Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "stijging van vergeleken" naar Koreaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stijging van vergeleken" van Nederlands naar Koreaans

Vertalingen van stijging van vergeleken

"stijging van vergeleken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Koreaans woorden/zinnen:

van 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재

Vertaling van Nederlands naar Koreaans van stijging van vergeleken

Nederlands
Koreaans

NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.

KO 모든 범주에서 위협이 늘었으며, 특히 피싱은 2020년 1월부터 9월까지 9개월간 팬데믹의 영향으로 급격히 증가했습니다.

Transliteratie modeun beomjueseo wihyeob-i neul-eoss-eumyeo, teughi pising-eun 2020nyeon 1wolbuteo 9wolkkaji 9gaewolgan paendemig-ui yeonghyang-eulo geubgyeoghi jeung-gahaessseubnida.

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

KO 조직들이 하이브리드 인력이 원격 작업을 지원하는 기술을 재고함에 따라 주요 클라우드 공급업체들은 서비스에 대한 수요가 급증하는 것을 목격했습니다.

Transliteratie jojigdeul-i haibeulideu inlyeog-i wongyeog jag-eob-eul jiwonhaneun gisul-eul jaegoham-e ttala juyo keullaudeu gong-geub-eobchedeul-eun seobiseue daehan suyoga geubjeunghaneun geos-eul moggyeoghaessseubnida.

NL Door een stijging van maximaal 106% is deze ongetwijfeld de steilste openen kabelspoorweg in Europa

KO 경사도 106%나 되는 유럽에서 가장 가파른 오픈 퓨니큘러다

Transliteratie gyeongsado 106%na doeneun yuleob-eseo gajang gapaleun opeun pyunikyulleoda

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다

Transliteratie Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida

NL Wat drijft de explosieve stijging van de BONK koers?

KO 홍콩, 블록체인 기반 그린본드 이니셔티브를 위해 5개 주요 은행 규합

Transliteratie hongkong, beullogchein giban geulinbondeu inisyeotibeuleul wihae 5gae juyo eunhaeng gyuhab

NL Crypto analyse: Ethereum maakt onverwachte stijging door weerstand

KO 알트코인 시총, 뚜렷한 강세 패턴…상승장 신호탄 될까?

Transliteratie alteukoin sichong, ttulyeoshan gangse paeteon…sangseungjang sinhotan doelkka?

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

KO Atlassian 제품의 사용자당 총 비용(Atlassian Access를 포함했을 때)과 비슷한 보안 기능이 포함된 경쟁업체의 프리미엄 버전 제품의 가격을 비교해 보았습니다

Transliteratie Atlassian jepum-ui sayongjadang chong biyong(Atlassian Accessleul pohamhaess-eul ttae)gwa biseushan boan gineung-i pohamdoen gyeongjaeng-eobche-ui peulimieom beojeon jepum-ui gagyeog-eul bigyohae boassseubnida

NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.

KO 테스트 센터와 온라인에서 감독된 테스트의 결과를 비교한 최근 보고서는 COVID-19의 출현 이후 Prometric의 의사 결정을 안내하는 데 특히 중요했습니다.

Transliteratie teseuteu senteowa onlain-eseo gamdogdoen teseuteuui gyeolgwaleul bigyohan choegeun bogoseoneun COVID-19ui chulhyeon ihu Prometricui uisa gyeoljeong-eul annaehaneun de teughi jung-yohaessseubnida.

NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.

KO 무게로 보면, 전자 제품은 다른 어떤 제품보다 훨씬 많은 자원들이 필요합니다.

Transliteratie mugelo bomyeon, jeonja jepum-eun daleun eotteon jepumboda hwolssin manh-eun jawondeul-i pil-yohabnida.

