NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
"buzzer module zonder" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.
Transliteratie Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
vereist | требует |
abonnement | подписки |
u | вам |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteratie My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
Nederlands | Russisch |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliteratie Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
Nederlands | Russisch |
---|---|
edition | edition |
krijgen | получить |
versie | версию |
NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel
RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title
Transliteratie Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title
Nederlands | Russisch |
---|---|
worden | будет |
ook | даже |
tags | тегов |
NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne
RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина
Transliteratie Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina
Nederlands | Russisch |
---|---|
zonder | без |
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
Transliteratie Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia
Nederlands | Russisch |
---|---|
zonder | без |
en | и |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Transliteratie Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
Nederlands | Russisch |
---|---|
gevonden | нашли |
en | и |
zonder | без |
NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring
RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS
Transliteratie Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS
Nederlands | Russisch |
---|---|
zonder | без |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.
Transliteratie Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.
Nederlands | Russisch |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
werken | работать |
zonder | без |
configureren | настроить |
en | и |
uw | вашего |
domein | домена |
meer | больше |
NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.
Transliteratie Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.
Nederlands | Russisch |
---|---|
kunt | сможете |
nemen | взять |
NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Transliteratie V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
Nederlands | Russisch |
---|---|
kan | может |
zonder | без |
het | слова |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия
Transliteratie Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ
Nederlands | Russisch |
---|---|
adaface | adaface |
kan | может |
zijn | его |
rechten | права |
zonder | без |
toestemming | согласия |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteratie My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
Nederlands | Russisch |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte
RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности
Transliteratie Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti
Nederlands | Russisch |
---|---|
of | или |
NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis
RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд
Transliteratie Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend
NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.
RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.
Transliteratie Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.
NL Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
RU Hostwinds Даже устанавливает WHMCS и Hostwinds Реселлер модуль.Запросите помощь от нашей команды поддержки, и вы получили его!
Transliteratie Hostwinds Daže ustanavlivaet WHMCS i Hostwinds Reseller modulʹ.Zaprosite pomoŝʹ ot našej komandy podderžki, i vy polučili ego!
Nederlands | Russisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | и |
module | модуль |
het | его |
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.
RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно
Transliteratie Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno
Nederlands | Russisch |
---|---|
documenten | документы |
en | и |
presentaties | презентации |
werk | работайте |
NL Maak een app/extensie of de hele module voor ONLYOFFICE-samenwerkingsplatform.
RU Создайте свое приложение или модуль в рамках платформы для совместной работы ONLYOFFICE.
Transliteratie Sozdajte svoe priloženie ili modulʹ v ramkah platformy dlâ sovmestnoj raboty ONLYOFFICE.
Nederlands | Russisch |
---|---|
app | приложение |
module | модуль |
NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd
RU Хотя бы 1 модуль должен быть выбран
Transliteratie Hotâ by 1 modulʹ dolžen bytʹ vybran
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
moet | должен |
worden | быть |
geselecteerd | выбран |
NL Deze module vereist dat iCloud-fotobibliotheek is ingeschakeld op het iCloud-account van de gebruiker.
RU Этот модуль требует, чтобы библиотека фотографий iCloud была включена в учетной записи iCloud пользователя.
Transliteratie Étot modulʹ trebuet, čtoby biblioteka fotografij iCloud byla vklûčena v učetnoj zapisi iCloud polʹzovatelâ.
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
vereist | требует |
icloud | icloud |
ingeschakeld | включена |
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de module Documenten.
RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы".
Transliteratie Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty".
Nederlands | Russisch |
---|---|
documenten | документы |
en | и |
presentaties | презентации |
NL Hostwinds-reseller-module installeren
RU Установка модуля реселлера HostWinds
Transliteratie Ustanovka modulâ resellera HostWinds
Nederlands | Russisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Gebruik het Trusted Platform Module 2.0-apparaat in Windows 10.
RU Использование устройств с TPM 2.0 (Trusted Platform Module) в Windows 10.
Transliteratie Ispolʹzovanie ustrojstv s TPM 2.0 (Trusted Platform Module) v Windows 10.
Nederlands | Russisch |
---|---|
platform | platform |
apparaat | устройств |
NL Hoe installeer ik een module voor mijn PrestaShop webshop?
RU Как установить модуль для интернет-магазина PrestaShop?
Transliteratie Kak ustanovitʹ modulʹ dlâ internet-magazina PrestaShop?
Nederlands | Russisch |
---|---|
installeer | установить |
module | модуль |
prestashop | prestashop |
NL Bekijk onze tutorial: Een betaalde of gratis Addons-module installeren
RU Посмотрите наше руководство: Установка модуля Addons платного или бесплатного
Transliteratie Posmotrite naše rukovodstvo: Ustanovka modulâ Addons platnogo ili besplatnogo
Nederlands | Russisch |
---|---|
onze | наше |
tutorial | руководство |
of | или |
NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.
RU Вы только что скачали этот модуль. Вам осталось только установить его в ваш магазин PrestaShop.
Transliteratie Vy tolʹko čto skačali étot modulʹ. Vam ostalosʹ tolʹko ustanovitʹ ego v vaš magazin PrestaShop.
Nederlands | Russisch |
---|---|
op | что |
module | модуль |
installeren | установить |
te | в |
winkel | магазин |
prestashop | prestashop |
NL Wat deze module u te bieden heeft
RU Что этот модуль делает для вас
Transliteratie Čto étot modulʹ delaet dlâ vas
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
te | для |
NL Deze module voldoet aan de Europese Algemene verordening gegevensbescherming.
RU Этот модуль соответствует требованиям европейского Общего регламента по защите персональных данных.
Transliteratie Étot modulʹ sootvetstvuet trebovaniâm evropejskogo Obŝego reglamenta po zaŝite personalʹnyh dannyh.
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
NL Geweldig: deze module maakt deel uit van een pakket
RU Отличное предложение: этот модуль входит в комплект поставки
Transliteratie Otličnoe predloženie: étot modulʹ vhodit v komplekt postavki
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken
RU Promotions PRO - это идеальный модуль для создания быстрых и успешных рекламных кампаний в вашем магазине
Transliteratie Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ sozdaniâ bystryh i uspešnyh reklamnyh kampanij v vašem magazine
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
maken | создания |
en | и |
uw | вашем |
NL Genereer uw Google sitemap-bestand met deze module en houdt het bij.
RU Создайте файл карты сайта и обеспечьте его регулярное обновление.
Transliteratie Sozdajte fajl karty sajta i obespečʹte ego regulârnoe obnovlenie.
Nederlands | Russisch |
---|---|
bestand | файл |
en | и |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten
RU Модуль лейблов и стикеров продукта позволяет добавлять изображения и текстовые лейблы на изображения продуктов
Transliteratie Modulʹ lejblov i stikerov produkta pozvolâet dobavlâtʹ izobraženiâ i tekstovye lejbly na izobraženiâ produktov
Nederlands | Russisch |
---|---|
en | и |
voegen | добавлять |
afbeeldingen | изображения |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps
RU Модуль Поиск магазинов c Google Maps PrestaShop позволяет отображать месторасположение вашего магазина на отдельной странице с помощью Google Maps
Transliteratie Modulʹ Poisk magazinov c Google Maps PrestaShop pozvolâet otobražatʹ mestoraspoloženie vašego magazina na otdelʹnoj stranice s pomoŝʹû Google Maps
Nederlands | Russisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
uw | вашего |
pagina | странице |
van | с |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren
RU Модуль настройки продуктов Prestashop позволяет вашим клиентам персонализировать ваши продукты
Transliteratie Modulʹ nastrojki produktov Prestashop pozvolâet vašim klientam personalizirovatʹ vaši produkty
Nederlands | Russisch |
---|---|
klanten | клиентам |
personaliseren | персонализировать |
NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen
RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам
Transliteratie Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam
Nederlands | Russisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
doen | позволяет |
uw | вашим |
klanten | клиентам |
product | продукты |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor
RU Наш модуль позволяет создавать пользовательские блоки HTML, текстовые и мультимедийные блоки с помощью редактора WYSIWYG
Transliteratie Naš modulʹ pozvolâet sozdavatʹ polʹzovatelʹskie bloki HTML, tekstovye i mulʹtimedijnye bloki s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG
Nederlands | Russisch |
---|---|
html | html |
module | модуль |
aangepaste | пользовательские |
en | и |
editor | редактора |
NL Volwaardige affiliate-module waarmee beheerders krachtige affiliate-programma's op meerdere niveaus kunnen maken.
RU Полноценный партнерский модуль, позволяющий администратору создавать многоуровневые партнерские программы.
Transliteratie Polnocennyj partnerskij modulʹ, pozvolâûŝij administratoru sozdavatʹ mnogourovnevye partnerskie programmy.
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
programma | программы |
NL Met de module kunt u meerdere extra producttabbladen maken om meer informatie weer te geven, zoals handleidingen, video, beleid, enz
RU Модуль PrestaShop Product Tabs позволяет создавать несколько дополнительных вкладок продукта для отображения дополнительной информации
Transliteratie Modulʹ PrestaShop Product Tabs pozvolâet sozdavatʹ neskolʹko dopolnitelʹnyh vkladok produkta dlâ otobraženiâ dopolnitelʹnoj informacii
Nederlands | Russisch |
---|---|
meerdere | несколько |
informatie | информации |
NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren
RU Модуль Prestashop GEO IP позволяет блокировать определенные IP-адреса или страны для доступа к вашему магазину
Transliteratie Modulʹ Prestashop GEO IP pozvolâet blokirovatʹ opredelennye IP-adresa ili strany dlâ dostupa k vašemu magazinu
Nederlands | Russisch |
---|---|
ip | ip |
prestashop | prestashop |
landen | страны |
uw | вашему |
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel
RU Этот модуль позволяет добавить отдельную страницу медиагалереи в ваш интернет-магазин
Transliteratie Étot modulʹ pozvolâet dobavitʹ otdelʹnuû stranicu mediagalerei v vaš internet-magazin
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
toevoegen | добавить |
uw | ваш |
online | интернет-магазин |
NL Wat heeft deze module te bieden:
RU Что предлагает этот модуль:
Transliteratie Čto predlagaet étot modulʹ:
Nederlands | Russisch |
---|---|
bieden | предлагает |
module | модуль |
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van ...
RU Достигайте своих целей продаж с помощью SEO ...
Transliteratie Dostigajte svoih celej prodaž s pomoŝʹû SEO ...
Nederlands | Russisch |
---|---|
uw | своих |
van | с |
seo | seo |
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van ...
RU Модуль расширенных URL-адресов PrestaShop делает ваши URL-адреса вашего магазина безопасными для SEO, удаляя автоматически сгенерированные ...
Transliteratie Modulʹ rasširennyh URL-adresov PrestaShop delaet vaši URL-adresa vašego magazina bezopasnymi dlâ SEO, udalââ avtomatičeski sgenerirovannye ...
Nederlands | Russisch |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
maakt | делает |
automatisch | автоматически |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle ...
RU Promotions PRO - это идеальный модуль для ...
Transliteratie Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ ...
Nederlands | Russisch |
---|---|
module | модуль |
NL Volg de instructies in de Technical Seller Guide, Module Seller Guide en Theme Seller Guide om uw producten zo snel mogelijk te verkopen.
RU Слейдуйте инструкциям Technical Seller Guide, Module Seller Guide и Theme Seller Guide начинайте продавать.
Transliteratie Slejdujte instrukciâm Technical Seller Guide, Module Seller Guide i Theme Seller Guide načinajte prodavatʹ.
Nederlands | Russisch |
---|---|
en | и |
verkopen | продавать |
NL Hoe kan ik een module van PrestaShop installeren op mijn e-commercesite?
RU Как установить модуль PrestaShop в моем интернет-магазине?
Transliteratie Kak ustanovitʹ modulʹ PrestaShop v moem internet-magazine?
Nederlands | Russisch |
---|---|
installeren | установить |
module | модуль |
prestashop | prestashop |
van | в |
NL Volg de instructies van de module.
RU Следуйте инструкциям модуля.
Transliteratie Sledujte instrukciâm modulâ.
NL Hoe kan ik een module of thema verkopen op PrestaShop Addons?
RU Как продавать модули и темы на PrestaShop Addons?
Transliteratie Kak prodavatʹ moduli i temy na PrestaShop Addons?
Nederlands | Russisch |
---|---|
verkopen | продавать |
thema | темы |
prestashop | prestashop |
NL Kan ik een module, een thema of een e-mailtemplate in meerdere webshops gebruiken?
RU Можно ли использовать модуль, тему или шаблон электронных писем в нескольких магазинах?
Transliteratie Možno li ispolʹzovatʹ modulʹ, temu ili šablon élektronnyh pisem v neskolʹkih magazinah?
Nederlands | Russisch |
---|---|
gebruiken | использовать |
module | модуль |
thema | тему |
of | или |
in | в |
meerdere | нескольких |
Toont 50 van 50 vertalingen