NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren
"asset moet gebeuren" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren
RU Карты разума вступают в игру в самом начале Вашего проекта, когда Вам нужно определить, куда Вы идете и что нужно сделать
Transliteratie Karty razuma vstupaût v igru v samom načale Vašego proekta, kogda Vam nužno opredelitʹ, kuda Vy idete i čto nužno sdelatʹ
Nederlands | Russisch |
---|---|
project | проекта |
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren
RU Карты разума вступают в игру в самом начале Вашего проекта, когда Вам нужно определить, куда Вы идете и что нужно сделать
Transliteratie Karty razuma vstupaût v igru v samom načale Vašego proekta, kogda Vam nužno opredelitʹ, kuda Vy idete i čto nužno sdelatʹ
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
RU Отправляйте новые идеи вашим клиентам в рассылках, а также спрашивайте, что делать дальше, используя систему умного голосования
Transliteratie Otpravlâjte novye idei vašim klientam v rassylkah, a takže sprašivajte, čto delatʹ dalʹše, ispolʹzuâ sistemu umnogo golosovaniâ
Nederlands | Russisch |
---|---|
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
klanten | клиентам |
slimme | умного |
NL Na de leerfase van 7 dagen zal onze AI-engine aanbevelen wat er moet gebeuren om uw records optimaal te configureren.
RU После 7-дневной фазы обучения наш движок ИИ порекомендует, что нужно сделать для оптимальной настройки ваших записей.
Transliteratie Posle 7-dnevnoj fazy obučeniâ naš dvižok II porekomenduet, čto nužno sdelatʹ dlâ optimalʹnoj nastrojki vaših zapisej.
Nederlands | Russisch |
---|---|
records | записей |
NL Als u als domeineigenaar wilt specificeren wat er moet gebeuren met een e-mail die de authenticatie niet doorstaat, kunnen DMARC-records u daarbij helpen
RU Если вы, как владелец домена, хотите указать, что делать с письмами, которые не прошли аутентификацию, записи DMARC помогут вам в этом
Transliteratie Esli vy, kak vladelec domena, hotite ukazatʹ, čto delatʹ s pisʹmami, kotorye ne prošli autentifikaciû, zapisi DMARC pomogut vam v étom
Nederlands | Russisch |
---|---|
wilt | хотите |
dmarc | dmarc |
helpen | помогут |
NL Hier is een manier om na te denken over wat er op een codeertest moet gebeuren:
RU Вот один из способов подумать о том, что должно быть на тесте по кодированию:
Transliteratie Vot odin iz sposobov podumatʹ o tom, čto dolžno bytʹ na teste po kodirovaniû:
Nederlands | Russisch |
---|---|
een | один |
moet | должно |
is | быть |
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
RU Отправляйте новые идеи вашим клиентам в рассылках, а также спрашивайте, что делать дальше, используя систему умного голосования
Transliteratie Otpravlâjte novye idei vašim klientam v rassylkah, a takže sprašivajte, čto delatʹ dalʹše, ispolʹzuâ sistemu umnogo golosovaniâ
Nederlands | Russisch |
---|---|
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
klanten | клиентам |
slimme | умного |
NL Na de leerfase van 7 dagen zal onze AI-engine aanbevelen wat er moet gebeuren om uw records optimaal te configureren.
RU После 7-дневной фазы обучения наш движок ИИ порекомендует, что нужно сделать для оптимальной настройки ваших записей.
Transliteratie Posle 7-dnevnoj fazy obučeniâ naš dvižok II porekomenduet, čto nužno sdelatʹ dlâ optimalʹnoj nastrojki vaših zapisej.
Nederlands | Russisch |
---|---|
records | записей |
NL Hoe makkelijk is het om die gegevens aan te passen? Moet u de code induiken, of hebben ze een handige interface om dit sneller te laten gebeuren?
RU Насколько легко настроить эти данные? Нужно ли лезть в код, или у них есть удобный интерфейс, позволяющий сделать это быстрее?
Transliteratie Naskolʹko legko nastroitʹ éti dannye? Nužno li leztʹ v kod, ili u nih estʹ udobnyj interfejs, pozvolâûŝij sdelatʹ éto bystree?
Nederlands | Russisch |
---|---|
makkelijk | легко |
passen | настроить |
gegevens | данные |
code | код |
handige | удобный |
interface | интерфейс |
sneller | быстрее |
NL Met deze functie kun je aangeven wat er moet gebeuren als iemand een bepaalde pagina bezoekt
RU С этой функцией можно задавать сценарии действий, когда посетители заходят на конкретную страницу
Transliteratie S étoj funkciej možno zadavatʹ scenarii dejstvij, kogda posetiteli zahodât na konkretnuû stranicu
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
RU Если вы ищете крипто-кошелек с несколькими активами, загляните в @atomicwallet! Большое уважение команде, стоящей за ним ...
Transliteratie Esli vy iŝete kripto-košelek s neskolʹkimi aktivami, zaglânite v @atomicwallet! Bolʹšoe uvaženie komande, stoâŝej za nim ...
Nederlands | Russisch |
---|---|
team | команде |
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами
Transliteratie Upravlenie resursami i konfiguraciâmi, podderživaûŝee metody upravleniâ uslugami
Nederlands | Russisch |
---|---|
en | и |
NL Begin met het detecteren van elke asset, overal, met Ivanti's Discovery-oplossingen.
RU Начните с поиска каждого актива повсюду с помощью решений Ivanti Discovery.
Transliteratie Načnite s poiska každogo aktiva povsûdu s pomoŝʹû rešenij Ivanti Discovery.
Nederlands | Russisch |
---|---|
van | с |
elke | каждого |
overal | повсюду |
oplossingen | решений |
ivanti | ivanti |
NL Optimaliseer uw applicatie-uitgaven met een uitgebreid beeld van uw asset portfolio, inclusief aankoopgeschiedenis, licentieverlengingen en contracten.
RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.
Transliteratie Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
applicatie | приложения |
inclusief | включая |
contracten | контрактов |
NL Prijzen en licenties voor Insight Asset Management
RU Лицензирование Insight Asset Management и цены на продукт
Transliteratie Licenzirovanie Insight Asset Management i ceny na produkt
Nederlands | Russisch |
---|---|
management | management |
en | и |
prijzen | цены |
NL Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
RU Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать больше о том, как настроить возможности управления ресурсами и конфигурациями в Jira Service Management.
Transliteratie Perejdite po étoj ssylke, čtoby uznatʹ bolʹše o tom, kak nastroitʹ vozmožnosti upravleniâ resursami i konfiguraciâmi v Jira Service Management.
Nederlands | Russisch |
---|---|
jira | jira |
service | service |
link | ссылке |
informatie | узнать |
instellen | настроить |
NL Lees hier meer over het verschil tussen de Data Center/Server en de app “Insight - Asset Management Cloud” via de Marketplace.
RU Подробнее о разнице между версиями Data Center /Server и приложением Insight — Asset Management Cloud, которое можно найти в Atlassian Marketplace, читайте здесь.
Transliteratie Podrobnee o raznice meždu versiâmi Data Center /Server i priloženiem Insight — Asset Management Cloud, kotoroe možno najti v Atlassian Marketplace, čitajte zdesʹ.
Nederlands | Russisch |
---|---|
data | data |
server | server |
management | management |
cloud | cloud |
center | center |
en | и |
app | приложением |
lees | читайте |
hier | здесь |
NL Wat gebeurt er met de bestaande Insight - asset management cloud-app?
RU Что будет с существующим облачным приложением Insight — управление ресурсами?
Transliteratie Čto budet s suŝestvuûŝim oblačnym priloženiem Insight — upravlenie resursami?
Nederlands | Russisch |
---|---|
app | приложением |
management | управление |
- | ресурсами |
NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management Premium of Enterprise. Worden er kosten in rekening gebracht?
RU Дают ли активные лицензии на приложение Insight — Asset Management и решение Jira Service Management Premium или Enterprise право на скидки?
Transliteratie Daût li aktivnye licenzii na priloženie Insight — Asset Management i rešenie Jira Service Management Premium ili Enterprise pravo na skidki?
Nederlands | Russisch |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
enterprise | enterprise |
actieve | активные |
licenties | лицензии |
app | приложение |
en | и |
premium | premium |
NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?
RU Какие варианты предусмотрены для клиентов, которые приобрели приложение Insight — Asset Management Cloud, но используют Jira Software или Jira Core?
Transliteratie Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov, kotorye priobreli priloženie Insight — Asset Management Cloud, no ispolʹzuût Jira Software ili Jira Core?
Nederlands | Russisch |
---|---|
management | management |
jira | jira |
opties | варианты |
welke | которые |
cloud | cloud |
NL Ik gebruik de Insight - Asset Management Cloud-app al. Kan ik mijn gegevens migreren naar deze nieuwe geïntegreerde versie?
RU Смогут ли пользователи приложения Insight — Asset Management Cloud перенести свои данные в новую интегрированную версию?
Transliteratie Smogut li polʹzovateli priloženiâ Insight — Asset Management Cloud perenesti svoi dannye v novuû integrirovannuû versiû?
Nederlands | Russisch |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
mijn | свои |
gegevens | данные |
nieuwe | новую |
versie | версию |
NL Wat gebeurt er met mijn data in de Insight - Asset Management Cloud-app als ik ervoor kies Jira Service Management Premium of Enterprise niet te gebruiken?
RU Что произойдет с данными приложения Insight — Asset Management Cloud, если клиент решит не использовать Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteratie Čto proizojdet s dannymi priloženiâ Insight — Asset Management Cloud, esli klient rešit ne ispolʹzovatʹ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
Nederlands | Russisch |
---|---|
management | management |
jira | jira |
service | service |
enterprise | enterprise |
gebeurt | произойдет |
data | данными |
cloud | cloud |
premium | premium |
NL Je kunt je Insight - Asset Management-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken.
RU Вы можете продолжать использовать приложение Insight — Asset Management до 31 марта 2022 г.
Transliteratie Vy možete prodolžatʹ ispolʹzovatʹ priloženie Insight — Asset Management do 31 marta 2022 g.
Nederlands | Russisch |
---|---|
blijven | продолжать |
management | management |
maart | марта |
NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?
RU Какие варианты предусмотрены для клиентов с активной лицензией на приложение Insight — Asset Management, использующих Jira Software?
Transliteratie Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov s aktivnoj licenziej na priloženie Insight — Asset Management, ispolʹzuûŝih Jira Software?
Nederlands | Russisch |
---|---|
management | management |
jira | jira |
opties | варианты |
licentie | лицензией |
NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management. Worden er kosten in rekening gebracht?
RU Дают ли активные лицензии на приложение Insight — Asset Management и решение Jira Service Management право на скидки?
Transliteratie Daût li aktivnye licenzii na priloženie Insight — Asset Management i rešenie Jira Service Management pravo na skidki?
Nederlands | Russisch |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
actieve | активные |
licenties | лицензии |
app | приложение |
en | и |
NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.
RU Если вы приобрели приложение Insight — Asset Management до 2 февраля 2021 г., то вам не будет предоставлена пропорционально пересчитанная скидка.
Transliteratie Esli vy priobreli priloženie Insight — Asset Management do 2 fevralâ 2021 g., to vam ne budet predostavlena proporcionalʹno peresčitannaâ skidka.
Nederlands | Russisch |
---|---|
app | приложение |
management | management |
februari | февраля |
hebt | будет |
NL Ik heb de Insight - Asset Management-app voor Server, wat zijn mijn opties?
RU Какие варианты предусмотрены для клиентов, которые используют приложение Insight — Asset Management в версии Server?
Transliteratie Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov, kotorye ispolʹzuût priloženie Insight — Asset Management v versii Server?
Nederlands | Russisch |
---|---|
server | server |
opties | варианты |
wat | которые |
app | приложение |
management | management |
NL Huidige of eerdere gebruikers van de Server Insight - Asset Management-app kunnen zich gewoon blijven abonneren.
RU Текущие и бывшие пользователи версии Server, использующие приложение Insight — Asset Management, могут оформить подписку в обычном порядке.
Transliteratie Tekuŝie i byvšie polʹzovateli versii Server, ispolʹzuûŝie priloženie Insight — Asset Management, mogut oformitʹ podpisku v obyčnom porâdke.
Nederlands | Russisch |
---|---|
server | server |
gebruikers | пользователи |
app | приложение |
management | management |
kunnen | могут |
NL 5 redenen om asset- en configuratiebeheer te gebruiken
RU Пять причин использовать систему управления ресурсами и конфигурацией
Transliteratie Pâtʹ pričin ispolʹzovatʹ sistemu upravleniâ resursami i konfiguraciej
Nederlands | Russisch |
---|---|
redenen | причин |
gebruiken | использовать |
en | и |
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами
Transliteratie Upravlenie resursami i konfiguraciâmi, podderživaûŝee metody upravleniâ uslugami
Nederlands | Russisch |
---|---|
en | и |
NL Volg de geschiedenis van je asset en campagneproductie met een helder activiteitenlogboek.
RU Отслеживайте историю создания ресурсов и кампаний по понятному журналу действий.
Transliteratie Otsleživajte istoriû sozdaniâ resursov i kampanij po ponâtnomu žurnalu dejstvij.
Nederlands | Russisch |
---|---|
geschiedenis | историю |
NL Voordat hij bij EcoVadis kwam, werkte Sameer een aantal jaren als Senior Quality Executive en Team Leader bij Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)
RU До прихода в EcoVadis Самир несколько лет работал директором по качеству и руководителем группы в Thomson Reuters (бывшая Asset IV Ltd)
Transliteratie Do prihoda v EcoVadis Samir neskolʹko let rabotal direktorom po kačestvu i rukovoditelem gruppy v Thomson Reuters (byvšaâ Asset IV Ltd)
Nederlands | Russisch |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
werkte | работал |
en | и |
team | группы |
ltd | ltd |
NL ?Asset CleanUp: Page Speed Booster? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
RU «Asset CleanUp: Page Speed Booster» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteratie «Asset CleanUp: Page Speed Booster» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
NL Maar ik denk dat ik persoonlijk voor Kinsta zou gaan, voornamelijk vanwege de Google Cloud-asset.
RU Но, думаю, я лично выбрал бы Kinsta в основном из-за его актива Google Cloud.
Transliteratie No, dumaû, â lično vybral by Kinsta v osnovnom iz-za ego aktiva Google Cloud.
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
RU Если вы ищете криптокошелек для нескольких активов, присмотритесь к @atomicwallet! Большой респект команде, стоящей за этим...
Transliteratie Esli vy iŝete kriptokošelek dlâ neskolʹkih aktivov, prismotritesʹ k @atomicwallet! Bolʹšoj respekt komande, stoâŝej za étim...
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.
Transliteratie Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.
Nederlands | Russisch |
---|---|
gebruikers | пользователей |
de | в |
en | и |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.
Transliteratie Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.
Nederlands | Russisch |
---|---|
gebruikers | пользователей |
de | в |
support | поддержки |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Transliteratie Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
Nederlands | Russisch |
---|---|
het | это |
verder | еще |
als | также |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management
RU С помощью представления в виде календаря в Jira Work Management можно без труда создавать задания и отслеживать предстоящие события
Transliteratie S pomoŝʹû predstavleniâ v vide kalendarâ v Jira Work Management možno bez truda sozdavatʹ zadaniâ i otsleživatʹ predstoâŝie sobytiâ
Nederlands | Russisch |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
maak | создавать |
taken | задания |
NL Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
RU Резервное копирование происходит, когда этот iPhone подключен к источнику питания, заблокирован и подключен к сети Wi-Fi.
Transliteratie Rezervnoe kopirovanie proishodit, kogda étot iPhone podklûčen k istočniku pitaniâ, zablokirovan i podklûčen k seti Wi-Fi.
Nederlands | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
wifi | wi-fi |
vergrendeld | заблокирован |
en | и |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.
Transliteratie Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.
Nederlands | Russisch |
---|---|
kan | может |
gevolg | результате |
leiden | привести |
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
RU Приложение swissrent: прокат оборудования, информация о курортах, скипассы и даже уникальная система с накоплением горных миль.
Transliteratie Priloženie swissrent: prokat oborudovaniâ, informaciâ o kurortah, skipassy i daže unikalʹnaâ sistema s nakopleniem gornyh milʹ.
Nederlands | Russisch |
---|---|
en | и |
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren
RU Страшно даже представить, что подобное происходит
Transliteratie Strašno daže predstavitʹ, čto podobnoe proishodit
Nederlands | Russisch |
---|---|
maar | даже |
NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing
RU На любую проблему у нас всегда найдется решение
Transliteratie Na lûbuû problemu u nas vsegda najdetsâ rešenie
Nederlands | Russisch |
---|---|
altijd | всегда |
oplossing | решение |
NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service
RU Узнайте, что может произойти при переходе с инфраструктуры на стороне потребителя на облачный сервис
Transliteratie Uznajte, čto možet proizojti pri perehode s infrastruktury na storone potrebitelâ na oblačnyj servis
Nederlands | Russisch |
---|---|
kan | может |
cloud | облачный |
service | сервис |
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
RU На этой вкладке вы сможете изменить электронные письма, отправляемые своим клиентам, когда случаются конкретные события
Transliteratie Na étoj vkladke vy smožete izmenitʹ élektronnye pisʹma, otpravlâemye svoim klientam, kogda slučaûtsâ konkretnye sobytiâ
Nederlands | Russisch |
---|---|
de | этой |
kunt | сможете |
wijzigen | изменить |
klanten | клиентам |
gebeurtenissen | события |
NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.
RU Круглосуточный доступ к компьютеру на случай любой неожиданности
Transliteratie Kruglosutočnyj dostup k kompʹûteru na slučaj lûboj neožidannosti
Nederlands | Russisch |
---|---|
toegang | доступ |
elk | любой |
NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt
RU Это может произойти, если вы превысите лимит в 10 DNS-поисков, что приведет к пермеррору SPF
Transliteratie Éto možet proizojti, esli vy prevysite limit v 10 DNS-poiskov, čto privedet k permerroru SPF
Nederlands | Russisch |
---|---|
dns | dns |
spf | spf |
limiet | лимит |
NL Wat zal er gebeuren als je geen pct tag in je DMARC record opneemt?
RU Что произойдет, если вы не включите тег pct в запись DMARC?
Transliteratie Čto proizojdet, esli vy ne vklûčite teg pct v zapisʹ DMARC?
Nederlands | Russisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
als | если |
tag | тег |
in | в |
record | запись |
NL Geweldige dingen gebeuren als mensen klikken.
RU Порядок и эффективность одним щелчком.
Transliteratie Porâdok i éffektivnostʹ odnim ŝelčkom.
Toont 50 van 50 vertalingen