NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
"kijk verder" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
Nederlands | Portugees |
---|---|
bouwer | construtor |
klant | cliente |
gaat | vai |
NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een
PT Atualmente, o TikTok não permite que os usuários vejam seu histórico de visualização - ou "assistir". Mas isso pode mudar em breve, de acordo com
Nederlands | Portugees |
---|---|
tiktok | tiktok |
gebruikers | usuários |
momenteel | atualmente |
verandering | mudar |
geschiedenis | histórico |
NL Kijk of het matras het piepende geluid veroorzaakt. Kijk eerst of het matras de oorzaak is voordat je begint met het controleren van het bedframe. Ga op het matras liggen en beweeg heen en weer. Als het matras piept weet je dat dat de oorzaak is.[2]
PT Veja se o colchão é a fonte do rangido. Antes de mexer no estrado da cama, deite-se no colchão e se movimente um pouco. Se ele ranger, você já sabe quem é o culpado.[2]
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
NL Het advies voor waarnemingen is bijna hetzelfde: kijk 's ochtends laag boven de horizon als je op het noordelijk halfrond bent en kijk rond 2 uur 's nachts lokale tijd hoog boven je hoofd als je op het zuidelijk halfrond bent.
PT O conselho para observações é o mesmo: olhe para baixo pela manhã se você estiver no Hemisfério Norte e bem acima da sua cabeça após cerca de 2 horas da manhã, hora local, se estiver no Hemisfério Sul.
Nederlands | Portugees |
---|---|
advies | conselho |
noordelijk | norte |
halfrond | hemisfério |
en | e |
rond | cerca de |
lokale | local |
hoofd | cabeça |
zuidelijk | sul |
ochtends | manhã |
NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden
PT Olhe para o Reno 4 Pro , depois para o Reno 4 Z, e você provavelmente assumirá que os dois telefones não têm nenhuma relação
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | olhe |
en | e |
z | z |
zult | os |
waarschijnlijk | provavelmente |
telefoons | telefones |
verband | relação |
NL Door een holistische kijk op kandidaten te krijgen, kun je beter beslissen met wie je verder moet gaan. Bekijk van tevoren hoe de kandidaten zich presenteren. Meer informatie over skeeled
PT Obter uma visão holística dos candidatos permitirá que você decida melhor quem deve seguir em frente. Observe de antemão como os candidatos se apresentam. Leia mais sobre o skeeled
Nederlands | Portugees |
---|---|
holistische | holística |
kandidaten | candidatos |
moet | deve |
presenteren | apresentam |
je | você |
NL Dat gezegd hebbende, met een vaste hand en onderwerp, zijn we in staat geweest om portretten bij zeer weinig licht te maken met alleen omgevingslicht op 1 / 30e sec, ISO 800, f / 2.5. Kijk een paar alineas verder naar onze Android-vriend.
PT Dito isso, com a mão firme e o assunto, conseguimos fotografar retratos com pouca luz com apenas iluminação ambiente a 1/30 de segundo, ISO 800, f / 2,5. Dê uma olhada no nosso amigo Android alguns parágrafos abaixo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gezegd | dito |
hand | mão |
onderwerp | assunto |
portretten | retratos |
iso | iso |
f | f |
android | android |
NL Bent u specifiek op zoek naar een laptop die ook als tablet kan worden gebruikt? Kijk dan niet verder dan deze modellen van Apple, Microsoft, Dell,
PT Procurando especificamente um laptop que possa dobrar como um tablet? Não procure mais que estes modelos da Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e
Nederlands | Portugees |
---|---|
specifiek | especificamente |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
kan | possa |
modellen | modelos |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
NL Bent u specifiek op zoek naar een laptop die ook als tablet kan fungeren? Kijk dan niet verder dan deze modellen van Apple, Microsoft, Dell, Lenovo,
PT Procurando especificamente um laptop que possa dobrar como um tablet? Não procure mais que estes modelos da Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e
Nederlands | Portugees |
---|---|
specifiek | especificamente |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
kan | possa |
modellen | modelos |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
NL Kijk terug op voltooide projecten om verder te bouwen op wat goed was en te verbeteren wat niet goed was.
PT Avalie os projetos concluídos para aproveitar o que funcionou e melhorar o que não deu certo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
projecten | projetos |
goed | certo |
en | e |
verbeteren | melhorar |
niet | não |
NL Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.
PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.
Nederlands | Portugees |
---|---|
goede | grande |
ipad | ipad |
en | e |
digitale | digital |
app | aplicação |
bewerken | edição |
NL Bent u specifiek op zoek naar een laptop die ook als tablet kan dienen? Kijk niet verder dan deze modellen van Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en
PT Procurando especificamente um laptop que possa dobrar como um tablet? Não procure mais que estes modelos da Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e
Nederlands | Portugees |
---|---|
specifiek | especificamente |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
kan | possa |
modellen | modelos |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
en | e |
apple | apple |
asus | asus |
NL Ga een stap verder en kijk hoe uw lezers reageren met deze boeiende flipbook ideeën
PT Vá além e veja como seus leitores interagem com essas ideias envolventes de flipbook
NL Lees dus verder om de juiste sjabloon te vinden voor uw volgende bericht en kijk hoe de deals binnenrollen
PT Portanto, continue lendo para encontrar o modelo certo para sua próxima mensagem e veja as ofertas chegando
NL Laat het me weten als je vragen hebt en ik praat graag verder. Zo niet, dan kijk ik ernaar uit om je weer te spreken op [vooraf bepaalde dag/tijd].
PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
Nederlands | Portugees |
---|---|
groep | grupo |
financiering | financiamento |
verder | continuar |
onderzoek | pesquisas |
en | e |
autos | carros |
gebruik | uso |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
PT Se você não deseja continuar usando o serviço, não tem mais nada a fazer
Nederlands | Portugees |
---|---|
dienst | serviço |
wilt | deseja |
gebruiken | usando |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!
Nederlands | Portugees |
---|---|
gids | guia |
vps | vps |
verder | mais |
gegevens | dado |
en | e |
ergens | em algum lugar |
opgeslagen | armazenado |
back-up | backup |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
PT Acho que seria ótimo conversarmos mais sobre [motivo pelo qual você está interessado em conversar mais]. Você tem algum tempo nas próximas semanas? Vamos [ação: tomar um café, almoçar, planejar uma reunião, etc.].
NL Kijk wat de iPhone Backup Extractor voor u kan doen.
PT Veja o que o iPhone Backup Extractor pode fazer por você.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
iphone | iphone |
backup | backup |
u | você |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
Nederlands | Portugees |
---|---|
werkt | funciona |
en | e |
suggesties | sugestões |
probleem | problema |
rapportage | relatório |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk waar iTunes iPhone-back-ups zijn opgeslagen op pc en macOS / OS X.
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
waar | onde |
itunes | itunes |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
macos | macos |
back-ups | backups |
iphone | iphone |
x | x |
NL Ga vandaag nog aan de slag met de gratis versie en kijk wat we kunnen doen.
PT Comece com a edição gratuita hoje e veja o que podemos fazer.
Nederlands | Portugees |
---|---|
vandaag | hoje |
gratis | gratuita |
versie | edição |
en | e |
kijk | veja |
NL Kijk wat DMG Extractor voor u kan herstellen.
PT Veja o que o DMG Extractor pode recuperar para você.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
dmg | dmg |
kan | pode |
herstellen | recuperar |
u | você |
NL Kijk wat BlackBerry Backup Extractor voor u kan herstellen.
PT Veja o que o BlackBerry Backup Extractor pode recuperar para você.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
kan | pode |
u | você |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
Nederlands | Portugees |
---|---|
hulp | ajuda |
onze | nosso |
praktische | prático |
handleiding | guia |
NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
citaten | citações |
pagina | páginas |
herinneringen | lembranças |
NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.
PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.
Nederlands | Portugees |
---|---|
pagina | página |
verkopen | venda |
en | e |
NL Een nieuwe kijk op klanten- en werknemersbetrokkenheid
PT Uma nova abordagem ao engajamento do cliente e do funcionário
Nederlands | Portugees |
---|---|
nieuwe | nova |
en | e |
klanten | cliente |
NL Een nieuwe kijk op werken op afstand en het uitstippelen van de route voorwaarts
PT Repensando o trabalho remoto e traçando um curso a seguir
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?
PT Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam. Ainda tem problemas?
