NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
Vertaal "steden eenvoudiger combineren" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "steden eenvoudiger combineren" van Nederlands naar Russisch
Vertaling van Nederlands naar Russisch van steden eenvoudiger combineren
Nederlands
Russisch
RU Улучшайте взаимодействие с клиентами с помощью единых масштабируемых систем.
Transliteratie Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami s pomoŝʹû edinyh masštabiruemyh sistem.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| klanten | клиентами |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
RU Документы Quip объединяют работу и общение вашей команды, поэтому работу можно проводить в едином пространстве.
Transliteratie Dokumenty Quip obʺedinâût rabotu i obŝenie vašej komandy, poétomu rabotu možno provoditʹ v edinom prostranstve.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| en | и |
| communicatie | общение |
| zodat | поэтому |
| in | в |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.
Transliteratie Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| complexe | сложные |
| gegevens | данные |
| live | живой |
| en | и |
| taken | задачи |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
RU Заключайте сделки быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.
Transliteratie Zaklûčajte sdelki bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| sneller | быстрее |
| gegevens | данные |
| en | и |
| samenwerking | сотрудничество |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
RU Заключайте договора быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.
Transliteratie Zaklûčajte dogovora bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| sneller | быстрее |
| gegevens | данные |
| en | и |
| samenwerking | сотрудничество |
NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk.
RU Наши системы сетевой безопасности объединяют в себе несколько уровней защиты как внутри сети, так и на ее периметре.
Transliteratie Naši sistemy setevoj bezopasnosti obʺedinâût v sebe neskolʹko urovnej zaŝity kak vnutri seti, tak i na ee perimetre.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| security | безопасности |
| netwerk | сети |
| en | и |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteratie Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | платформа |
| verschillende | различные |
| methoden | методы |
| jouw | ваших |
| processen | процессов |
NL Dit is vooral nuttig voor het combineren van consistente helderheid over meerdere projecties.
RU Данная функция особенно актуальна при настройке общей яркости в случае совмещения изображений с нескольких проекторов.
Transliteratie Dannaâ funkciâ osobenno aktualʹna pri nastrojke obŝej ârkosti v slučae sovmeŝeniâ izobraženij s neskolʹkih proektorov.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| vooral | особенно |
| meerdere | нескольких |
NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.
RU Если вы записываете каждого оратора на отдельном треке, мы можем объединить эти треки в одну стенограмму.
Transliteratie Esli vy zapisyvaete každogo oratora na otdelʹnom treke, my možem obʺedinitʹ éti treki v odnu stenogrammu.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| elke | каждого |
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Zweedse fotografe Sandra Åberg maakte deze foto door de flitser te combineren met omgevingslicht
RU Как создавался снимокШведский фотограф Сандра Оберг (Sandra Åberg) создала эту фотографию, смешав свет вспышки с окружающим освещением
Transliteratie Kak sozdavalsâ snimokŠvedskij fotograf Sandra Oberg (Sandra Åberg) sozdala étu fotografiû, smešav svet vspyški s okružaûŝim osveŝeniem
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| foto | фотографию |
NL Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
RU Вы можете комбинировать эту лапшу бесконечно!
Transliteratie Vy možete kombinirovatʹ étu lapšu beskonečno!
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| deze | эту |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt
RU Мы всегда смотрим на то, какие овощи мы Свежие или замороженные и комбинировать их по настроению
Transliteratie My vsegda smotrim na to, kakie ovoŝi my Svežie ili zamorožennye i kombinirovatʹ ih po nastroeniû
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| altijd | всегда |
| en | и |
NL Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
RU Нажмите индийский сыр не менее 3 часовчтобы компоненты жира хорошо сочетались и давали вам твёрдый сыр получает.
Transliteratie Nažmite indijskij syr ne menee 3 časovčtoby komponenty žira horošo sočetalisʹ i davali vam tvërdyj syr polučaet.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| indiase | индийский |
| kaas | сыр |
| goed | хорошо |
| en | и |
| krijgt | получает |
NL Je kunt dit combineren met naanbrood
RU Вы можете комбинировать это с наановым хлебом
Transliteratie Vy možete kombinirovatʹ éto s naanovym hlebom
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| dit | это |
NL De meeste kustgebieden zijn gratis toegankelijk. Je kunt dus een dagje aan het strand combineren met activiteiten zoals wandelen,...
RU Основную часть норвежской прибрежной зоны можно посещать свободно и совершенно бесплатно, так что пляжный отдых вы можете...
Transliteratie Osnovnuû častʹ norvežskoj pribrežnoj zony možno poseŝatʹ svobodno i soveršenno besplatno, tak čto plâžnyj otdyh vy možete...
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| gratis | бесплатно |
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
RU Мы же сочетаем профессиональное качество с надежностью и лаконичным современным дизайном
Transliteratie My že sočetaem professionalʹnoe kačestvo s nadežnostʹû i lakoničnym sovremennym dizajnom
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| professionele | профессиональное |
| kwaliteit | качество |
NL Gegevenstransformatietools pakken deze variaties aan om bedrijfsgegevens te combineren en er waarde uit te halen.
RU Инструменты преобразования данных обращаются к этим вариантам, чтобы комбинировать и извлекать пользу из корпоративных данных.
Transliteratie Instrumenty preobrazovaniâ dannyh obraŝaûtsâ k étim variantam, čtoby kombinirovatʹ i izvlekatʹ polʹzu iz korporativnyh dannyh.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| en | и |
NL We Combineren Strategie Met Design
NL We Combineren Betekenis Met Magie
NL Er zijn veel manieren waarop u Orbis-gegevens met uw eigen gegevens kunt combineren
RU Существует множество способов объединить данные Orbis с собственной информацией
Transliteratie Suŝestvuet množestvo sposobov obʺedinitʹ dannye Orbis s sobstvennoj informaciej
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| veel | множество |
| manieren | способов |
| gegevens | данные |
| orbis | orbis |
| eigen | собственной |
NL Of het nu gaat om het downloaden van gegevens naar Excel of het uploaden van uw eigen gegevens naar Orbis, u kunt gegevens altijd eenvoudig combineren
RU Вы сможете без труда объединять данные различными способами, будь то простая загрузка данных Orbis в Excel или отправка вашей информации в Orbis
Transliteratie Vy smožete bez truda obʺedinâtʹ dannye različnymi sposobami, budʹ to prostaâ zagruzka dannyh Orbis v Excel ili otpravka vašej informacii v Orbis
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| excel | excel |
| kunt | сможете |
| eenvoudig | простая |
| downloaden | загрузка |
| orbis | orbis |
| uw | вашей |
NL 1️⃣ Kies een klaar om psychometrie testen of te combineren met andere vaardigheden
RU 1️⃣ Выберите готовый пройти тест психометрии или сопрянуть ее с другими навыками
Transliteratie 1️⃣ Vyberite gotovyj projti test psihometrii ili soprânutʹ ee s drugimi navykami
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| klaar | готовый |
| testen | тест |
| of | или |
| andere | другими |
NL Kan ik meerdere vaardigheden combineren in één aangepaste beoordeling?
RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну пользовательскую оценку?
Transliteratie Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu polʹzovatelʹskuû ocenku?
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| meerdere | несколько |
| vaardigheden | навыков |
| in | в |
NL Kan ik meerdere vaardigheden combineren in dezelfde beoordeling?
RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну оценку?
Transliteratie Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu ocenku?
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| meerdere | несколько |
| vaardigheden | навыков |
| in | в |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией
Transliteratie Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| om | чтобы |
| worden | стать |
| nieuwe | новой |
NL Er zijn veel manieren waarop u Orbis-gegevens met uw eigen gegevens kunt combineren
RU Существует множество способов объединить данные Orbis с собственной информацией
Transliteratie Suŝestvuet množestvo sposobov obʺedinitʹ dannye Orbis s sobstvennoj informaciej
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| veel | множество |
| manieren | способов |
| gegevens | данные |
| orbis | orbis |
| eigen | собственной |
NL Of het nu gaat om het downloaden van gegevens naar Excel of het uploaden van uw eigen gegevens naar Orbis, u kunt gegevens altijd eenvoudig combineren
RU Вы сможете без труда объединять данные различными способами, будь то простая загрузка данных Orbis в Excel или отправка вашей информации в Orbis
Transliteratie Vy smožete bez truda obʺedinâtʹ dannye različnymi sposobami, budʹ to prostaâ zagruzka dannyh Orbis v Excel ili otpravka vašej informacii v Orbis
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| excel | excel |
| kunt | сможете |
| eenvoudig | простая |
| downloaden | загрузка |
| orbis | orbis |
| uw | вашей |
NL Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
RU Сочетание пароля с биометрическими учетными данными может сделать учетную запись в 10 раз надежнее.
Transliteratie Sočetanie parolâ s biometričeskimi učetnymi dannymi možet sdelatʹ učetnuû zapisʹ v 10 raz nadežnee.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| wachtwoord | пароля |
| een | раз |
NL Ze combineren alle kwaliteitsspecificaties die een ideale auto zou moeten hebben
RU Они объединяют в себе все качественные характеристики, которыми должен обладать идеальный автомобиль
Transliteratie Oni obʺedinâût v sebe vse kačestvennye harakteristiki, kotorymi dolžen obladatʹ idealʹnyj avtomobilʹ
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| auto | автомобиль |
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Transliteratie Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| licenties | лицензий |
| vergroten | увеличить |
| gebruikers | пользователей |
| omgeving | среде |
NL Je kunt licenties en abonnementen echter niet combineren om hogere niveaus te creëren.*
RU Обратите внимание, что вы не сможете объединить лицензии или подписки, чтобы повысить уровень*.
Transliteratie Obratite vnimanie, čto vy ne smožete obʺedinitʹ licenzii ili podpiski, čtoby povysitʹ urovenʹ*.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| kunt | сможете |
| licenties | лицензии |
| abonnementen | подписки |
| niveaus | уровень |
NL Kan ik deze aanbiedingen combineren?
RU Можно ли объединять эти предложения?
Transliteratie Možno li obʺedinâtʹ éti predloženiâ?
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| deze | эти |
| aanbiedingen | предложения |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
RU Документы Quip объединяют работу и общение вашей команды, поэтому работу можно проводить в едином пространстве.
Transliteratie Dokumenty Quip obʺedinâût rabotu i obŝenie vašej komandy, poétomu rabotu možno provoditʹ v edinom prostranstve.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| en | и |
| communicatie | общение |
| zodat | поэтому |
| in | в |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.
Transliteratie Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| complexe | сложные |
| gegevens | данные |
| live | живой |
| en | и |
| taken | задачи |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
RU Заключайте сделки быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.
Transliteratie Zaklûčajte sdelki bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| sneller | быстрее |
| gegevens | данные |
| en | и |
| samenwerking | сотрудничество |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
RU Заключайте договора быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.
Transliteratie Zaklûčajte dogovora bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| sneller | быстрее |
| gegevens | данные |
| en | и |
| samenwerking | сотрудничество |
NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.
RU Помимо собственного выхода к озеру, эти отели подготовили все необходимое для занятий водными видами спорта и развлечений на воде.
Transliteratie Pomimo sobstvennogo vyhoda k ozeru, éti oteli podgotovili vse neobhodimoe dlâ zanâtij vodnymi vidami sporta i razvlečenij na vode.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| hotels | отели |
| en | и |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteratie Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | платформа |
| verschillende | различные |
| methoden | методы |
| jouw | ваших |
| processen | процессов |
NL Dashboards zijn gratis. Ieder dashboard kan data combineren van 1, 5, 10 of 50 borden, afhankelijk van je abonnement.
RU Дашборды бесплатны. Каждый дашборд может отображать данные с 1, 5, 10 или 50 досок в зависимости от тарифа.
Transliteratie Dašbordy besplatny. Každyj dašbord možet otobražatʹ dannye s 1, 5, 10 ili 50 dosok v zavisimosti ot tarifa.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| kan | может |
| data | данные |
NL 6 manieren om E-mail en Social Media Marketing te combineren
RU Обзор BlueHost: Эффективное решение для веб-хостинга
Transliteratie Obzor BlueHost: Éffektivnoe rešenie dlâ veb-hostinga
NL Met deze app kunnen gebruikers 30 minuten lange video's maken door tot 365 video's, live foto's, foto's en GIF's te combineren
RU Это приложение позволяет пользователям создавать видео продолжительностью 30 минут, объединяя до 365 видео, живые фотографии, фото и GIF
Transliteratie Éto priloženie pozvolâet polʹzovatelâm sozdavatʹ video prodolžitelʹnostʹû 30 minut, obʺedinââ do 365 video, živye fotografii, foto i GIF
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| app | приложение |
| gebruikers | пользователям |
| video | видео |
| minuten | минут |
| en | и |
| gif | gif |
NL Het combineren van zoom / bijsnijden en beeldaanpassingen voegt extra belasting toe
RU Сочетание масштабирования / кадрирования и настройки изображения добавляет дополнительную нагрузку
Transliteratie Sočetanie masštabirovaniâ / kadrirovaniâ i nastrojki izobraženiâ dobavlâet dopolnitelʹnuû nagruzku
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| voegt | добавляет |
NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.
RU Если вы записываете каждого оратора на отдельном треке, мы можем объединить эти треки в одну стенограмму.
Transliteratie Esli vy zapisyvaete každogo oratora na otdelʹnom treke, my možem obʺedinitʹ éti treki v odnu stenogrammu.
| Nederlands | Russisch |
|---|---|
| elke | каждого |
NL Door gemaakte afbeeldingen bladeren en deze combineren
RU Совмещение отснятых изображений и просмотр их списка
Transliteratie Sovmeŝenie otsnâtyh izobraženij i prosmotr ih spiska
NL Viewer : Door gemaakte afbeeldingen bladeren en deze combineren
RU Viewer : Совмещение отснятых изображений и просмотр их списка
Transliteratie Viewer : Sovmeŝenie otsnâtyh izobraženij i prosmotr ih spiska
NL Daarom hebben wij Vivaldi ermee volgestopt, om jou de kracht te geven om instellingen te combineren
RU Поэтому мы упаковали их в Vivaldi, чтобы дать вам возможность смешивать и сочетать настройки
Transliteratie Poétomu my upakovali ih v Vivaldi, čtoby datʹ vam vozmožnostʹ smešivatʹ i sočetatʹ nastrojki
NL Met Dropbox-functies kun je werk en privé beter combineren
RU Новые функции Dropbox помогут вам управлять работой и домом
Transliteratie Novye funkcii Dropbox pomogut vam upravlâtʹ rabotoj i domom
NL Meerdere afbeeldingen combineren tot een groepsportret
RU Объединение нескольких фрагментов в одно изображение
Transliteratie Obʺedinenie neskolʹkih fragmentov v odno izobraženie
NL Afbeeldingen combineren met automatisch overvloeiende lagen
RU Объединение изображений с помощью функции «Автоналожение слоев»
Transliteratie Obʺedinenie izobraženij s pomoŝʹû funkcii «Avtonaloženie sloev»
NL JO&JOE herdefinieert hostels, door het plezier van een hostel en het comfort van een hotel te combineren
RU JO&JOE создает новый формат доступного размещения, сочетая демократичность хостела и комфорт отеля
Transliteratie JO&JOE sozdaet novyj format dostupnogo razmeŝeniâ, sočetaâ demokratičnostʹ hostela i komfort otelâ
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
steden eenvoudiger combineren combineren data combineren bovendien combineren design combineren combineren betekenis combineren voor serviceteams combineren om hogere combineren zakelijke beveiligingsfuncties digitale marketingstrategieën combineren combineren data consulting meerdere vaardigheden combineren steden oude steden grote steden historische steden bruisende steden zwitserse steden zwitserse steden smaken grootste steden steden thun zwitserse steden bieden parkeeroplossingen voor steden mooiste middeleeuwse steden bruisende steden – kunstfotografiexstedelijke fotografiexfotografie steden zwitserse steden induikt eenvoudiger leven eenvoudiger eenvoudiger maakt eenvoudiger gemaakt cloud eenvoudiger stuk eenvoudiger eenvoudiger delen werk eenvoudiger eenvoudiger manieren domeinen eenvoudiger eenvoudiger dan ooit afdelingen veel eenvoudiger eenvoudiger wordt sneller en eenvoudiger eenvoudiger dan fizzbuzz vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken dynamische microservices eenvoudiger waardoor lichtvormgeving eenvoudigerVertaal steden eenvoudiger combineren naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds