Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "setting" naar Chinese

Toont 14 van 14 vertalingen van de zin "setting" van Nederlands naar Chinese

Vertaling van Nederlands naar Chinese van setting

Nederlands
Chinese

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

ZH 这是可以更改的设置。请导航至安装了 eDRG 的文件柜，例如 eDRG。在此文件柜的根目录中，可以找到 eDRG Configuration.xml。在这个配置文件中，可以看到以下设置：

Transliteratie zhè shì kě yǐ gèng gǎi de shè zhì。qǐng dǎo háng zhì ān zhuāng le eDRG de wén jiàn guì， lì rú eDRG。zài cǐ wén jiàn guì de gēn mù lù zhōng， kě yǐ zhǎo dào eDRG Configuration.xml。zài zhè gè pèi zhì wén jiàn zhōng， kě yǐ kàn dào yǐ xià shè zhì：

Nederlands Chinese
xml xml

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

ZH 一個場景呈現單一背景中的 3-5 個活動。背景轉變或有大量事件發生時，就會展開下一個場景。

Transliteratie yī gè chǎng jǐng chéng xiàn dān yī bèi jǐng zhōng de 3-5 gè huó dòng。bèi jǐng zhuǎn biàn huò yǒu dà liàng shì jiàn fā shēng shí， jiù huì zhǎn kāi xià yī gè chǎng jǐng。

NL Selecteer één van de bestanden die je vindt in Application Background -> Image setting

ZH 在应用程序背景 -> 图像设置中，选择一个现有文件

Transliteratie zài yīng yòng chéng xù bèi jǐng -> tú xiàng shè zhì zhōng， xuǎn zé yī gè xiàn yǒu wén jiàn

NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING

ZH 一人、两人、三人、四人工作，一切简简单单

Transliteratie yī rén、 liǎng rén、 sān rén、 sì rén gōng zuò， yī qiè jiǎn jiǎn dān dān

NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.

ZH 它让我们能保持一致的效果。我们可以在手动设置中锁定曝光量，无需花大量时间在闪光灯上通过不同按钮进行繁琐的设置。

Transliteratie tā ràng wǒ men néng bǎo chí yī zhì de xiào guǒ。wǒ men kě yǐ zài shǒu dòng shè zhì zhōng suǒ dìng pù guāng liàng， wú xū huā dà liàng shí jiān zài shǎn guāng dēng shàng tōng guò bù tóng àn niǔ jìn xíng fán suǒ de shè zhì。

NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING

ZH 一人、两人、三人、四人工作，一切简简单单

Transliteratie yī rén、 liǎng rén、 sān rén、 sì rén gōng zuò， yī qiè jiǎn jiǎn dān dān

NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.

ZH 普莱福德酒店可为您的大喜之日提供富丽堂皇的场所。我们的宴会厅设有金箔墙、手工精心打造的枝形吊灯、落地窗提供的充足采光，可通向阳台，眺望著名的北台地地区。

Transliteratie pǔ lái fú dé jiǔ diàn kě wèi nín de dà xǐ zhī rì tí gōng fù lì táng huáng de chǎng suǒ。wǒ men de yàn huì tīng shè yǒu jīn bó qiáng、 shǒu gōng jīng xīn dǎ zào de zhī xíng diào dēng、 luò de chuāng tí gōng de chōng zú cǎi guāng， kě tōng xiàng yáng tái， tiào wàng zhe míng de běi tái de de qū。

NL Sofitel Brisbane Central biedt de perfecte setting voor stijlvolle bruiloften en beschikt over een uitgebreid aanbod aan multifunctionele evenementruimten, bruiloftsarrangementen, maatwerkoplossingen en uitstekende accommodatie, service en faciliteiten.

ZH 布里斯班中心索菲特酒店提供大量多功能活动场所、婚礼套餐、量身设计的选择方案、无与伦比的住宿以及一流的服务和设施，是在布里斯班举办高雅婚礼的绝佳场所。

Transliteratie bù lǐ sī bān zhōng xīn suǒ fēi tè jiǔ diàn tí gōng dà liàng duō gōng néng huó dòng chǎng suǒ、 hūn lǐ tào cān、 liàng shēn shè jì de xuǎn zé fāng àn、 wú yǔ lún bǐ de zhù sù yǐ jí yī liú de fú wù hé shè shī， shì zài bù lǐ sī bān jǔ bàn gāo yǎ hūn lǐ de jué jiā chǎng suǒ。

NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.

ZH 在配有最新健身器材的健身房畅快锻炼，让肾上腺素迅速升高。坐落在壮丽的热带环境中的超大泳池也在等候着您的大驾光临 - 同样恭候您的还有锦标赛高尔夫球场。

Transliteratie zài pèi yǒu zuì xīn jiàn shēn qì cái de jiàn shēn fáng chàng kuài duàn liàn， ràng shèn shàng xiàn sù xùn sù shēng gāo。zuò luò zài zhuàng lì de rè dài huán jìng zhōng de chāo dà yǒng chí yě zài děng hòu zhe nín de dà jià guāng lín - tóng yàng gōng hòu nín de hái yǒu jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng。

NL Authentieke setting en verfijnde gerechten bereid door chef-kok Jérôme Ryon (1 Michelinster), wiens creativiteit streekproducten benadrukt en u uitzonderlijke wijnen laat ontdekken. Terras in de zomer. Gesloten van 16 februari t/m 14 maart 2015

ZH 享受地道的环境和注重将当地特产作为创意元素的星级主厨 Jérôme Ryon（米其林一星级）烹制的精致菜肴，品尝一流的葡萄酒。夏天露台开放。2015 年 2 月 16 日至 3 月 14 日期间关闭

Transliteratie xiǎng shòu de dào de huán jìng hé zhù zhòng jiāng dāng de tè chǎn zuò wèi chuàng yì yuán sù de xīng jí zhǔ chú Jérôme Ryon （mǐ qí lín yī xīng jí） pēng zhì de jīng zhì cài yáo， pǐn cháng yī liú de pú táo jiǔ。xià tiān lù tái kāi fàng。2015 nián 2 yuè 16 rì zhì 3 yuè 14 rì qī jiān guān bì

NL We heten u graag welkom in een romantische setting in het hart van de hoofdstad.

ZH 我们酒店位于首府的中心，环境浪漫，期待您的光临。

Transliteratie wǒ men jiǔ diàn wèi yú shǒu fǔ de zhōng xīn， huán jìng làng màn， qī dài nín de guāng lín。

NL "Bekroond Thais ontwerp met een luxueuze romantische setting"

ZH "采用屡获殊荣的泰式风格设计，环境豪华又浪漫"

Transliteratie "cǎi yòng lǚ huò shū róng de tài shì fēng gé shè jì， huán jìng háo huá yòu làng màn"

NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.

ZH 露台酒吧 Plantation Brasserie 供应精致的法式和地中海美食。酒吧设计采用丰富的自然元素，提供点菜服务以及与食物完美搭配的各式优质饮料。

Transliteratie lù tái jiǔ ba Plantation Brasserie gōng yīng jīng zhì de fǎ shì hé de zhōng hǎi měi shí。jiǔ ba shè jì cǎi yòng fēng fù de zì rán yuán sù， tí gōng diǎn cài fú wù yǐ jí yǔ shí wù wán měi dā pèi de gè shì yōu zhì yǐn liào。

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

ZH 在精致的 5 星级豪华环境中，选择索菲特酒店的四种浪漫主题之一，打造一场气派的西贡婚礼。

Transliteratie zài jīng zhì de 5 xīng jí háo huá huán jìng zhōng， xuǎn zé suǒ fēi tè jiǔ diàn de sì zhǒng làng màn zhǔ tí zhī yī， dǎ zào yī chǎng qì pài de xī gòng hūn lǐ。

Toont 14 van 14 vertalingen

Vergelijkbare vertalingen

setting enkele setting