Vertaal "negen niet lenende lidstaten" naar Portugees

PT Eles não isolam o ruído, então não espere isso, mas a vida da bateria é brilhante com nove horas de escuta constante, enquanto você pode carregá-los duas vezes novamente a partir do case

• Eles não isolam
• ruído
• então não espere
• vida da bateria
• brilhante com nove
• escuta constante
• duas vezes novamente
• partir do case

PT Elas não são isolantes de ruído, portanto não espere isso, mas a duração da bateria é brilhante com nove horas de escuta constante, enquanto você pode recarregá-las duas vezes a partir da caixa

• ruído
• portanto não espere
• duração da bateria
• brilhante com nove
• escuta constante
• caixa

PT Nove vezes em 10, uma atitude educada e nada ameaçadora é exatamente o que se deve, mas nas raras ocasiões em que pode ser chamada para chutar o engarrafamento.

• atitude educada
• nada ameaçadora é
• deve
• chamada para chutar

PT Reproduzindo vídeo transmitido do YouTube com 50 por cento de brilho, o Acer Triton 300 SE dura cerca de nove horas e 20 minutos. Nada mal para uma máquina de jogos com CPU Intel.

• Reproduzindo vídeo transmitido
• brilho
• Acer Triton SE
• cerca de nove
• minutos
• máquina de jogos
• CPU

PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram

• VPN
• RDP

PT Reproduzindo vídeo transmitido do YouTube com 50 por cento de brilho, o Acer Triton 300 SE dura cerca de nove horas e 20 minutos. Nada mal para uma máquina de jogos com CPU Intel.

• Reproduzindo vídeo transmitido
• brilho
• Acer Triton SE
• cerca de nove
• minutos
• máquina de jogos
• CPU

PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram

• VPN
• RDP

PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.

• Leet da Dyson
• empresa equipou nove
• mundo para entender
• impacto da pandemia
• exposição individual à

PT Jogo de volta é na próxima quarta-feira (27)

• Jogo de volta
• próxima quarta-feira

PT Embora a Apple agora ofereça um aplicativo Measure diretamente no iOS, existem alternativas, likd MeasureKit, que tem nove ferramentas de AR: Régua, Magnetômetro, Trajetória, Malha facial, Marcador, Ângulos, Altura da pessoa, Cubo e Nível.

• Embora a Apple
• ofereça um aplicativo
• diretamente no iOS
• existem alternativas
• likd MeasureKit
• Régua
• Magnetômetro
• Trajetória
• Malha facial
• Marcador
• Ângulos
• Altura da pessoa
• Cubo

PT Resultado: Nos primeiros nove meses após o lançamento, 95% dos novos clientes do EagleBank se inscreveram para usar o aplicativo soft token

• Resultado
• primeiros nove meses
• lançamento
• inscreveram para usar
• aplicativo soft token

PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.

• Essa coleção abrange
• edição dinâmica precisa
• formação de ecos
• reverberações

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

• Mixagens
• elevado nível
• coreFX Suite deu
• efeitos básicos
• Design de som
• produções

PT Mas com nove filmes com nomes semelhantes, pode ser muito confuso tentar descobrir a melhor ordem para assistir a todos.

• semelhantes
• confuso tentar descobrir
• ordem para assistir

PT Ama Star Wars? Não se cansa de Lego? Que tal um novo jogo que promete a capacidade de jogar todos os nove filmes de Star Wars em um jogo de aventura baseado em Lego?

• Ama Star Wars
• cansa de Lego
• tal um novo
• promete a capacidade
• filmes de Star
• jogo de aventura
• Lego

PT O modelo da Nike está disponível nos modelos da Série 7 e Watch SE, com nove modelos no total - seis para a Série 7 e três para o Watch SE.

• modelo da Nike
• disponível nos modelos
• Série
• Watch SE

PT Ele vem em nove tamanhos, exigindo que você meça o pulso para garantir o ajuste perfeito.

• tamanhos
• pulso para garantir
• ajuste

PT O Leather Link vem em nove cores, todas disponíveis nas opções de tamanho 41 mm e 45 mm.

• Leather Link vem
• nove cores
• disponíveis nas opções
• tamanho mm

PT Há uma nova opção de "presilha" que se estende para caber, com nove tamanhos diferentes para que você possa solicitar o tamanho certo para o seu pulso.

• Há uma nova
• estende para caber
• nove tamanhos diferentes

PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.

• Nine Perfect Strangers
• concentra em nove
• estressados da cidade
• saúde
• bem-estar chamado Tranquillum
• tentativa de encontrar
• cura
• transformação total
• Claro

PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.

• Outro jogo Lego
• Wars potencialmente incrível
• único jogo
• Espere o humor
• muitas aventuras
• Wars

PT O lançamento do aplicativo S Health em um smartwatch Gear S significa percorrer nove widgets diferentes

• lançamento do aplicativo
• Gear S significa
• nove widgets diferentes

PT O Cabledrop vem em embalagens de seis ou nove, em branco ou preto, e faz um ótimo trabalho garantindo que seus cabos fiquem onde deveriam estar

• seis
• nove
• branco
• preto
• faz um ótimo
• fiquem onde deveriam

PT É marketing, mas não marketing inútil, pois significa que você sabe que tem padrões como Thunderbolt 4 , um processador de 11ª geração, e pelo menos nove horas de duração da bateria (se a tela for 1080p).

