NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
Vertaal "zodat ze weer" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "zodat ze weer" van Nederlands naar Portugees
Vertalingen van zodat ze weer
"zodat ze weer" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Portugees van zodat ze weer
Nederlands
Portugees
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| traag | lento |
NL Zet het bedframe weer in elkaar. Breng alle schroeven en bouten weer aan die je eerder losgedraaid hebt en draai ze goed aan met je gereedschap. Zorg ervoor dat je ze helemaal aandraait, zodat je het bed niet per ongeluk opnieuw laat piepen.
PT Monte o estrado novamente. Recoloque os parafusos e as porcas e aperte tudo com as ferramentas. É bom firmar todos os encaixes para evitar que os rangidos voltem.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| en | e |
| goed | bom |
| gereedschap | ferramentas |
NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.
PT Você também pode salvar suas predefinições nos favoritos, para acesso futuro e, assim, ter sempre os sons certos bem à mão.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| favorieten | favoritos |
| opslaan | salvar |
| altijd | sempre |
| geluiden | sons |
| hand | mão |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| maart | março |
| normale | normal |
| china | china |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| moet | precisa |
| u | você |
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| eenvoudig | simples |
| ontwerp | design |
| huidige | atual |
| weken | semanas |
| radar | radar |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| pauzeren | pausa |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
| is | é |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| echte | real |
| knop | botão |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| muziek | música |
| oplader | carregamento |
| plaatsen | colocando |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| downloaden | baixar |
| watch | watch |
| native | nativo |
| perfect | perfeitamente |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| informatie | informações |
| verstrekken | fornecer |
| apple | apple |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kiezen | selecionar |
| weer | clima |
| verbergen | ocultar |
| weergeven | mostrar |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| beelden | imagens |
| veranderen | mudam |
| gebied | área |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| agenda | calendário |
| of | ou |
| ingesteld | configurado |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| blij | felizes |
| en | e |
| verse | frescos |
| echt | realmente |
| herfst | outono |
| gezellig | aconchegante |
| koken | cozinha |
| gerechten | pratos |
| laatste | últimos |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verscheidenheid | variedade |
| geluiden | sons |
| afspelen | reproduzir |
| meditatie | meditação |
| of | ou |
| en | e |
| nachts | noite |
| wordt | é |
| functies | recursos |
| inschakelen | ativar |
NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden
PT A Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Want Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en met deze serie weer zijn doel gevonden.
PT Porque a Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| elke | cada |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| waren | estava |
| water | água |
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| invloed | influência |
| slecht | mau |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.
PT O Thermostat E não possui o recurso Farsight para exibir o clima, a hora ou a temperatura na tela o tempo todo, nem suporta controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção premium e muitos recursos excelentes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| heeft | possui |
| ondersteunt | suporta |
| geweldige | excelentes |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.
PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| is | é |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
PT Mergulhe em sua próxima aventura com confiança. Recupere as habilidades que você aprendeu em seu primeiro curso de mergulho sem começar do zero
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| duizenden | milhares |
| en | e |
| huis | casa |
| familie | familiares |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| idee | ideia |
| uitvoering | execução |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | ficar |
| voortgang | progresso |
| kunnen | podem |
| teams | equipes |
| content | conteúdo |
| en | e |
| campagnes | campanhas |
NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt
PT Uma visualização de dados não deve apenas apresentar informações em um formato preciso e relevante, mas também deve ser envolvente e capturar o interesse do usuário
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| relevante | relevante |
| manier | formato |
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
PT Por exemplo, se um tema usar um elemento de lista (ol ou ul) para exibir posts, o wrapper deve ser desativado para que os elementos div não apareçam em lugares errados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| thema | tema |
| uitgeschakeld | desativado |
| weergegeven | exibir |
| berichten | posts |
| elementen | elementos |
NL Je impuls kan zijn om je vriendin dichtbij je te houden zodat ze je niet weer bedriegt. Het is echter moeilijk om je emoties over een relatie te verwerken als je je vriendin elke dag ziet.[10]
PT O impulso pode ser de querer mantê-la por perto para garantir que não aconteçam outras traições. No entanto, é difícil ter clareza sobre as emoções vendo a pessoa todos os dias.[10]
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dichtbij | perto |
| moeilijk | difícil |
| emoties | emoções |
NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.
