jeungswaebongwa hamkke gasang peiji neomgigileul biloshan dayanghan daehwasig dijiteol gineung-eul sonswibge iyonghal su iss-eumyeo, ileul tonghae gwihaui nonmun-e sonswibge jeobgeunhago pyeonlihage iyonghadolog hal su issseubnida.

PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.

KO Atlassian Marketplace에서는 사용 사례에 맞게 Jira Service Management를 사용자 지정할 수 있는 1,000개 상의 신뢰할 수 있는 애플리케 통합을 제공합니다.

Transliteratie Atlassian Marketplaceeseoneun sayong salyee majge Jira Service Managementleul sayongja jijeonghal su issneun 1,000gae isang-ui sinloehal su issneun aepeullikeisyeon mich tonghab-eul jegonghabnida.

Pools Koreaans
jira jira

PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.

KO Bitbucket 컨텍스트 전환을 줄고 코드 품질을 향상할 있도록 당사 타사 도구와 통합됩니다. DevOps를 위한 Bitbucket 사용대해 자세히 알아보세요.

Transliteratie Bitbucket-i keontegseuteu jeonhwan-eul jul-igo kodeu pumjil-eul hyangsanghal su issdolog dangsa mich tasa doguwa tonghabdoebnida. DevOpsleul wihan Bitbucket sayong-e daehae jasehi al-aboseyo.

PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.

KO 주요 벤더 및 Marketplace 앱과의 통합을 통해 팀에 적합한 도구 체인을 구축하세요.

Transliteratie juyo bendeo mich Marketplace aebgwaui tonghab-eul tonghae tim-e jeoghabhan dogu chein-eul guchughaseyo.

PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.

KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Transliteratie Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.

KO 적인 알림 또는 채팅에서 훌륭한 아디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 있게 만들었습니다.

Transliteratie ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.

PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.

KO Jira Work Management를 통한 지원자 채용 절차 추적으로 잠재적 신규 직원을 골라내고 여러 역할과 지원자 사에 고민할 때 각에 대한 최신 정보를 받을 수 있는 자동화를 제공합니다.

Transliteratie Jira Work Managementleul tonghan jiwonja chaeyong jeolcha chujeog-eulo jamjaejeog singyu jig-won-eul gollanaego yeoleo yeoghalgwa jiwonja saie gominhal ttae gaggag-e daehan choesin jeongboleul bad-eul su issneun jadonghwaleul jegonghabnida.

Pools Koreaans
jira jira

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용데이터를 공개하거나 일 중지한 사용자 계정의 총 개를 나타냅니다.

Transliteratie “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.

PL W związku z tym Atlassian udostępnia Informacje na temat klienta w odpowiedzi na wnioski organów ścigania tylko w przypadku, gdy ma uzasadnione podstawy przypuszczać, że jest do tego prawnie zobowiązany

KO 따라서 Atlassian은 법적으로 필요하다고 합리적으로 간주되는 경우에만 법 집행 요청에 따라 고객 정보를 제공합니다

Transliteratie ttalaseo Atlassian-eun beobjeog-eulo pil-yohadago hablijeog-eulo ganjudoeneun gyeong-ueman beob jibhaeng yocheong-e ttala gogaeg jeongboleul jegonghabnida

PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek

KO 러한 지침은 정보 리소스로 사용 있도록 제공되며 Atlassian 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 의 제기에 거부하지 않습니다

Transliteratie ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida

PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.

KO 어떤 상황에서 사용하든지 대상 지정 페지에서는 유연하게 사용자층에 적합한 액세스 권한을 구성할 수 있습니다.

Transliteratie eotteon sanghwang-eseo sayonghadeunji daesang jijeong peijieseoneun yuyeonhage sayongjacheung-e jeoghabhan aegseseu mich gwonhan-eul guseonghal su issseubnida.

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

KO 대상 지정 페지에는 공개 비공개 페지와 다른 별도의 가격 책정 모델이 있습니다

Transliteratie daesang jijeong peijieneun gong-gae mich bigong-gae peijiwa daleun byeoldoui gagyeog chaegjeong model-i issseubnida

PL Skontaktujemy się z Tobą tylko w przypadku problemów z zamówieniem.

KO 주문에 문제가있는 경우에만 연락 드리겠습니다.

Transliteratie jumun-e munjegaissneun gyeong-ueman yeonlag deuligessseubnida.

PL Studium przypadku narodowego systemu ewaluacji badań naukowych REF 2014 i rola, jaką odegrały w niej produkty i usługi Elsevier

KO REF 2014 사례 연구와 엘스비어의 제품 및 서비스가 행하는 역할

Transliteratie REF 2014 salye yeonguwa elseubieoui jepum mich seobiseuga suhaenghaneun yeoghal

PL W takim przypadku będziemy nadal oferować wszystkie opcje dostępne w momencie zgłaszania artykułu, umożliwiając jego publikację z otwartym dostępem w oryginalnym czasopiśmie.

KO 그런 경우라면, 원본 저널에서 계속 오픈 액세스를 출판하면 제출 점에 귀하가 사용 있었던 모든 옵션을 계속 제공해드릴 수 있습니다.

Transliteratie geuleon gyeong-ulamyeon, wonbon jeoneol-eseo gyesog opeun aegseseuleul chulpanhamyeon jechul sijeom-e gwihaga sayonghal su iss-eossdeon modeun obsyeon-eul gyesog jegonghaedeulil su issseubnida.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

KO 팀의 고유한 요구 사항에 대한 일관성을 보장하는 가드레일을 마련하고 나은 소프트웨어를 빠르게 릴리스하세요.

Transliteratie gag tim-ui goyuhan yogu sahang-e daehan ilgwanseong-eul bojanghaneun gadeuleil-eul malyeonhago deo na-eun sopeuteuweeoleul deo ppaleuge lilliseuhaseyo.

PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.

KO 기존 Server 라선스 보유자의 경우, 맞춤형 비용 계산기를 사용하여 Cloud와 Server의 비용을 쉽게 비교할 수 있습니다.

Transliteratie gijon Server laiseonseu boyujaui gyeong-u, majchumhyeong biyong gyesangileul sayonghayeo Cloud-wa Serverui biyong-eul swibge bigyohal su issseubnida.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.

KO Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage Jira Align을 포함하는 주문은 USD 외의 통화로 견적나 인보스를 발행할 수 없습니다.

Transliteratie Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage mich Jira Aligneul pohamhaneun jumun-eun USD ioeui tonghwalo gyeonjeog-ina inboiseuleul balhaenghal su eobs-seubnida.

Pools Koreaans
opsgenie opsgenie
jira jira

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.

KO Cloud 제품 또는 Marketplace 앱을 포함하는 주문은 오스트레일리아 달러로 견적 또는 인보스를 발행할 수 없습니다.

Transliteratie Cloud jepum ttoneun Marketplace aeb-eul pohamhaneun jumun-eun oseuteuleillia dalleolo gyeonjeog ttoneun inboiseuleul balhaenghal su eobs-seubnida.

PL W przypadku organizacji posiadających siedziby w krajach, które nie zawarły z Australią umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, a zatem obowiązuje w nich wymóg naliczenia podatków potrącanych u źródła, ceny mogą ulec zmianie

KO 오스트레일리아와 소득세 조약을 맺지 않은 국가의 조직에 의해 가격 영향을 받을 있으며, 따라서 원천징세를 부과해야 합니다

Transliteratie oseuteuleilliawa sodeugse joyag-eul maej-ji anh-eun guggaui jojig-e uihae gagyeog-i yeonghyang-eul bad-eul su iss-eumyeo, ttalaseo woncheonjingsuseleul bugwahaeya habnida

PL W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową

KO AUD 주문에 대해서는 신용 카드로 결제할 수 없습니다

Transliteratie AUD jumun-e daehaeseoneun sin-yong kadeulo gyeoljehal su eobs-seubnida

PL *Płatność kartą kredytową lub za pośrednictwem usługi PayPal jest dopuszczalna tylko w przypadku miesięcznych subskrypcji Cloud.

KO *월간 Cloud 구독에 사용수 있는 유일한 결제 방법은 신용 카드 또는 PayPal입니다.

Transliteratie *wolgan Cloud gudog-e sayonghal su issneun yuilhan gyeolje bangbeob-eun sin-yong kadeu ttoneun PayPal-ibnida.

PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).

KO Cloud 구독 또는 Marketplace 앱 포함된 주문은 오스트레일리아 달러(AUD)로 견적나 인보스를 발행할 수 없습니다.

Transliteratie Cloud gudog ttoneun Marketplace aeb-i pohamdoen jumun-eun oseuteuleillia dalleo(AUD)lo gyeonjeog-ina inboiseuleul balhaenghal su eobs-seubnida.

PL W przypadku subskrypcji produktów Cloud wszelkie zmiany w produktach, poziomach ilościowych użytkowników czy okresach subskrypcji będą dostępne od razu po przetworzeniu płatności

KO Cloud 구독의 경우, 제품/사용자 티어/구독 기간에 대한 모든 변경 사항은 결제가 처리되는 즉시 사용수 있습니다

Transliteratie Cloud gudog-ui gyeong-u, jepum/sayongja tieo/gudog gigan-e daehan modeun byeongyeong sahang-eun gyeoljega cheolidoeneun jeugsi sayonghal su issseubnida

PL Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Japonii podatek JCT naliczany jest w przypadku każdej sprzedaży podlegającej opodatkowaniu

KO 일본 세금 법률에 따라 모든 과세 가능 매출에 대해 JCT가 적용될 수 있습니다

Transliteratie ilbon segeum beoblyul-e ttala modeun gwase ganeung maechul-e daehae JCTga jeog-yongdoel su issseubnida

PL Urząd podatkowo-skarbowy Dystryktu Kolumbii w przypadku świadectwa zwolnienia właściwego dla organizacji

KO 조직별 면제 증명서에 대한 내용은 컬럼비아 특별구 세무국을 참조하세요

Transliteratie jojigbyeol myeonje jeungmyeongseoe daehan naeyong-eun keolleombia teugbyeolgu semugug-eul chamjohaseyo

PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?

KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 료가 적용되어 있습니까?

Transliteratie hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?

Toont 50 van 50 vertalingen