• É marketing
• marketing inútil
• Thunderbolt
• processador de geração
• menos nove horas
• duração da bateria
• tela for

PT Ainda assim, é excelente resistência do mundo real para trabalhos leves, e muito acima das nove horas que o adesivo Intel Evo ”garante. Essa garantia se aplica apenas a uma resolução de tela inferior à que você obtém aqui também.

• é excelente resistência
• leves
• acima das nove
• adesivo Intel Evo
• resolução de tela

PT Em duas horas, ele perdeu 23% da carga, sugerindo que durará cerca de nove horas

• duas horas
• sugerindo que durará
• nove horas

PT Isso significa que nove ícones de aplicativos cabem em uma tela por vez, sem a estranha lista curva de talvez três ou quatro que você obtém em telas redondas.

• significa que nove
• tela por vez
• estranha lista curva
• talvez três
• telas

PT Se você pretende comprar um ID3 e recarregá-lo de uma tomada padrão (7,2 kW CA), demorará nove horas e meia para recarregar a bateria, o que é perfeitamente adequado para cargas noturnas

• padrão
• kW CA
• demorará nove horas
• meia para recarregar
• bateria
• é perfeitamente adequado
• cargas noturnas

PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular

• Ela escreveu doze
• ficção
• co-escreveu mais nove
• lançou vários álbuns
• rock espetacularmente impopular

PT Em seguida, você tem que jogar nove partidas para subir na classificação e chegar às finais.

• seguida
• jogar nove partidas
• subir na classificação
• chegar às

PT O Apple TV + foi lançado com apenas nove Apple Originals disponíveis para visualização, mas agora há muito mais e novos Apple Originals são adicionados a cada mês, então há um catálogo bastante extenso agora

• Apple TV
• Apple Originals disponíveis
• visualização
• novos Apple Originals
• bastante extenso agora

PT A lagarta pode ser dividida em nove segmentos que controlam se a lagarta vai para a esquerda, para a direita, para a frente ou balança, entre outras instruções com o objetivo do jogo de atingir os alvos que você coloca no chão.

• esquerda
• direita
• frente
• balança
• jogo de atingir

PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com os brasões de Hogwarts, economize £ 42, agora £ 72,99 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas de decoração de parede de tela

• Pôster Lego Art
• Hogwarts
• economize
• agora
• custava
• fãs de Potter
• inclui nove placas
• decoração de parede
• tela

PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com o brasão de Hogwarts, economize £ 36,95, agora £ 78,04 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas decorativas de parede de lona

• Pôster Lego Art
• Hogwarts
• economize
• agora
• custava
• fãs de Potter
• inclui nove placas
• parede de lona

PT Este novo jogo de Star Wars com o tema Lego que permite que você jogue todos os nove filmes de Star Wars em uma aventura massiva

• Lego que permite
• filmes de Star
• aventura massiva

PT A NBA criou nove fluxos de trabalho personalizados para estabelecer um campus seguro e completar a temporada com segurança.

• NBA criou nove
• campus seguro
• completar a temporada

PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.

• nove estações
• pequena recompensa cosmética
• amuleto de arma

PT Nove chuvas de meteoros estarão atingindo seu pico em dezembro de 2021. Fornecemos as datas de pico, a fase da Lua e a previsão de observação.

• Fornecemos as datas
• pico
• fase da Lua

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

• Portanto
• estiver se deslocando
• velocidade de cerca
• km por hora
• dias para viajar
• redor do equador

PT De acordo com a NASA, uma viagem média a Marte leva cerca de nove meses.

PT Quanto ao número de passageiros transportados anualmente, é um dos três maiores aeroportos do país, depois de Roma - Fiumicino e Milão - Malpensa

• Quanto ao número
• passageiros transportados anualmente
• depois de Roma
• Fiumicino
• Milão
• Malpensa

PT Este novo jogo de Star Wars com o tema Lego que permite que você jogue todos os nove filmes de Star Wars em uma aventura massiva

• Lego que permite
• filmes de Star
• aventura massiva

PT Sim, a tecnologia de unidade de estado sólido ainda é relativamente cara, especialmente em tamanhos maiores, mas para dar um exemplo, conseguimos encaixar nove jogos na unidade interna do Xbox Series S

• Sim
• tecnologia de unidade
• relativamente cara
• especialmente em tamanhos
• dar um exemplo
• conseguimos encaixar nove
• Series S

PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um

• Enquanto a maioria
• produzir uma imagem
• quarto do tamanho
• resolução do título

PT O amplo alcance da palavra da Nintendo é entre quatro e meia e nove horas com uma única carga

• meia
• única carga

PT Ele usa um método de processamento nove em um para fornecer resultados de 11,4 megapixels (no aspecto 4: 3), que é uma forma cada vez mais comum de operação de câmeras de smartphone

• aspecto
• vez mais comum
• operação de câmeras
• smartphone

PT Não importa qual dos nove campus você escolha, estudar em uma de nossas escolas de tecnologia te prepara para um futuro brilhante graças a um ecossistema distinto e uma rede de graduados

• campus você escolha
• futuro brilhante graças
• ecossistema distinto
• rede de graduados

PT O mercado de trabalho para pessoas com formação em Ciências Contábeis e Administração

• mercado de trabalho
• formação em Ciências
• Administração

PT Está em dúvida entre Ciências Contábeis ou Administração? Saiba mais sobre as duas áreas neste artigo.

• Está em dúvida
• Ciências Contábeis
• Administração
• duas áreas neste

PT Disponível em 9 cores, com opções de entrega rápida e sem pedido mínimo — então você pode pedir um de cada vez, conforme necessário.

• Disponível em cores
• opções de entrega
• pedido mínimo
• vez
• conforme