PT Um deles é a adição de uma Visualização ao vivo à navegação ambulante. Ele usa realidade aumentada para mostrar grandes setas apontando na direção certa, bem como sinais de trânsito virtuais flutuantes para que você saiba qual rua seguir.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| gebruik | usa |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtuele | virtuais |
| weet | saiba |
| straat | rua |
NL Evenzo, zodra u weer op die locatie bent, maakt uw telefoon verbinding met dat apparaat en gaat het alarm af, zodat u het kunt lokaliseren.
PT Da mesma forma, quando você estiver de volta ao local, seu telefone se conectará a esse dispositivo e tocará o alarme para que você possa localizá-lo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| locatie | local |
| verbinding | conectar |
| en | e |
| kunt | possa |
| alarm | alarme |
NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.
PT O Snoo Sack os mantém na mesma posição para que fiquem seguros, mas sua cabeça pode estar se movendo muito de um lado para o outro.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| houdt | mantém |
| positie | posição |
| veilig | seguros |
| hoofd | cabeça |
| kan | pode |
| nogal | muito |
| bewegen | movendo |
NL Nu weten we dat het Extraction heet, dankzij de aankondigingsvideo hierboven, zodat we ons weer op de game zelf kunnen concentreren, niet op de titel.
PT Agora sabemos que se chama Extração, graças ao vídeo de anúncio acima, então podemos voltar a nos concentrar no jogo em si, não em seu título.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| game | jogo |
| kunnen | podemos |
| concentreren | concentrar |
| titel | título |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| technisch | técnico |
| probleem | problema |
| vooral | especialmente |
| patiënt | paciente |
| onmiddellijke | imediatas |
NL Embed jouw online brochure zodat deze op je website te zien is. Zo voorkom je dat klanten je website weer verlaten.
PT Incorpore sua brochura online para exibi-la em seu site. Desta forma, você vai parar de enviar clientes para longe de seu site.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| brochure | brochura |
| klanten | clientes |
NL Met CyberGhost Cookie Cleaner wint u al die ruimte terug met slechts één muisklik, zodat u dit zelf weer kunt gebruiken.
PT O CyberGhost Cookie Cleaner recuperará todo esse espaço para seu uso pessoal com apenas um clique do mouse.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| gebruiken | uso |
NL Je Mac wordt trager als er bij het opstarten te veel apps worden geladen. MacKeeper helpt je bij het beheren van de inlogprocessen, zodat je zelf weer de baas over je Mac bent.
PT O excesso de apps inicializados com o sistema pode deixar o Mac mais lento. O MacKeeper ajuda a gerenciar os processos de início automático, colocando você no comando.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mac | mac |
| apps | apps |
| mackeeper | mackeeper |
| helpt | ajuda |
| beheren | gerenciar |
NL We repareren ze, knappen ze op en maken ze schoon, zodat ze weer zo goed als nieuw zijn
PT Com a The North Face Renewed, vamos dar a estas peças uma nova oportunidade de aventura
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zodat | a |
| als | com |
| nieuw | nova |
NL Werk effectief samen met uw team door op de hoogte te blijven van veranderingen. De activiteitenstroom geeft recente activiteiten weer, zodat u eenvoudig de voortgang van taken kunt bijhouden.