Nederlands | Portugees |
---|---|
map | pasta |
problemen | problemas |
NL Kijk naar onze webinar en kom alles te weten over Office 365- en Valo-intranetten
PT Veja o nosso webinar e saiba tudo sobre as intranets Valo
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
onze | nosso |
webinar | webinar |
en | e |
alles | tudo |
weten | saiba |
NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | assista |
webinar | webinar |
en | e |
teams | teams |
voorkomen | evitar |
orde | ordem |
NL Kijk eerst op Healthcare.gov of jouw staat uitgebreide Medicaid heeft
PT Primeiramente, consulte o Healthcare.gov para saber se o seu estado ampliou o Medicaid
Nederlands | Portugees |
---|---|
staat | estado |
op | para |
NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is
PT Dê uma olhada na lista de instituições beneficentes e organizações sem fins lucrativos na área de saúde para ver se alguma delas pode ajudar você
Nederlands | Portugees |
---|---|
lijst | lista |
en | e |
jou | você |
NL Kijk eens welke tools de site biedt voor sociale netwerken
PT Dê uma olhada nas ferramentas de redes sociais que o site de crowdfunding oferece
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | olhada |
eens | uma |
tools | ferramentas |
site | site |
biedt | oferece |
voor | de |
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
Nederlands | Portugees |
---|---|
invloed | influência |
meer | maior |
leven | vidas |
fascinerende | fascinante |
wereldwijd | global |
fenomeen | fenômeno |
NL Heb je een blog, een kleine persoonlijke website of portfolio die een betere ruimte nodig heeft om te leven? Kijk naar onze betaalbare gedeelde hostingplannen.
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
Nederlands | Portugees |
---|---|
blog | blog |
kleine | pequeno |
website | site |
of | ou |
portfolio | portfólio |
betere | melhor |
ruimte | espaço |
leven | viver |
kijk | olhe |
betaalbare | acessíveis |
gedeelde | compartilhados |
NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public
PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento
Nederlands | Portugees |
---|---|
of | ou |
onderhoud | manutenção |
online | online |
tableau | tableau |
is | está |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
Nederlands | Portugees |
---|---|
vertrouw | confie |
volgers | seguidores |
gebruik | use |
flow | flow |
sociale | sociais |
profielen | perfis |
kijk | veja |
invloed | influência |
gecreëerd | criada |
positie | posição |
middelen | meios |
NL Een nieuwe kijk op werken op afstand - Cisco
PT Repensando o trabalho remoto - Cisco
Nederlands | Portugees |
---|---|
cisco | cisco |
NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand
PT Vejamos duas áreas principais em que o trabalho remoto pode ser repensado
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijke | principais |
voor | em |
kijk | ser |
gebieden | áreas |
op | que |
NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.
PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
bestanden | arquivos |
aanwezig | presentes |
en | e |
bevatten | contêm |
versies | versões |
ios | ios |
NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn
PT Restaure seu backup do iCloud por atacado para o seu telefone, sobrescrevendo tudo nele - e veja se os dados que você precisa estão lá
Nederlands | Portugees |
---|---|
telefoon | telefone |
en | e |
kijk | veja |
terug | backup |
icloud | icloud |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
Nederlands | Portugees |
---|---|
itunes | itunes |
zie | vejo |
NL Kijk wat iPhone Backup Extractor voor u kan herstellen.
PT Veja o que o iPhone Backup Extractor pode recuperar para você.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijk | veja |
iphone | iphone |
kan | pode |
u | você |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
PT Você nunca pensou em comprar mais armazenamento do iCloud porque presumiu que não conseguiria pagar? Dê uma olhada
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
betalen | pagar |
kijk | olhada |
opslag | armazenamento |
NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant
PT Observe o cilindro lateralmente — você deve ter uma borda do papel enrolado na esquerda e a outra no lado oposto, começando da direita
Nederlands | Portugees |
---|---|
zijkant | lado |
wilt | deve |
rand | borda |
papier | papel |
linkerkant | esquerda |
en | e |
andere | outra |
NL Kijk nu eens naar: Wat is Snapchat en hoe werkt het?
PT Agora, por que não conferir: O que é o Snapchat e como funciona?
Nederlands | Portugees |
---|---|
nu | agora |
en | e |
werkt | funciona |
snapchat | snapchat |
Toont 50 van 50 vertalingen