NL Door een stijging van 300% van de verkoop via e-commerce in 2020 moest hun supportteam zich goed kunnen concentreren op het helpen van de klant
Vertaal "stijging van vergeleken" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stijging van vergeleken" van Nederlands naar Russisch
Vertalingen van stijging van vergeleken
"stijging van vergeleken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Russisch van stijging van vergeleken
Nederlands
Russisch
RU Их онлайн-продажи выросли на 300% в 2020, и службе поддержки было как никогда важно сохранять фокус на обслуживании клиентов
Transliteratie Ih onlajn-prodaži vyrosli na 300% v 2020, i službe podderžki bylo kak nikogda važno sohranâtʹ fokus na obsluživanii klientov
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| helpen | поддержки |
| klant | клиентов |
NL 300% meer weergaven, een stijging met 30% van het doorklikpercentage en een ongelooflijke conversiestijging van 300%.
RU +300% печати, повышение уровня кликов на 30% и невероятный рост уровня конверсии на 300%.
Transliteratie +300% pečati, povyšenie urovnâ klikov na 30% i neveroâtnyj rost urovnâ konversii na 300%.
NL Resultaten voor deze webwinkel: een stijging van de gemiddelde bestelwaarde met 16% en van het aantal bekeken producten met 116%
RU Результаты этого сайта e-коммерции: увеличение средней корзины на 16 и +116% просмотренных товаров
Transliteratie Rezulʹtaty étogo sajta e-kommercii: uveličenie srednej korziny na 16 i +116% prosmotrennyh tovarov
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| producten | товаров |
NL Sterke stijging van het aantal abnormaliteiten
RU Резкое увеличение числа отклонений
Transliteratie Rezkoe uveličenie čisla otklonenij
NL en een stijging met 44% van het conversiepercentage.
RU и повышение уровня конверсии на 44%.
Transliteratie i povyšenie urovnâ konversii na 44%.
NL een stijging met 27% van de gerealiseerde verkoop dankzij de korting op de levering;
RU рост продаж на 27% благодаря обратному отсчёту для доставки,
Transliteratie rost prodaž na 27% blagodarâ obratnomu otsčëtu dlâ dostavki,
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| verkoop | продаж |
| levering | доставки |
NL Dit is een stijging ten opzichte van de 25 MB voor het gratis abonnement
RU Это увеличение по сравнению с 25 МБ для бесплатного плана
Transliteratie Éto uveličenie po sravneniû s 25 MB dlâ besplatnogo plana
NL Wat drijft de explosieve stijging van de BONK koers?
RU First Trust подала в SEC заявку на буферный биткоин-ETF
Transliteratie First Trust podala v SEC zaâvku na bufernyj bitkoin-ETF
NL We hebben een gemiddeld testpercentage van 86%, vergeleken met de industriestandaard van 50%.
RU У нас средний уровень сдачи тестов составляет 86% по сравнению с отраслевым стандартом в 50%.
Transliteratie U nas srednij urovenʹ sdači testov sostavlâet 86% po sravneniû s otraslevym standartom v 50%.
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant
RU Вот C920 слева по сравнению с селфи-камерой iPhone 6 (пятилетней модели на момент написания статьи) справа
Transliteratie Vot C920 sleva po sravneniû s selfi-kameroj iPhone 6 (pâtiletnej modeli na moment napisaniâ statʹi) sprava
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| links | слева |
| van | с |
| model | модели |
| moment | момент |
| schrijven | написания |
NL Deze versie kan ook de prestaties van je site verbeteren, vergeleken met het hosten van het script op Google Analytics servers.
RU Эта версия также позволяет повысить производительность веб-сайта по сравнению с размещением скрипта на серверах Google Analytics.
Transliteratie Éta versiâ takže pozvolâet povysitʹ proizvoditelʹnostʹ veb-sajta po sravneniû s razmeŝeniem skripta na serverah Google Analytics.
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .
RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют .
Transliteratie Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût .
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| herstel | восстановление |
| tools | инструментами |
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .
RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют
Transliteratie Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| herstel | восстановление |
NL Accepteer of verwerp wijzigingen individueel of in bulk om de documenten samen te voegen en de versie van het vergeleken bestand af te ronden.
RU Объедините исходный документ и версию для сравнения, приняв или отклонив правки по одной или все вместе.
Transliteratie Obʺedinite ishodnyj dokument i versiû dlâ sravneniâ, prinâv ili otkloniv pravki po odnoj ili vse vmeste.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| versie | версию |
NL Wij hebben vergeleken hoe zij Zendesk gebruiken aan de hand van klanten, agenten en CX-leiders
RU Мы сопоставили их практику использования Zendesk с мнениями клиентов, агентов, руководителей служб поддержки и отделов продаж
Transliteratie My sopostavili ih praktiku ispolʹzovaniâ Zendesk s mneniâmi klientov, agentov, rukovoditelej služb podderžki i otdelov prodaž
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| gebruiken | использования |
| zendesk | zendesk |
| klanten | клиентов |
| agenten | агентов |
NL 1 - 10 van 41 Top Gay Sites vergeleken!
RU 1 - 10 из 41 верхняя Gay Места по сравнению!
Transliteratie 1 - 10 iz 41 verhnââ Gay Mesta po sravneniû!
NL Mogelijke beperkingen van DXF vergeleken met DWG zijn:
RU Возможные недостатки DXF по сравнению с DWG состоят в следующем.
Transliteratie Vozmožnye nedostatki DXF po sravneniû s DWG sostoât v sleduûŝem.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| dxf | dxf |
NL Teken van veelzijdigheid: BMW bereikt een niveau waarop het met geen enkel ander automerk kan worden vergeleken
RU Признак универсальности: BMW достигает такого уровня, когда его нельзя сравнивать с автомобилями других марок
Transliteratie Priznak universalʹnosti: BMW dostigaet takogo urovnâ, kogda ego nelʹzâ sravnivatʹ s avtomobilâmi drugih marok
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| bmw | bmw |
| bereikt | достигает |
| niveau | уровня |
| van | с |
| ander | других |
NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.
Transliteratie Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| wijzigingen | изменения |
| als | как |
| nieuwe | новую |
| versie | версию |
| document | документа |
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .
RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют .
Transliteratie Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût .
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| herstel | восстановление |
| tools | инструментами |
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .
RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют
Transliteratie Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| herstel | восстановление |
NL In deze vergelijking heb ik de nieuwste webcam van de groep, uitgebracht in februari 2020, vergeleken met het oudste iPhone-model, de iPhone 6 uitgebracht in 2015.
RU В этом сравнении я сравнил новейшую веб-камеру группы, выпущенную в феврале 2020 года, с самой старой моделью iPhone, iPhone 6, выпущенной в 2015 году.
Transliteratie V étom sravnenii â sravnil novejšuû veb-kameru gruppy, vypuŝennuû v fevrale 2020 goda, s samoj staroj modelʹû iPhone, iPhone 6, vypuŝennoj v 2015 godu.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| groep | группы |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код
Transliteratie Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| externe | внешние |
| links | ссылки |
| broncode | код |
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
RU Наша реализация превосходит все специализированные инструменты восстановления SQLite, с которыми мы сравнивали .
Transliteratie Naša realizaciâ prevoshodit vse specializirovannye instrumenty vosstanovleniâ SQLite, s kotorymi my sravnivali .
NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.
RU Следовательно, это может включать доступ к дополнительным ресурсам по сравнению с теми, которые включены в общедоступную бета-версию.
Transliteratie Sledovatelʹno, éto možet vklûčatʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam po sravneniû s temi, kotorye vklûčeny v obŝedostupnuû beta-versiû.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| kan | может |
| toegang | доступ |
NL Persoonlijk vond ik dit product te duur en de stemmen en functionaliteit zijn niets vergeleken met hun concurrenten
RU Я лично считаю, что этот продукт слишком дорогой, а голоса и функциональность ничто по сравнению с их конкурентами
Transliteratie  lično sčitaû, čto étot produkt sliškom dorogoj, a golosa i funkcionalʹnostʹ ničto po sravneniû s ih konkurentami
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| persoonlijk | лично |
| product | продукт |
| te | слишком |
| en | и |
| functionaliteit | функциональность |
| concurrenten | конкурентами |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix
RU Мы рассмотрели различные услуги транскрипции людей и сравнили их с Sonix
Transliteratie My rassmotreli različnye uslugi transkripcii lûdej i sravnili ih s Sonix
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| verschillende | различные |
| en | и |
| sonix | sonix |
NL Vergeleken met conventionele mechanische toetsenborden
RU По сравнению с обычным механическими клавиатурами
Transliteratie Po sravneniû s obyčnym mehaničeskimi klaviaturami
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliteratie Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| dns | dns |
| die | которые |
| mta | mta |
| worden | получают |
| https | https |
NL Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
RU По сравнению с матовой версией прозрачный стеклянный колпак дает более жесткий и резкий свет.
Transliteratie Po sravneniû s matovoj versiej prozračnyj steklânnyj kolpak daet bolee žestkij i rezkij svet.
NL Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
RU Это поможет вам помнить, насколько ваша текущая прибыль или убытки по сравнению с предыдущими кварталами.
Transliteratie Éto pomožet vam pomnitʹ, naskolʹko vaša tekuŝaâ pribylʹ ili ubytki po sravneniû s predyduŝimi kvartalami.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| helpt | поможет |
| onthouden | помнить |
| winst | прибыль |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код
Transliteratie Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| externe | внешние |
| links | ссылки |
| broncode | код |
NL Vergeleken met Home Assistant is dit puur genot
RU После использования Home Assistant теперь я просто в восторге
Transliteratie Posle ispolʹzovaniâ Home Assistant teperʹ â prosto v vostorge
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| home | home |
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
RU Наша реализация превосходит все специализированные инструменты восстановления SQLite, с которыми мы сравнивали .
Transliteratie Naša realizaciâ prevoshodit vse specializirovannye instrumenty vosstanovleniâ SQLite, s kotorymi my sravnivali .
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliteratie Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| dns | dns |
| die | которые |
| mta | mta |
| worden | получают |
| https | https |
NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.
RU Следовательно, это может включать доступ к дополнительным ресурсам по сравнению с теми, которые включены в общедоступную бета-версию.
Transliteratie Sledovatelʹno, éto možet vklûčatʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam po sravneniû s temi, kotorye vklûčeny v obŝedostupnuû beta-versiû.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| kan | может |
| toegang | доступ |
NL Weinig duidelijkheid over hoe we presteren vergeleken met onze sectorgenoten
RU Мало ясности в отношении того, как мы работаем, или возможности сравнительного анализа с нашими конкурентами
Transliteratie Malo âsnosti v otnošenii togo, kak my rabotaem, ili vozmožnosti sravnitelʹnogo analiza s našimi konkurentami
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| hoe | как |
| onze | нашими |
NL Vergeleken met Photoshop is Sketch een speciaal gebouwd platform voor kunstenaars onderweg
RU По сравнению с Photoshop, Sketch - это специально созданная платформа для художников на ходу
Transliteratie Po sravneniû s Photoshop, Sketch - éto specialʹno sozdannaâ platforma dlâ hudožnikov na hodu
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| is | это |
| speciaal | специально |
| platform | платформа |
NL De Brio presteerde veel beter wanneer de lichten waren ingesteld op 65 %(rechts)s vergeleken met 35 %(links)s.
RU Brio работал намного лучше, когда свет был установлен на 65 %(справа)s по сравнению с 35 %(слева)s.
Transliteratie Brio rabotal namnogo lučše, kogda svet byl ustanovlen na 65 %(sprava)s po sravneniû s 35 %(sleva)s.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| veel | намного |
| beter | лучше |
| wanneer | когда |
| rechts | справа |
| s | s |
| links | слева |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix
RU Мы рассмотрели различные услуги транскрипции людей и сравнили их с Sonix
Transliteratie My rassmotreli različnye uslugi transkripcii lûdej i sravnili ih s Sonix
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| verschillende | различные |
| en | и |
| sonix | sonix |
NL We vergeleken Sonix met 5 verschillende handmatige transcriptieservices en namen de gemiddelde prijs en tijden uit hun vermelde prijzen en hun resultaten.
RU Мы сравнили Sonix с 5 различными услугами ручной транскрипции и взяли среднюю цену и время из их указанных цен и их результатов.
Transliteratie My sravnili Sonix s 5 različnymi uslugami ručnoj transkripcii i vzâli srednûû cenu i vremâ iz ih ukazannyh cen i ih rezulʹtatov.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | и |
| prijs | цену |
| prijzen | цен |
| resultaten | результатов |
NL De privé sleutel wordt door uw ontvangers vergeleken met de publieke sleutel in uw DNS, tijdens verificatie.
RU Закрытый ключ сопоставляется с открытым ключом в DNS вашими получателями при проверке.
Transliteratie Zakrytyj klûč sopostavlâetsâ s otkrytym klûčom v DNS vašimi polučatelâmi pri proverke.
NL E-commerceplatforms - Top e-commerceplatforms vergeleken: welke is het beste voor u
RU Платформы электронной коммерции - Сравнение лучших платформ электронной коммерции: какая из них лучше для вас
Transliteratie Platformy élektronnoj kommercii - Sravnenie lučših platform élektronnoj kommercii: kakaâ iz nih lučše dlâ vas
NL Vergeleken met bijvoorbeeld Facebook is een bericht vijf keer zo vaak te lezen via e-mail
RU Например, по сравнению с Facebook, вероятность того, что сообщение будет прочитано по электронной почте, в пять раз выше
Transliteratie Naprimer, po sravneniû s Facebook, veroâtnostʹ togo, čto soobŝenie budet pročitano po élektronnoj počte, v pâtʹ raz vyše
NL 14 beste online cursusplatforms beoordeeld en vergeleken voor 2023
RU 14 лучших платформ онлайн-курсов, рассмотренных и сравненных на 2023 год
Transliteratie 14 lučših platform onlajn-kursov, rassmotrennyh i sravnennyh na 2023 god
NL Je moet ook verwachten dat je zendingen een paar dagen minder vergen vergeleken met AliExpress
RU Вы также должны ожидать, что ваши посылки займут несколько дней меньше по сравнению с AliExpress
Transliteratie Vy takže dolžny ožidatʹ, čto vaši posylki zajmut neskolʹko dnej menʹše po sravneniû s AliExpress
NL Bij het aanmelden wordt de authenticatiehash vergeleken met een opgeslagen authenticatiehash in de Keeper-kluis
RU При входе в систему хэш аутентификации сравнивается с сохраненным хэшем аутентификации в хранилище Keeper
Transliteratie Pri vhode v sistemu héš autentifikacii sravnivaetsâ s sohranennym héšem autentifikacii v hraniliŝe Keeper
NL De 'Hashes-of-Hashes' worden vergeleken om te zien of aanmeldingsgegevens zijn geschonden.
RU «Хеши хэшей» сравниваются, чтобы определить, были ли взломаны учетные данные.
Transliteratie «Heši héšej» sravnivaûtsâ, čtoby opredelitʹ, byli li vzlomany učetnye dannye.
NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel
RU Эти входные данные HMAC (имена пользователей или пароли) сравниваются с наборами взломанных данных с использованием того же HMAC и ключа
Transliteratie Éti vhodnye dannye HMAC (imena polʹzovatelej ili paroli) sravnivaûtsâ s naborami vzlomannyh dannyh s ispolʹzovaniem togo že HMAC i klûča
NL Bij het aanmelden wordt de authenticatiehash vergeleken met een opgeslagen authenticatiehash op de Cloud Security Vault
RU Для входа в систему хэш аутентификации сравнивается с хешем аутентификации, хранящимся в Cloud Security Vault
Transliteratie Dlâ vhoda v sistemu héš autentifikacii sravnivaetsâ s hešem autentifikacii, hranâŝimsâ v Cloud Security Vault
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
stijging van ten stijging stijging ten opzichte stijging en voet stijging is ten vergeleken helderder lichteffect vergeleken vergeleken bestand niets vergeleken s21 fe vergeleken com's vergeleken ig's vergeleken ig s vergeleken com s vergeleken vervolgens vergeleken relatieflaag vergeleken links de vergeleken tarief wordt vergeleken vergeleken met conventionele vergeleken met tussen verschillen vergeleken tussen vergeleken met bijvoorbeeld van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van enquêtegegevens van besluitvormers schoonheid van nederland steun van nederland oprichters van ifad raden van bestuur egelburcht van bladeren camper van diagnosticeren van problemen westen van parijs belang van facebook vermindering van uitstaande bus van val synchroniseren van foto's
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds