Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "stellen dat zoiets" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stellen dat zoiets" van Nederlands naar Russisch

Vertalingen van stellen dat zoiets

"stellen dat zoiets" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:

stellen а а также более в веб вопрос вопросов вопросы всего вы вы можете для его если есть задавать задать и из ии использования использовать используйте их к как когда которые мы на на основе настраивать настроить настройке настройки наши но о о том один они от параметрами по получить при приложения процессы с с помощью сайту сайты свой также того у установить что чтобы это этого этот
dat - Больше а без более больше будет бы был было быть в вам вами вас ваш ваша ваше вашего вашей ваши ваших веб во вот времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите выберите для до должны его если есть еще же за здесь и из или имеет использовать их к как когда количество компании которая которое которые который легко ли либо любой мне может можете мы на нас не нет ниже но нужно о о том он она они от очень первый перед по получить после поэтому при просто работы с с помощью своим свой сделать так также то того только у у вас у нас хотите чем что что они чтобы эти это этого этот эту я является

Vertaling van Nederlands naar Russisch van stellen dat zoiets

Nederlands
Russisch

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren

RU Страшно даже представить, что подобное происходит

Transliteratie Strašno daže predstavitʹ, čto podobnoe proishodit

Nederlands Russisch
maar даже

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren

RU Страшно даже представить, что подобное происходит

Transliteratie Strašno daže predstavitʹ, čto podobnoe proishodit

Nederlands Russisch
maar даже

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteratie Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

Nederlands Russisch
google google
seo seo
website веб-сайт
top топ
bestaat существует

NL Voor bijna alle softwareprojecten is de broncode zoiets als de kroonjuwelen: een kostbaar bezit dat moet worden beschermd

RU Практически во всех программных проектах исходный код является сокровищем: это ценный ресурс, который необходимо беречь

Transliteratie Praktičeski vo vseh programmnyh proektah ishodnyj kod âvlâetsâ sokroviŝem: éto cennyj resurs, kotoryj neobhodimo berečʹ

NL Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

RU Если есть, то строка под ним (которая будет читать что-то вроде <string>1234</string> ) содержит PIN-код.

Transliteratie Esli estʹ, to stroka pod nim (kotoraâ budet čitatʹ čto-to vrode <string>1234</string> ) soderžit PIN-kod.

Nederlands Russisch
bevat содержит

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

RU Таким образом, текст в файле выглядит примерно так:

Transliteratie Takim obrazom, tekst v fajle vyglâdit primerno tak:

Nederlands Russisch
tekst текст
bestand файле

NL Als iemand zoals ik zoiets kan doen:

RU Если кто-то вроде меня может сделать что-то вроде этого:

Transliteratie Esli kto-to vrode menâ možet sdelatʹ čto-to vrode étogo:

Nederlands Russisch
iemand кто-то
ik меня

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteratie Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Nederlands Russisch
git git
opdracht команду
bitbucket bitbucket
hebt будет
https https
org org

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteratie Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

Nederlands Russisch
git git
opdracht команду
bitbucket bitbucket
hebt будет

NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd

RU Многое лучше: нет такого понятия, как слишком много информации в этот день и возраста

Transliteratie Mnogoe lučše: net takogo ponâtiâ, kak sliškom mnogo informacii v étot denʹ i vozrasta

Nederlands Russisch
beter лучше
als как
veel много
informatie информации

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

RU ⭐⭐⭐⭐ Никогда не видел ничего подобного раньше. Я очень поражен, как бот оценил меня. Это слишком хорошо.

Transliteratie ⭐⭐⭐⭐ Nikogda ne videl ničego podobnogo ranʹše. Â očenʹ poražen, kak bot ocenil menâ. Éto sliškom horošo.

Nederlands Russisch
hoe как
bot бот
te слишком
goed хорошо

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteratie Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Nederlands Russisch
git git
opdracht команду
bitbucket bitbucket
hebt будет
https https
org org

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteratie Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

Nederlands Russisch
git git
opdracht команду
bitbucket bitbucket
hebt будет

NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd

RU Многое лучше: нет такого понятия, как слишком много информации в этот день и возраста

Transliteratie Mnogoe lučše: net takogo ponâtiâ, kak sliškom mnogo informacii v étot denʹ i vozrasta

Nederlands Russisch
beter лучше
als как
veel много
informatie информации

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteratie Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Nederlands Russisch
git git
opdracht команду
bitbucket bitbucket
hebt будет
https https
org org

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteratie Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

Nederlands Russisch
git git
opdracht команду
bitbucket bitbucket
hebt будет

NL Er bestaat niet zoiets als een standaardwachtwoord voor een iOS-back-up.

RU Там нет такого понятия, как пароль по умолчанию для резервного копирования iOS.

Transliteratie Tam net takogo ponâtiâ, kak parolʹ po umolčaniû dlâ rezervnogo kopirovaniâ iOS.

Nederlands Russisch
als как
ios ios

NL Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

RU Если есть, то строка под ним (которая будет читать что-то вроде <string>1234</string> ) содержит PIN-код.

Transliteratie Esli estʹ, to stroka pod nim (kotoraâ budet čitatʹ čto-to vrode <string>1234</string> ) soderžit PIN-kod.

Nederlands Russisch
bevat содержит

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

RU Таким образом, текст в файле выглядит примерно так:

Transliteratie Takim obrazom, tekst v fajle vyglâdit primerno tak:

Nederlands Russisch
tekst текст
bestand файле

NL Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

RU Тема будет что-то вроде «квитанция об оплате и инструкции для iPhone Backup Extractor», и это будет от домена «reincubate.com».

Transliteratie Tema budet čto-to vrode «kvitanciâ ob oplate i instrukcii dlâ iPhone Backup Extractor», i éto budet ot domena «reincubate.com».

Nederlands Russisch
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
zal будет
instructies инструкции
domein домена

NL Recente Macs bevatten zoiets als een " T2-chip ", die een aantal op hardware gebaseerde beveiligingsfuncties bevat

RU Последние Mac включают в себя так называемый « чип T2 », который включает ряд аппаратных функций безопасности

Transliteratie Poslednie Mac vklûčaût v sebâ tak nazyvaemyj « čip T2 », kotoryj vklûčaet râd apparatnyh funkcij bezopasnosti

Nederlands Russisch
bevatten включают
bevat включает
aantal ряд

NL Omdat er niet zoiets bestaat als te veel of te weinig bevrediging.

RU Слишком много или слишком много наслаждения? Так не бывает!

Transliteratie Sliškom mnogo ili sliškom mnogo naslaždeniâ? Tak ne byvaet!

Nederlands Russisch
veel много
of или

NL Als u bijvoorbeeld een module wilt maken voor zoiets als uw getuigenissen, moet u Secties op Thinkific.

RU Например, если вы хотите создать модуль для чего-то вроде отзывов, вам нужно использовать разделы на Thinkific.

Transliteratie Naprimer, esli vy hotite sozdatʹ modulʹ dlâ čego-to vrode otzyvov, vam nužno ispolʹzovatʹ razdely na Thinkific.

NL Dat betekent natuurlijk niet dat we de moeilijke vragen moeten stellen en ze het gevoel moeten geven dat ze verloren zijn

RU Очевидно, это не означает, что мы должны задавать трудные вопросы и заставлять их чувствовать себя проигравшими

Transliteratie Očevidno, éto ne označaet, čto my dolžny zadavatʹ trudnye voprosy i zastavlâtʹ ih čuvstvovatʹ sebâ proigravšimi

Nederlands Russisch
betekent означает
moeten должны
en и

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»

Transliteratie «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»

Nederlands Russisch
fout ошибку
icloud icloud
en и
telefoon телефона
als как
nieuw новый

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»

Transliteratie «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»

