Vertaal "waarbij u bijvoorbeeld" naar Portugees

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

• Android
• iOS
• verificação do próprio

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

• Android
• iOS
• verificação do próprio

PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.

• objetivo é reduzir
• risco
• definir metas trimestrais
• ousadas
• concentrando-se nos resultados
• colocando em destaque

PT Por exemplo, você pode instalar um aplicativo autônomo de autenticação no seu telefone onde você é solicitado a tocar em um botão e um código de acesso único (OTP) é gerado, que pode ser usado em um processo de autenticação de dois fatores

• exemplo
• instalar um aplicativo
• onde você é
• código de acesso
• OTP
• é gerado
• autenticação de dois

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

• Cartão Não Presente
• CNP
• fraude de CNP
• cartão de crédito
• físico não é
• exemplo
• comércio eletrônico

PT Uma ideia é realizar uma campanha de aniversário em que você convida amigos e familiares a doarem com uma publicação do tipo: “Doe US$ 15 no dia 15 de maio para ajudar a comemorar meu aniversário e apoiar minha causa favorita.”

• ideia é realizar
• campanha de aniversário
• convida amigos
• familiares a doarem
• publicação do tipo
• Doe
• maio para ajudar
• comemorar meu aniversário
• apoiar minha causa

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

• consumidor
• transação bastante simples
• onde
• exemplo
• perdeu uma fotografia
• perdeu um contato
• número de telefone
• mensagem

PT A Samsung oferece similares através do SmartThings Find, acompanhando seus Samsung Buds, por exemplo, bem como seu SmartTag, mas não é tão abrangente quanto o Tile ou a Apple neste sentido.

• Samsung oferece similares
• SmartThings Find
• acompanhando seus Samsung
• exemplo
• SmartTag
• é tão abrangente
• Tile
• Apple neste

PT Embora você deseje que as luzes da TV funcionem com a TV, você também pode usá-las como parte de um grupo de salas, com Alexa , por exemplo, permitindo controles de brilho e cor também.

• Embora você deseje
• luzes da TV
• TV
• usá-las como parte
• grupo de salas
• Alexa
• exemplo
• cor

PT Também é possível que o seu visitante responda, a campainha gravando a sua mensagem para você reproduzir em uma data posterior - se, isto é, você tiver um plano de assinatura Ring Protect

• visitante responda
• data posterior
• isto é
• tiver um plano
• assinatura Ring Protect

PT Um exemplo seria pedir um notebook com uma configuração específica que exija a instalação de uma lista de softwares

• exemplo seria pedir
• específica que exija
• softwares

PT O sistema de foco automático, por exemplo, é uma configuração de 121 pontos, com cada área individualmente selecionável se desejar, ou auto / grupo selecionável em foco único ou contínuo

• sistema de foco
• exemplo
• é uma configuração
• pontos
• área individualmente selecionável
• desejar
• auto
• único
• contínuo

PT O sistema de foco automático, por exemplo, é uma configuração de 121 pontos, com cada área individualmente selecionável se desejar, ou auto / grupo selecionável em foco único ou contínuo

• sistema de foco
• exemplo
• é uma configuração
• pontos
• área individualmente selecionável
• desejar
• auto
• único
• contínuo

PT Por exemplo, um registrador de teclas colocado em um pendrive USB pode chegar a uma empresa varejista grande, que então registra teclas pressionadas para determinar senhas de contas específicas

• exemplo
• registrador de teclas
• empresa varejista grande
• então registra teclas
• específicas

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

• consumidor
• transação bastante simples
• onde
• exemplo
• perdeu uma fotografia
• perdeu um contato
• número de telefone
• mensagem

PT Embora você queira que as luzes de TV funcionem com a TV, você pode usá-las igualmente como parte de um grupo de sala, com o Alexa, por exemplo, permitindo também o controle de brilho e cores.

• Embora você queira
• luzes de TV
• TV
• grupo de sala
• Alexa
• exemplo
• brilho

PT Vimos vazamentos de design em que o Google deu um passo à frente e lançou suas próprias imagens, por exemplo, meses antes do lançamento.

• à frente
• lançou suas próprias
• exemplo

PT Conhecer seu público no canal de comunicação certo é crucial para o sucesso de quaisquer campanhas promocionais onde se usa brochuras online. Compartilhe suas brochuras interativas através de:

• Conhecer seu público
• canal de comunicação
• sucesso de quaisquer
• brochuras online
• Compartilhe suas brochuras
• através

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

• coletados por diferentes
• SAFE
• interações
• entrar em contato
• suporte

PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.

• exemplo
• dizer
• Bixby
• estou
• Bixby pode ligar
• Bluetooth
• desligar o Wi-Fi
• reproduzir uma lista
• reprodução

PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)

• Introduza
• primeiro campo
• Portugal
• segundo campo
• número de telefone

PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.

• classes que têm
• tema específico
• exemplo
• artistas musicais
• pilates
• Yoga
• lugar para encontrar
• nessas

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

• exemplo
• alguns fabricantes
• Audi e-tron
• virão com carregamento
• AC como padrão
• opção

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).

• exemplo
• acesso a determinadas
• sites de mídia
• profissional
• LinkedIn

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

• coletados por diferentes
• SAFE
• interações
• entrar em contato
• suporte

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

• exemplo
• alguns fabricantes
• Audi e-tron
• virão com carregamento
• AC como padrão
• opção

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

• Ahrefs pretende ficar
• focar-se em ajudar
• criar conteúdo útil
• torná-lo mais acessível

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

• implementação
• extensão de qualquer
• escala
• estruturas híbridas

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

• respostas que resultam
• produção de Conteúdo
• produção de Dados

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

• solicitações de emergência
• enviadas por e-mail
• assunto
• Pedido de Divulgação
• preenchendo

PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.

• autêntica experiência multicultural
• juntas em projetos
• clientes de renome

PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final

• fase do concurso
• etapas
• à etapa final

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

• treino programado concebido
• maximizar a eficiência
• proporcionar resultados
• motivação do grupo

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...

• Felizmente para aqueles
• necessariamente assistentes técnicos
• provedores de hospedagem
• Hostwinds simplificou
• simplificou esse processo
• qual os clientes

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.

• Oferecemos um serviço
• quais monitoramos proativamente
• servidor

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.

• Oferecemos um serviço
• qual nós monitoramos
• servidor

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

• planos API incluem
• ferramentas
• benefícios LITE
• PRO
• compartilhem um login
• atingir os limites

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.

• profissional
• desfrute de controle
• começo ao fim
• pro-cesso
• gráfico

PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.

• escolhe a faixa
• preço
• inclui a comissão
• Apple
• lucro
• base de custo
• após o pagamento

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

• Dê às equipes
• desenvolvimento de software
• digitais em toda
• organização
• conectando a produção
• lugar

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

• Honey encontra cupons
• graças à Honey
• ganhar vales-presente
• É o programa
• gasta menos
• pontua

PT Muitas vezes esses tokens de software são usados para casos de uso de AMF onde o dispositivo do usuário - neste caso, um smartphone - fornece o fator de posse.

• Muitas vezes esses
• software são usados
• casos de uso
• usuário
• neste caso
• smartphone
• fornece o fator

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

• biometria faz parte
• processo de autenticação
• AMF
• onde múltiplas tecnologias
• usadas para autenticar
• identidade de alguém
• bancária
• faz uma transação

PT Insights de clientes integrados em tempo real, combinando análises avançadas com ferramentas que traçam o perfil do público.

• Insights de clientes
• real
• combinando análises avançadas
• ferramentas que traçam

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

• Apoie uma abordagem
• verdadeira mobilidade
• flexibilidade no trabalho
• acesso
• partilha de documentos
• ambiente de trabalho

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

• Podemos fornecer conteúdos
• cativam
• envolvem
• persuadem em qualquer
• incorporando a voz
• culturas

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

• Focamo-nos na otimização
• processos
• fluxos de trabalho
• conteúdo
• garantia de segurança
• conformidade
• excelência de serviço