Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "houden van beide" naar Turks

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "houden van beide" van Nederlands naar Turks

Vertalingen van houden van beide

"houden van beide" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:

houden ancak bilgi bu canlı de doğru emin fazla gerekir gibi güvenli ile için içinde kadar kendi nasıl ne olan olarak sağlamak sağlar size sizi takip etmek tutmak ve veya yapmak çok özel
van ancak anda arasında arasındaki aynı aşağıdaki bazı bazıları bağlı olarak belirli benzer benzersiz bilgi bir biri birçok bu bulmak da daha daha fazla daha iyi daha sonra dahil dahil olmak üzere dan de den diğer e en en iyi erişim etmek farklı fazla fazlasını gelen gerekir gibi göre göz hakkında hangi her herhangi herhangi biri hizmeti hizmetleri ile in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kişisel kontrol konusunda kullanabilir kullanan kullanarak kullanmak kullanılır kullanım kullanımı kullanın kullanıyor lütfen mevcut nasıl ne nin olabilir olacak olan olarak olmak oluşturma oluşturmak seo sitesi size sizi sizin sonra sonunda tam tarafından tasarım temel tüm uygun ve veya web web sitesi ya ya da yeni yerine yüksek zaman çeşitli çok önemli özel şekilde
beide her için ve

Vertaling van Nederlands naar Turks van houden van beide

Nederlands
Turks

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

Nederlands Turks
vergaderingen toplantılar

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

Nederlands Turks
vergaderingen toplantılar

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

Nederlands Turks
vergaderingen toplantılar

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı

Nederlands Turks
virtuele sanal
citrix citrix

NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.

TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.

Nederlands Turks
andere diğer
net net
group group
zal olacaktır
en ve

NL Er zijn twee belangrijke vormen van gegevens die u kunt verzamelen van Google Analytics, en ze kunnen beide nuttig zijn, afhankelijk van wat u probeert te doen

TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir

Nederlands Turks
zijn vardır
gegevens veri
google google
analytics analytics
en ve

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)

NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.

TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.

Nederlands Turks
nissan nissan
en ve
toyota toyota
vergelijkbaar benzer
niveau düzeyde

NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking

TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor

Nederlands Turks
en ve

NL Deze telt de pixels en tekens voor u om ervoor te zorgen dat geen van beide wordt geschoren.

TR Bu, hiçbirinin kırpılmadığından emin olmanız için pikselleri ve karakterleri sayacaktır.

Nederlands Turks
en ve
geen hiç

NL Quandoo heeft twee apps voor het reserveren van restaurants: Quandoo voor iOS en Quandoo voor Android. Met beide apps kunnen gasten restaurants vinden en reserveringen maken – wanneer ze maar willen en waar ze ook zijn.

TR Quandoo'nun iki restoran rezervasyon uygulaması vardır - iOS için Quandoo ve Android için Quandoo. Her iki uygulama da yemek yiyenlerin restoran bulmasına ve hızlı ve hareket halindeyken rezervasyon yapmasına olanak tanır.

NL U kunt uw webcamera activeren tijdens de privéchat door op het relevante pictogram op uw videochatscherm of via uw computerinstellingen te klikken. De video-optie is alleen mogelijk met toestemming van beide partners.

TR Özel sohbet sırasında görüntülü sohbet ekranındaki ilgili simgeye tıklayarak veya bilgisayar ayarlarından web kameranızı aktif hale getirebilirsiniz. Video seçeneği yalnızca her iki ortağın da onayı ile mümkündür.

NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.

TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.

Nederlands Turks
maak yapın
en ve
zakelijke kurumsal
apparaten cihazlar
verschillende farklı

NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.

TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.

Nederlands Turks
gebruik kullanın
of veya
onafhankelijk bağımsız
maximale maksimum
flexibiliteit esneklik

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

Nederlands Turks
informatie bilgileri

NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les

TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır

Nederlands Turks
software yazılım
en ve
gebruiken kullanır
wordpress wordpress
premium premium
bootstrap önyükleme
sjablonen şablonları

NL #MondayMotivation en #MotivationMonday kunnen bijvoorbeeld beide worden aangeduid met #MondayMotivation.

TR Örneğin, #MondayMotivation ve #MotivationMonday beraberce #MondayMotivation olarak sunulabilir.

Nederlands Turks
en ve
met in

NL Beide dingen doen brengt een man veel vreugde, maar ze op dezelfde dag doen maakt het een complete extatische ervaring.

TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.

Nederlands Turks
doen yapmak
ervaring deneyim
maakt haline

NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.

TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.

Nederlands Turks
maak yapın
en ve
zakelijke kurumsal
apparaten cihazlar
verschillende farklı

NL Als beide end-to-end encryptie hebben, waarom is Signal dan de favoriet voor privacy?

TR Siber zorbalığı ve tacizi önlemek için yardımcı olabilecek paylaşım yapma ipuçları.

NL Hier is wat u moet weten over beide:

TR İşte her ikisi hakkında bilmeniz gerekenler:

Nederlands Turks
weten bilmeniz
over hakkında

NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.

TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.

Nederlands Turks
gebruik kullanın
of veya
onafhankelijk bağımsız
maximale maksimum
flexibiliteit esneklik

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden

TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir

NL Ja. Dit product werkt op beide systemen.

TR Evet. Her iki işletim sistemi ile uyumludur.

NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen

TR Her iki taraf da siteyi yargılanmadan kullanabilir ve bu siteden bağlantılar kurabilir

NL Voor beide accounts gebruik je dan hetzelfde e‑mailadres en wachtwoord

TR Her iki hesapta da oturum açmak için aynı e-postayı ve parolayı kullanırsınız

NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.

TR Güvenlik seviyesi ile ilgili, ücretsiz ve ücretli SSL sertifikaları arasında hiçbir fark yoktur. Her ikisi de sitenizi ve ziyaretçilerini güvenle bağlamak için güçlü şifreleme sağlar.

NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.

TR simgesine (Dönüşüm içerikleri kısmının altındadır) tıklayın. 

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

TR Ayrıca sitenin zaman içinde değişen konumlarını da takip edebileceksiniz. Bu, müşterilerinizi döngü içinde tutmak için değerlidir ve kendi ilerlemenizi izlemenizi sağlar.

Nederlands Turks
site sitenin
houden tutmak
en ve
in staat sağlar

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.

Toont 50 van 50 vertalingen