Nederlands Russisch
fout ошибку
icloud icloud
en и
telefoon телефона
als как
nieuw новый

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteratie Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Dit betekent inherent dat we niet iedereen alle vragen/dezelfde vragen kunnen stellen - dat zou tijdverspilling zijn

RU По своей сути это означает, что мы не можем задавать всем все вопросы/одни и те же вопросы – это было бы пустой тратой времени

Transliteratie Po svoej suti éto označaet, čto my ne možem zadavatʹ vsem vse voprosy/odni i te že voprosy – éto bylo by pustoj tratoj vremeni

Nederlands Russisch
betekent означает
kunnen можем
zou было

NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.

RU Если вы не хотите, чтобы кто-то видел ваши фотографии в Твиттере, рекомендуется удалить содержащие их твиты.

Transliteratie Esli vy ne hotite, čtoby kto-to videl vaši fotografii v Tvittere, rekomenduetsâ udalitʹ soderžaŝie ih tvity.

Nederlands Russisch
wil хотите
iemand кто-то
foto фотографии
de в
tweets твиты

NL Uw bezoekers zullen het op prijs stellen dat zij verzekerd zijn van de gevraagde diensten en dat er exclusieve zorg aan hen wordt besteed

RU Ваши посетители будут рады тому, что получают подтверждаемые услуги и эксклюзивное клиентское обслуживание

Transliteratie Vaši posetiteli budut rady tomu, čto polučaût podtverždaemye uslugi i éksklûzivnoe klientskoe obsluživanie

Nederlands Russisch
bezoekers посетители

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd

RU После этого убедитесь, что вы сказали им, что хотите создать новый сайт и что вы хотите WooCommerce установлен на нем

Transliteratie Posle étogo ubeditesʹ, čto vy skazali im, čto hotite sozdatʹ novyj sajt i čto vy hotite WooCommerce ustanovlen na nem

NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.

Transliteratie Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.

Nederlands Russisch
tijd времени
automatisch автоматическое
nieuwe новых
gebruikers пользователей
groepen группы

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan

RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Для бизнеса

Transliteratie My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Dlâ biznesa

Nederlands Russisch
en и
team команде
business бизнеса

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

RU Это заставляет некоторых родителей задавать вопросы о приверженности Apple защите детей от вредного контента и зависимости от смартфонов.

Transliteratie Éto zastavlâet nekotoryh roditelej zadavatʹ voprosy o priveržennosti Apple zaŝite detej ot vrednogo kontenta i zavisimosti ot smartfonov.

Nederlands Russisch
sommige некоторых
kinderen детей
inhoud контента

NL Dit houdt onder meer in dat wij u vragen stellen in enquêtes, u om feedback vragen of u verzoeken onze producten te testen en ons een beoordeling te geven

RU Сюда относится составление опросов, получение отзывов и обращение с просьбой опробовать наши Продукты и написать рецензию

Transliteratie Sûda otnositsâ sostavlenie oprosov, polučenie otzyvov i obraŝenie s prosʹboj oprobovatʹ naši Produkty i napisatʹ recenziû

Nederlands Russisch
en и

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteratie I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

Nederlands Russisch
mensen люди
vraag вопрос
bovenaan верхней
zoeken поиска

NL Wij stellen onze lezers graag boeiende producten voor en zijn blij dat wij hen beide een toegevoegde waarde kunnen bieden

RU Нам нравится знакомить наших читателей с захватывающими продуктами и мы рады предложить им обеим дополнительную ценность

Transliteratie Nam nravitsâ znakomitʹ naših čitatelej s zahvatyvaûŝimi produktami i my rady predložitʹ im obeim dopolnitelʹnuû cennostʹ

Nederlands Russisch
producten продуктами
en и
blij рады
bieden предложить
waarde ценность

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteratie My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

Nederlands Russisch
vragen вопросов
werknemers сотрудников
helpen помочь
we вам

Toont 50 van 50 vertalingen