PT Colabore com sua equipe de forma efetiva mantendo‑se atualizado com as mudanças. O fluxo de atividade exibe as atividades recentes para que você rastreie o progresso de tarefas facilmente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| effectief | efetiva |
| team | equipe |
| veranderingen | mudanças |
| recente | recentes |
| eenvoudig | facilmente |
| voortgang | progresso |
| op de hoogte | atualizado |
NL De microfoon zit in de afstandsbediening, zodat je niet hoeft te schreeuwen, en het systeem berekent snel wat je vraagt en geeft de resultaten weer op je tv-toestel
PT O microfone está no controle remoto, então você não precisa gritar, e o sistema trabalha rapidamente o que você está pedindo e exibe os resultados em seu aparelho de TV
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| hoeft | precisa |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| resultaten | resultados |
| toestel | aparelho |
NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.
PT Mantenha todos os parafusos removidos em um local lógico para saber onde eles estão quando precisar voltar a encaixá-los.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bewaar | mantenha |
| schroeven | parafusos |
| logische | lógico |
| plaats | local |
| weet | saber |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| duizenden | milhares |
| en | e |
| huis | casa |
| familie | familiares |
NL Het alles-in-één dashboard voor cyberbescherming geeft in realtime uw beveiligingsstatus weer, zodat u niet in het ongewisse blijft over wat er met uw apparaten gebeurt
PT O painel de proteção cibernética tudo-em-um destaca seu status de segurança em tempo real, para que você não fique no escuro sobre o que está acontecendo com seus dispositivos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dashboard | painel |
| weer | tempo |
| blijft | fique |
| apparaten | dispositivos |
NL De microfoon zit in de afstandsbediening, zodat je niet hoeft te schreeuwen, en het systeem berekent snel wat je vraagt en geeft de resultaten weer op je tv-toestel
PT O microfone está no controle remoto, então você não precisa gritar, e o sistema trabalha rapidamente o que você está pedindo e exibe os resultados em seu aparelho de TV
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| hoeft | precisa |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| resultaten | resultados |
| toestel | aparelho |
NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.
PT O Snoo Sack os mantém na mesma posição para que fiquem seguros, mas sua cabeça pode estar se movendo muito de um lado para o outro.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| houdt | mantém |
| positie | posição |
| veilig | seguros |
| hoofd | cabeça |
| kan | pode |
| nogal | muito |
| bewegen | movendo |
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
PT Escolha entre 3 modelos para exibir a lista de tweets. Cada um tem o seu próprio propósito, assim é possível encontrar o mais relevante para cada projeto.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kies | escolha |
| lijst | lista |
| tweets | tweets |
| kunt | possível |
| relevant | relevante |
NL Met CyberGhost Cookie Cleaner wint u al die ruimte terug met slechts één muisklik, zodat u dit zelf weer kunt gebruiken.
PT O CyberGhost Cookie Cleaner recuperará todo esse espaço para seu uso pessoal com apenas um clique do mouse.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| gebruiken | uso |
NL Het apparaat gebruikt deze informatie vervolgens om zijn weergave automatisch aan te passen, zodat het witpunt en verlichting kan corrigeren op basis van uw omgevingsverlichting om onder alle omstandigheden de juiste soorten wit weer te geven
PT O dispositivo então usa essas informações para ajustar automaticamente sua tela, de modo que possa corrigir o ponto branco e a iluminação com base na iluminação do ambiente para renderizar os tipos certos de branco em quaisquer condições
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| informatie | informações |
| weergave | tela |
| automatisch | automaticamente |
| passen | ajustar |
| en | e |
| verlichting | iluminação |
| kan | possa |
| corrigeren | corrigir |
| basis | base |
| juiste | certos |
| soorten | tipos |
| wit | branco |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
zodat ze weer weer site weer advertenties weer gegevens weer weer moeten fotos weer items weer komt weer terug gadgets weer marketing weer snel weer snel weer verder bibliotheek weer weer terug weer eens landen weer weer beschikbaar code weer reviews weer een plek weer komen steeds weer stad weer weer springt avonds weer web weer geld weer bedrijf weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weer weer hoeven weer iets nieuws droog weer binnenkort weer berichten weer weer stil gebruikers weer weer gestuurd jezelf weer pagina’s weer telkens weer weer persoonlijk producten weer bronnen weer iedere dag weer einde weer weer toe leidt weer
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds