Vertaal "naam" naar Russisch

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteratie Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.

Transliteratie Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteratie Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteratie Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteratie Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.

Transliteratie Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.

RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.

Transliteratie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteratie Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.

Transliteratie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.

RU Рассказываем, что такое Луна Охотника и какое отношение она имеет к осеннему равноденствию.

Transliteratie Rasskazyvaem, čto takoe Luna Ohotnika i kakoe otnošenie ona imeet k osennemu ravnodenstviû.

RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания

Transliteratie Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteratie Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

RU Имя: имя, которое вы дали вашему ISO.По умолчанию это ОС и сервер в сочетании.

Transliteratie Imâ: imâ, kotoroe vy dali vašemu ISO.Po umolčaniû éto OS i server v sočetanii.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteratie Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteratie Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)

Transliteratie Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)

RU Именованные контактные лица для связи со специалистами эксклюзивной поддержки (три именованных контактных лица)

Transliteratie Imenovannye kontaktnye lica dlâ svâzi so specialistami éksklûzivnoj podderžki (tri imenovannyh kontaktnyh lica)

RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания

Transliteratie Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteratie Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteratie Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.

Transliteratie V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.

RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.

Transliteratie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteratie Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.

Transliteratie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.

RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".

Transliteratie imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".

RU Добавьте шрифт для заголовка, подходящие изображения и имя победителя.

Transliteratie Dobavʹte šrift dlâ zagolovka, podhodâŝie izobraženiâ i imâ pobeditelâ.

RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).

Transliteratie Zatem nužno izmenitʹ nazvanie étogo fajla na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zameniv x na kod, kotoryj vam dali v processe verifikacii).

RU Возможно, вы не знакомы с этим термином, но iOS 11.4 добавила функцию «Сообщения» в iCloud

Transliteratie Vozmožno, vy ne znakomy s étim terminom, no iOS 11.4 dobavila funkciû «Soobŝeniâ» v iCloud

RU В открывшемся окне проводника появится папка с именем «Резервное копирование»

Transliteratie V otkryvšemsâ okne provodnika poâvitsâ papka s imenem «Rezervnoe kopirovanie»

RU В открывшемся окне Finder появится папка с именем «Backup». Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.

Transliteratie V otkryvšemsâ okne Finder poâvitsâ papka s imenem «Backup». Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.

RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.

Transliteratie Étot subdomen nedopustim. Vyberite drugoj.

RU Этот субдомен занят. Выберите другой.

Transliteratie Étot subdomen zanât. Vyberite drugoj.

RU Выберите имя для своего субдомена Zendesk. Чаще всего используется название группы или компании.

Transliteratie Vyberite imâ dlâ svoego subdomena Zendesk. Čaŝe vsego ispolʹzuetsâ nazvanie gruppy ili kompanii.

RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.

Transliteratie Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteratie Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteratie Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteratie Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.

Transliteratie Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteratie Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

RU Шаг 3: Дайте свой профиль имя или оставьте его по умолчанию.Нажмите «Добавить» после импорта файла OVPN.

Transliteratie Šag 3: Dajte svoj profilʹ imâ ili ostavʹte ego po umolčaniû.Nažmite «Dobavitʹ» posle importa fajla OVPN.

RU Обычно это название самого сайта

Transliteratie Obyčno éto nazvanie samogo sajta

RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате

Transliteratie Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate

RU Мой iPhone был украден, и я помню, у меня был альбом под названием Photo Stream. Как я могу вернуть эти фотографии?

Transliteratie Moj iPhone byl ukraden, i â pomnû, u menâ byl alʹbom pod nazvaniem Photo Stream. Kak â mogu vernutʹ éti fotografii?

RU Вы увидите папку или серию папок с именем DCIM

Transliteratie Vy uvidite papku ili seriû papok s imenem DCIM

RU А iTunesMetadata.plist - это словарь информации с набором метаданных о приложении, с его названием, автором, датой выпуска и так далее.

Transliteratie A iTunesMetadata.plist - éto slovarʹ informacii s naborom metadannyh o priloženii, s ego nazvaniem, avtorom, datoj vypuska i tak dalee.

RU В открывшемся окне проводника появится папка с именем «Backup»

Transliteratie V otkryvšemsâ okne provodnika poâvitsâ papka s imenem «Backup»

RU В открывшемся окне Finder появится папка с именем «Backup»

Transliteratie V otkryvšemsâ okne Finder poâvitsâ papka s imenem «Backup»

RU Перетащите исходную папку Backup обратно, переименовав ее, если необходимо, в соответствии с ее первоначальным именем.

Transliteratie Peretaŝite ishodnuû papku Backup obratno, pereimenovav ee, esli neobhodimo, v sootvetstvii s ee pervonačalʹnym imenem.

RU Как Apple использует «модель» в своем названии

Transliteratie Kak Apple ispolʹzuet «modelʹ» v svoem nazvanii

RU Имя файла в том виде, в котором оно хранится в ICPL.

Transliteratie Imâ fajla v tom vide, v kotorom ono hranitsâ v ICPL.