NL De Adobe-bootcamps van Amplexor
"organiseren bootcamps waarbij" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
NL De Adobe-bootcamps van Amplexor
PT Programas de formação em Adobe da Amplexor
Nederlands | Portugees |
---|---|
amplexor | amplexor |
adobe | adobe |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opleiding | formação |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
teams | equipas |
internationale | global |
technologische | tecnológica |
NL Hoop je een carrière in technologie te beginnen in 2022? Mis onze laatste bootcamps van het jaar niet.
PT Quer mudar de carreira em 2022? Então garanta sua vaga para nossas últimas turmas deste ano.
Nederlands | Portugees |
---|---|
carrière | carreira |
niet | então |
laatste | últimas |
NL Houd er rekening mee dat niet alle ritten compatibel zijn met GymKit, bijvoorbeeld de Bike Bootcamps en Strength-lessen niet.
PT Lembre-se de que nem todos os passeios são compatíveis com o GymKit, por exemplo, as classes Bike Bootcamps e Strength não são.
Nederlands | Portugees |
---|---|
alle | todos |
compatibel | compatíveis |
en | e |
ritten | passeios |
NL Leer Web development met onze intensieve bootcamps | Ironhack
PT Aprenda Web development com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
Nederlands | Portugees |
---|---|
leer | aprenda |
web | web |
met | com |
intensieve | intensivo |
development | development |
NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.
PT Ele trabalhou em nível sênior como desenvolvedor de front-end e gosta de compartilhar o que aprendeu durante mais de seis bootcamps.
Nederlands | Portugees |
---|---|
senior | sênior |
niveau | nível |
gewerkt | trabalhou |
developer | desenvolvedor |
en | e |
ervan | de |
delen | compartilhar |
meer | mais |
NL Leer Data analytics met onze intensieve bootcamps | Ironhack
PT Aprenda Data Analytics com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
Nederlands | Portugees |
---|---|
leer | aprenda |
data | data |
analytics | analytics |
met | com |
intensieve | intensivo |
NL Leer UX/UI design met onze intensieve bootcamps | Ironhack
PT Aprenda UX/UI Design com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
Nederlands | Portugees |
---|---|
leer | aprenda |
design | design |
met | com |
intensieve | intensivo |
ux | ux |
NL Dagelijkse pair-programming opdrachten en samenwerking met onze andere bootcamps; UX/UI en Data Analytics zorgen ervoor dat je snel en efficient kunt samenwerken, ook in die tech-baan waarnaar je op zoek bent.
PT Exercícios diários de programação em pares e colaborações com outros bootcamps, UX/UI e Data Analytics vão deixa-lo pronto para trabalhar com fluidez nos trabalhos de tecnologia que você deseja.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opdrachten | trabalhos |
en | e |
andere | outros |
data | data |
analytics | analytics |
ux | ux |
snel | pronto |
tech | tecnologia |
je | você |
NL Leer Cybersecurity met onze intensieve bootcamps | Ironhack
PT Aprenda Cybersecurity com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
Nederlands | Portugees |
---|---|
leer | aprenda |
met | com |
intensieve | intensivo |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Leer de vaardigheden die je nodig hebt om een nieuwe carrière te starten met onze bootcamps en parttime programma's.
PT Aprenda as habilidades de que você precisa para iniciar uma nova carreira com nossos bootcamps e programas part-time.
Nederlands | Portugees |
---|---|
leer | aprenda |
vaardigheden | habilidades |
nieuwe | nova |
carrière | carreira |
starten | iniciar |
en | e |
programma | programas |
je | você |
NL Ontwikkel de vaardigheden die je nodig hebt om je carrière te starten door deel te nemen aan onze bootcamps en parttime programma's
PT Desenvolva as competências necessárias para iniciar a sua carreira, frequentando os nossas bootcamps e programas em part-time
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontwikkel | desenvolva |
vaardigheden | competências |
nodig | necessárias |
carrière | carreira |
starten | iniciar |
en | e |
programma | programas |
NL Ironhack Miami | Versnel je carrière met onze tech-bootcamps!
PT Ironhack Miami | Acelere sua carreira com nossos Bootcamps em tecnologia!
Nederlands | Portugees |
---|---|
carrière | carreira |
miami | miami |
tech | tecnologia |
NL Volg de stappen van meer dan duizend career changers en entrepreneurs die hun tech-carrière een kick-start hebben gegeven met de bootcamps van Ironhack.
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
Nederlands | Portugees |
---|---|
volg | siga |
stappen | passos |
duizend | mil |
en | e |
carrière | carreira |
tech | tecnologia |
NL Heb je vragen over Ironhack's Web Development, UX/UI Design en Data Analytics Bootcamps?
PT Ironhack – Bootcamps e Cursos em Web Development, Data Analytics e UX/UI Design
Nederlands | Portugees |
---|---|
over | em |
web | web |
design | design |
en | e |
data | data |
analytics | analytics |
development | development |
ux | ux |
NL De Adobe-bootcamps van Amplexor
PT Programas de formação em Adobe da Amplexor
Nederlands | Portugees |
---|---|
amplexor | amplexor |
adobe | adobe |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opleiding | formação |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
teams | equipas |
internationale | global |
technologische | tecnológica |
NL Fitness bootcamps voor vrouwen-groepen in Nederland | Meetup
PT Grupos de Circuito funcional para mulheres em Brasil | Meetup
Nederlands | Portugees |
---|---|
groepen | grupos |
vrouwen | mulheres |
nederland | brasil |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitness bootcamps voor vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Circuito funcional para mulheres no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontdek | descubra |
vrouwen | mulheres |
en | e |
groepen | grupos |
NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.
PT Os bootcamps do Crans Ambassador propõem desafios de 3 ou 5 dias. Tratamentos detox, atividades esportivas e massagens são parte do programa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
of | ou |
dagen | dias |
en | e |
deel | parte |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
projecten | projetos |
organiseren | organizar |
en | e |
team | equipe |
is | é |
tool | ferramenta |
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruik | uso |
atlassian | atlassian |
api | api |
schaal | escala |
zoeken | pesquisar |
organiseren | organizar |
en | e |
filteren | filtrar |
tijd | tempo |
betere | melhor |
manier | maneira |
informatie | informações |
tickets | tickets |
is | é |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
Nederlands | Portugees |
---|---|
proces | processo |
gebruiker | utilizador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
Nederlands | Portugees |
---|---|
proces | processo |
gebruiker | utilizador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
Nederlands | Portugees |
---|---|
zaken | o que |
volgen | rastrear |
en | e |
integreer | integre |
sector | setor |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
Nederlands | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | ajuda |
alle | todas |
teams | equipes |
juridisch | jurídico |
en | e |
bespreken | discutir |
organiseren | organizar |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho
Nederlands | Portugees |
---|---|
wereld | mundo |
organiseren | organizar |
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
Nederlands | Portugees |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
type | tipo |
document | documento |
content | conteúdo |
organiseren | organizar |
en | e |
combinatie | combinação |
leren | aprendizagem |
opname | captura |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»
Nederlands | Portugees |
---|---|
grote | grande |
projecten | projetos |
organiseren | organizar |
en | e |
werken | trabalhar |
omgeving | ambiente |
klanten | clientes |
NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel
PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável
Nederlands | Portugees |
---|---|
organisaties | organizações |
efficiënt | eficiente |
en | e |
verspreiden | distribuir |
voordeel | vantagem |
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha
Nederlands | Portugees |
---|---|
trends | tendências |
gedrag | comportamentos |
donateurs | doadores |
succesvolle | sucesso |
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
organiseren | organize |
deel | compartilhe |
documenten | documentos |
beheer | gerencie |
gebruikers | usuários |
groepen | grupos |
bewerk | edite |
spreadsheets | planilhas |
presentaties | apresentações |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
Nederlands | Portugees |
---|---|
hier | aqui |
krijgt | obtém |
systeem | sistema |
functies | recursos |
stap | passo |
werk | trabalho |
organiseren | organizar |
en | e |
productiviteit | produtividade |
verbeteren | melhorando |
inspanningen | esforços |
succes | sucesso |
optimaliseren | otimizando |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
land | país |
krijg | obtenha |
gedetailleerde | detalhadas |
versies | versões |
gratis | gratuitos |
inclusief | incluindo |
en | e |
online | online |
evenementen | eventos |
organiseren | organizar |
werk | fazendo |
gifs | gifs |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kwesties | problemas |
en | e |
mening | opiniões |
gebruik | use |
hulp | ajuda |
of | ou |
discussie | discussão |
organiseren | organize |
stuur | envie |
documenten | documentos |
links | links |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mensen | pessoas |
maandelijkse | mensal |
leren | ensinar |
spullen | objetos |
repareren | consertar |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção
Nederlands | Portugees |
---|---|
functies | funções |
helpen | ajudam |
organiseren | organizar |
foto | foto |
NL Met hulp van de Accountmanager organiseren we een synchronisatievergadering om u in detail de werking en de organisatie van Business Support uit te leggen
PT Assim, com o apoio do Account Manager, planeamos uma reunião de sincronização para lhe explicar o funcionamento e a organização do suporte Business
Nederlands | Portugees |
---|---|
werking | funcionamento |
en | e |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijke | principais |
community | comunidade |
en | e |
partners | parceiros |
jaarlijks | anual |
groot | grande |
evenement | evento |
manier | formas |
is | é |
experience | experience |
NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]
PT Entre em contado com universidades, oficinas, centros culturais e bibliotecas para descobrir onde você pode encontrar um curso do tipo.[14]
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
cursus | curso |
je | você |
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para hospedar uma terapia familiar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gelukkig | felizmente |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
vertaalt | traduz |
en | e |
helpt | ajuda |
automatisch | automaticamente |
talen | idiomas |
organiseren | organizar |
snel | rápido |
nauwkeurig | preciso |
betaalbaar | acessível |
gebruikers | usuários |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
PT Os painéis, listas e cartões do Trello permitem que você organize, dê prioridade e colabore em seus projetos de um modo fácil e flexível.
Nederlands | Portugees |
---|---|
lijsten | listas |
en | e |
kaarten | cartões |
trello | trello |
projecten | projetos |
flexibele | flexível |
manier | modo |
organiseren | organize |
prioriteit | prioridade |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção
Nederlands | Portugees |
---|---|
functies | funções |
helpen | ajudam |
organiseren | organizar |
foto | foto |
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
europa | europa |
bevestigd | confirmou |
evenement | evento |
oktober | outubro |
telefoons | telefones |
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
telefoons | telefones |
in | em |
en | e |
evenementen | eventos |
amerika | américa |
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
is | é |
groepen | grupos |
of | ou |
kennis | conhecimento |
lichaam | corpo |
en | e |
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
Nederlands | Portugees |
---|---|
zee | mar |
vindt | encontrar |
omgeving | ambiente |
en | e |
organiseren | organizar |
evenementen | eventos |
NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.
PT O CoSchedule é uma maneira de organizar seu marketing em um só lugar. Uma solução para empresas de médio e grande porte.
Nederlands | Portugees |
---|---|
is | é |
je | seu |
marketing | marketing |
organiseren | organizar |
plek | lugar |
en | e |
grote | grande |
Toont 50 van 50 vertalingen