NL Uit ons onderzoek is gebleken dat we gemiddeld 77% van de inhoud afmaken en beginnen met slechts 6% van wat we kijken als films, vergeleken met de 94% afleveringen

KO 우리의 연구에 따르면 평균적으로 우리가 시작하는 콘텐츠의 77 %가 에피소드 인 94 %와 비교하여 영화를 보는 것의 6 %만으로 마무리됩니다

Transliteratie uliui yeongue ttaleumyeon pyeong-gyunjeog-eulo uliga sijaghaneun kontencheuui 77 %ga episodeu in 94 %wa bigyohayeo yeonghwaleul boneun geos-ui 6 %man-eulo mamulidoebnida

NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.

KO 무게로 보면, 전자 제품은 다른 어떤 제품보다 훨씬 많은 자원들이 필요합니다.

Transliteratie mugelo bomyeon, jeonja jepum-eun daleun eotteon jepumboda hwolssin manh-eun jawondeul-i pil-yohabnida.

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

KO Evan은 "인프라를 관리하는 엔지니어의 8분의 1 또는 절반으로 인건비를 줄일 수 있다면 1년 치 라이선싱 비용에 비해 엄청나게 큰 비용을 절감하는 셈이죠."라고 설명합니다

Transliteratie Evan-eun "inpeulaleul gwanlihaneun enjinieoui 8bun-ui 1 ttoneun jeolban-eulo ingeonbileul jul-il su issdamyeon 1nyeon chi laiseonsing biyong-e bihae eomcheongnage keun biyong-eul jeolgamhaneun sem-ijyo."lago seolmyeonghabnida

NL Uit ons onderzoek is gebleken dat we gemiddeld 77% van de inhoud afmaken en beginnen met slechts 6% van wat we kijken als films, vergeleken met de 94% afleveringen

KO 우리의 연구에 따르면 평균적으로 우리가 시작하는 콘텐츠의 77 %가 에피소드 인 94 %와 비교하여 영화를 보는 것의 6 %만으로 마무리됩니다

Transliteratie uliui yeongue ttaleumyeon pyeong-gyunjeog-eulo uliga sijaghaneun kontencheuui 77 %ga episodeu in 94 %wa bigyohayeo yeonghwaleul boneun geos-ui 6 %man-eulo mamulidoebnida

NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.

KO 왼쪽은 C920, 오른쪽은 아이폰6(작성 당시 5년 된 모델)의 셀카 카메라. 각 카메라는 동일한 조명 조건에서 테스트되었습니다.

Transliteratie oenjjog-eun C920, oleunjjog-eun aipon6(jagseong dangsi 5nyeon doen model)ui selka kamela. gag kamelaneun dong-ilhan jomyeong jogeon-eseo teseuteudoeeossseubnida.

NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd

KO 구리 광석 매장층의 순도는 100년 전에 채굴한 광석의 10분의 1입니다

Transliteratie guli gwangseog maejangcheung-ui sundoneun 100nyeon jeon-e chaegulhan gwangseog-ui 10bun-ui 1ibnida

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .

KO 대단히. 우리는 최고의 포렌식 도구에 대한 삭제 된 데이터의 복구를 벤치마킹했으며 그 결과는 인상적 입니다.

Transliteratie daedanhi. ulineun choegoui polensig dogue daehan sagje doen deiteoui bogguleul benchimakinghaess-eumyeo geu gyeolgwaneun insangjeog ibnida.

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .

KO 대단히. 우리는 주요 포렌식 도구에 대한 삭제 된 데이터의 복구를 벤치마킹했으며 그 결과는 인상적 입니다.

Transliteratie daedanhi. ulineun juyo polensig dogue daehan sagje doen deiteoui bogguleul benchimakinghaess-eumyeo geu gyeolgwaneun insangjeog ibnida.

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

KO 배터리는 여전히 노트북 상단 케이스에 붙어 있지만 15” 모델 보다는 분리하기가 조금 쉽습니다.

Transliteratie baeteolineun yeojeonhi noteubug sangdan keiseue but-eo issjiman 15” model bodaneun bunlihagiga jogeum swibseubnida.

NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.

KO ProDaylight 200/400/800 Air와ProTungsten Air를 위한 투명 글래스 커버. 투명 글래스 커버는 반투명 글래스 커버에 비해 선명하고 산뜻한 조명 효과를 연출합니다.

Transliteratie ProDaylight 200/400/800 AirwaProTungsten Airleul wihan tumyeong geullaeseu keobeo. tumyeong geullaeseu keobeoneun bantumyeong geullaeseu keobeoe bihae seonmyeonghago santteushan jomyeong hyogwaleul yeonchulhabnida.

Nederlands Koreaans
met 와

NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd

KO 구리 광석 매장층의 순도는 100년 전에 채굴한 광석의 10분의 1입니다

Transliteratie guli gwangseog maejangcheung-ui sundoneun 100nyeon jeon-e chaegulhan gwangseog-ui 10bun-ui 1ibnida

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

KO 배터리는 여전히 노트북 상단 케이스에 붙어 있지만 15” 모델 보다는 분리하기가 조금 쉽습니다.

Transliteratie baeteolineun yeojeonhi noteubug sangdan keiseue but-eo issjiman 15” model bodaneun bunlihagiga jogeum swibseubnida.

NL Cloudflare ontving het grootste aantal beoordelingen als 'Hoog' vergeleken met de andere 6 DDoS-leveranciers op basis van 23 beoordelingscriteria in Gartner's 2020 'Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers' rapport(*2)

KO 23개 평가 기준에 따라 DDoS 업체를 평가한 Gartner의 2020년 ‘DDoS 클라우드 스크러빙 센터의 솔루션 비교’ 보고서(*2)에서 Cloudflare는 다른 6개 업체에 비해 "우수" 등급을 가장 많이 받았습니다

Transliteratie 23gae pyeong-ga gijun-e ttala DDoS eobcheleul pyeong-gahan Gartnerui 2020nyeon ‘DDoS keullaudeu seukeuleobing senteoui sollusyeon bigyo’ bogoseo(*2)eseo Cloudflareneun daleun 6gae eobchee bihae "usu" deung-geub-eul gajang manh-i bad-assseubnida

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .

KO 대단히. 우리는 최고의 포렌식 도구에 대한 삭제 된 데이터의 복구를 벤치마킹했으며 그 결과는 인상적 입니다.

Transliteratie daedanhi. ulineun choegoui polensig dogue daehan sagje doen deiteoui bogguleul benchimakinghaess-eumyeo geu gyeolgwaneun insangjeog ibnida.

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .

KO 대단히. 우리는 주요 포렌식 도구에 대한 삭제 된 데이터의 복구를 벤치마킹했으며 그 결과는 인상적 입니다.

Transliteratie daedanhi. ulineun juyo polensig dogue daehan sagje doen deiteoui bogguleul benchimakinghaess-eumyeo geu gyeolgwaneun insangjeog ibnida.

NL In deze vergelijking heb ik de nieuwste webcam van de groep, uitgebracht in februari 2020, vergeleken met het oudste iPhone-model, de iPhone 6 uitgebracht in 2015.

KO 이 비교에서 저는 2020 년 2 월에 출시 된 그룹의 최신 웹캠을 2015 년에 출시 된 가장 오래된 iPhone 모델 인 iPhone 6과 비교했습니다.

Transliteratie i bigyoeseo jeoneun 2020 nyeon 2 wol-e chulsi doen geulub-ui choesin webkaem-eul 2015 nyeon-e chulsi doen gajang olaedoen iPhone model in iPhone 6gwa bigyohaessseubnida.

NL Kort antwoord - ja, vergeleken met het runnen van een traditionele winkel wel

KO 간단히 말씀드리자면, 기존 상점을 운영하는 것과 비교하면 수익성이 있습니다

Transliteratie gandanhi malsseumdeulijamyeon, gijon sangjeom-eul un-yeonghaneun geosgwa bigyohamyeon su-igseong-i issseubnida

NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren

KO 컨버지드 인프라의 경우 구성 요소는 동일하지만 분리 가능한 개별 구성 요소가 사용되므로 HCI에 비해 관리하기가 번거롭습니다

Transliteratie keonbeojideu inpeulaui gyeong-u guseong yosoneun dong-ilhajiman bunli ganeunghan gaebyeol guseong yosoga sayongdoemeulo HCIe bihae gwanlihagiga beongeolobseubnida

NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .

KO 우리의 구현 은 벤치마킹 한 모든 전용 SQLite 복구 도구보다 성능이 뛰어납니다.

Transliteratie uliui guhyeon eun benchimaking han modeun jeon-yong SQLite boggu doguboda seongneung-i ttwieonabnida.

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

KO 따라서 여기에는 공개 베타에 포함 된 리소스에 비해 추가 리소스에 대한 액세스가 포함될 수 있습니다.

Transliteratie ttalaseo yeogieneun gong-gae beta-e poham doen lisoseue bihae chuga lisoseue daehan aegseseuga pohamdoel su issseubnida.

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

KO 다행히 Profoto Connect와 A1에 대한 첫인상은 훨씬 더 긍정적이었다. ?이전 경험과 비교해볼 때 Profoto Connect는 사용하기 편하고 이해하기 쉬워요. 갑자기 모든 게 논리정연해보였죠.?

Transliteratie dahaenghi Profoto Connectwa A1e daehan cheos-insang-eun hwolssin deo geungjeongjeog-ieossda. ?ijeon gyeongheomgwa bigyohaebol ttae Profoto Connectneun sayonghagi pyeonhago ihaehagi swiwoyo. gabjagi modeun ge nonlijeong-yeonhaeboyeossjyo.?

NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:

KO 아래 표는 Netflix에서 추출 할 수있는 데이터와 개인 정보 보호 정책에 요약 된 데이터의 차이점을 비교합니다.

Transliteratie alae pyoneun Netflixeseo chuchul hal su-issneun deiteowa gaein jeongbo boho jeongchaeg-e yoyag doen deiteoui chaijeom-eul bigyohabnida.

NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.

KO 이전 경험과 비교해볼 때 Profoto Connect는 사용하기 편하고 이해하기 쉬워요. 갑자기 모든 게 논리정연해보였죠.

Transliteratie ijeon gyeongheomgwa bigyohaebol ttae Profoto Connectneun sayonghagi pyeonhago ihaehagi swiwoyo. gabjagi modeun ge nonlijeong-yeonhaeboyeossjyo.

NL Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een standaard matglas cover

KO 투명 글래스 커버는 일반 반투명 글래스 커버에 비해 선명하고 산뜻한 조명 효과를 연출합니다

Transliteratie tumyeong geullaeseu keobeoneun ilban bantumyeong geullaeseu keobeoe bihae seonmyeonghago santteushan jomyeong hyogwaleul yeonchulhabnida

NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt

KO Magnum Reflector는 일반 Zoom Reflector에 비해 1 f-stop만큼 광출력이 높으면서도 풍부한 광량을 유지합니다

Transliteratie Magnum Reflectorneun ilban Zoom Reflectore bihae 1 f-stopmankeum gwangchullyeog-i nop-eumyeonseodo pungbuhan gwanglyang-eul yujihabnida

NL Consistentere netwerkprestaties en lage latentie vergeleken met het openbare internet.

KO 퍼블릭 인터넷에 비해 더욱 일관적인 네트워크 성능 및 낮은 지연 시간

Transliteratie peobeullig inteones-e bihae deoug ilgwanjeog-in neteuwokeu seongneung mich naj-eun jiyeon sigan

NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren

KO 컨버지드 인프라의 경우 구성 요소는 동일하지만 분리 가능한 개별 구성 요소가 사용되므로 HCI에 비해 관리하기가 번거롭습니다

Transliteratie keonbeojideu inpeulaui gyeong-u guseong yosoneun dong-ilhajiman bunli ganeunghan gaebyeol guseong yosoga sayongdoemeulo HCIe bihae gwanlihagiga beongeolobseubnida

NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .

KO 우리의 구현 은 벤치마킹 한 모든 전용 SQLite 복구 도구보다 성능이 뛰어납니다.

Transliteratie uliui guhyeon eun benchimaking han modeun jeon-yong SQLite boggu doguboda seongneung-i ttwieonabnida.

NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:

KO 아래 표는 Netflix에서 추출 할 수있는 데이터와 개인 정보 보호 정책에 요약 된 데이터의 차이점을 비교합니다.

Transliteratie alae pyoneun Netflixeseo chuchul hal su-issneun deiteowa gaein jeongbo boho jeongchaeg-e yoyag doen deiteoui chaijeom-eul bigyohabnida.

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

KO 따라서 여기에는 공개 베타에 포함 된 리소스에 비해 추가 리소스에 대한 액세스가 포함될 수 있습니다.

Transliteratie ttalaseo yeogieneun gong-gae beta-e poham doen lisoseue bihae chuga lisoseue daehan aegseseuga pohamdoel su issseubnida.

NL De Brio presteerde veel beter wanneer de lichten waren ingesteld op 65 %(rechts)s vergeleken met 35 %(links)s.

KO Brio는 조명이 35%(왼쪽)에 비해 65%(오른쪽)로 설정되었을 때 훨씬 더 나은 성능을 보였습니다.

Transliteratie Brioneun jomyeong-i 35%(oenjjog)e bihae 65%(oleunjjog)lo seoljeongdoeeoss-eul ttae hwolssin deo na-eun seongneung-eul boyeossseubnida.

NL De privé sleutel wordt door uw ontvangers vergeleken met de publieke sleutel in uw DNS, tijdens verificatie.

KO 개인 키는 확인 중에 수신자가 DNS의 공개 키와 대조하여 일치시킵니다.

Transliteratie gaein kineun hwag-in jung-e susinjaga DNSui gong-gae kiwa daejohayeo ilchisikibnida.

NL Vergeleken met het voormalige geïntegreerde ontwerp, kunnen gebruikers de modulaire PSU-mantelafdekkingen verwijderen voor een onbelemmerde luchtstroom tussen de bovenste en onderste kamer.

KO 이전의 통합 설계와 비교할 때 모듈식 PSU 슈라우드 커버를 사용하면 상단 챔버와 하단 챔버 사이의 공기 흐름이 방해받지 않도록 제거할 수 있습니다.

Transliteratie ijeon-ui tonghab seolgyewa bigyohal ttae modyulsig PSU syulaudeu keobeoleul sayonghamyeon sangdan chaembeowa hadan chaembeo saiui gong-gi heuleum-i banghaebadji anhdolog jegeohal su issseubnida.

NL De overstap naar Zoom Phone bespaarde meer dan 50% aan traditionele gesprekskosten en gaf ons een betere gebruikerservaring vergeleken met het oude systeem.

KO Zoom Phone으로 전환하면서 기존의 통신 통화 비용이 50% 이상 절감되었으며 기존에 사용하던 시스템에 비해 더 나은 사용자 경험을 제공할 수 있게 되었습니다.

Transliteratie Zoom Phoneeulo jeonhwanhamyeonseo gijon-ui tongsin tonghwa biyong-i 50% isang jeolgamdoeeoss-eumyeo gijon-e sayonghadeon siseutem-e bihae deo na-eun sayongja gyeongheom-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.

NL E-commerceplatforms - Top e-commerceplatforms vergeleken: welke is het beste voor u

KO 전자 상거래 플랫폼 - 최고의 전자 상거래 플랫폼 비교: 귀하에게 가장 적합한 플랫폼

Transliteratie jeonja sang-geolae peullaespom - choegoui jeonja sang-geolae peullaespom bigyo: gwiha-ege gajang jeoghabhan peullaespom

Toont 50 van 50 vertalingen