NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
Vertaal "stem het af" naar Turks
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stem het af" van Nederlands naar Turks
Vertalingen van stem het af
"stem het af" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Turks van stem het af
Nederlands
Turks
TR Kütüphaneler için açık kaynak, maliyet tasarrufundan çok daha fazlası anlamına gelmektedir. Bu, kütüphane topluluğunun geleceğimizde söz sahibi olmasını sağlamakla ilgilidir.EBSCO'nun açık kaynağı nasıl desteklediğini görün.
NL Heeft u een idee? We horen het graag. Deel en stem voor ideeën met betrekking tot onze producten.
TR Bir fikriniz mi var? Duymak isteriz. Ürünlerimizle ilgili fikirlerinizi bizimle paylaşın ve diğer fikirleri olayın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| ideeën | fikirleri |
| met betrekking tot | ilgili |
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
TR Oy kullanma veya nüfus sayımına katılım için tarihler, saatler, yerler ve prosedür hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
TR Sesli tebrik kartınızı, kişisel sesli mesajınız ile özelleştirin! Kendi sesinizi kaydedin veya bir şarkı seçin, sevdiklerinizi müzikli tebrik kartı ile şaşırtın! Dünyanın herhangi bir yerine sesli kartınızı gönderin.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| wereldwijd | dünyanın |
NL Stem je zwaartepunt af met aanpasbare gewichtscombinaties voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.
TR Kişiselleştirilebilir ağırlık kombinasyonlarıyla herhangi bir tutuş veya oyun oynama stilinin mükemmel dengesi için ağırlık merkezinizi ayarlayın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| perfecte | mükemmel |
NL Stem uw on-site traject af op deze zoekwoorden om uw bezoekers om te zetten in betalende klanten.
TR Ziyaretçilerinizi ödeme yapan müşterilere dönüştürmek için site içi yolculuğunuzu bu anahtar kelimelere göre uyarlayın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| klanten | müşterilere |
| site | site |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stem acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Seslendirme Sanatçılığı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL Word lid van Stem acteren-groepen
TR Seslendirme Sanatçılığı gruplarına katılın
NL Ja. Evolve 75 heeft luidsprekers van wereldklasse, die gebouwd zijn voor zowel stem als muziek.
TR Evet. Evolve 75, sesli iletişim ve müzik için tasarlanmış birinci sınıf hoparlörlere sahiptir.
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
TR Apple App Store'dan bir Zoom uygulamasına erişerek veya uygulamayı indirerek, Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (“Apple Şartları”) kabul etmektesiniz
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
NL Stem werkzaamheden voortdurend af op de behoeften van klanten en je bedrijfsstrategie
TR Müşteri ihtiyaçları ve şirket stratejisiyle kesintisiz uyum sağlayın
NL Stimuleer samenwerking en zorg ervoor dat elke stem gehoord wordt.
TR İş birliğine ilham verin ve herkesin sesinin duyulduğundan emin olun.
NL Ik heb een licentie gekocht, maar er staat nog steeds een PremiumBeat-stem over de muziek.
TR Lisans satın almama rağmen müziğin üzerinde hâlâ PremiumBeat seslendirmesi var!
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| automatische | otomatik |
| onmiddellijk | hemen |
| en | ve |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
TR Minibüsü iade ederken herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için başlangıçta minibüs kiralama şirketi sürücüsü / yöneticisi ile paylaşın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| voorkomen | önlemek |
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.
TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| maximale | maksimum |
| schade | hasar |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.
TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| repareren | tamir |
| is | sahip |
| recht | hakkını |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| niet | hiç |
| download | indirin |
| en | ve |
| mensen | insan |
| gratis | ücretsiz |
| nu | şimdi |
| je | onu |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| van | de |
| en | ve |
| url | url |
| helpt | yardımcı olur |
| content | içerik |
| verzamel | toplayın |
| nieuwe | yeni |
| ideeën | fikirleri |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
stem stem hoeft emerson stem evenement stem je landing het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het deelnemen het geloof is het maar gebruikt—het het zichtbaar hoewel het vliegen vanwege het coronavirus regeling stond het analyseer het gewicht toen control union het regeringen het recht bijna het dubbele gemiddeld het hoogste versnel het proces pas het kleurenpalet schijn het licht waardoor het onmogelijk behouden het recht onderaan het profiel stimuleert het concept het beste het publiek bespaart het milieu het controleren van het privacybeleid was het creëren haal het meeste omdat het het weet het probeer het gratis krijgt het werkt het was het controleren weten het was het team
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds