NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
Vertaal "e mail box automatisch" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "e mail box automatisch" van Nederlands naar Portugees
Vertalingen van e mail box automatisch
"e mail box automatisch" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Portugees van e mail box automatisch
Nederlands
Portugees
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| box | caixa |
| gegevens | informações |
| en | e |
| opgeslagen | armazenadas |
| raidboxes | raidboxes |
| adressen | endereços |
| bijbehorende | correspondentes |
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
PT Além disso, se uma organização tem vários servidores de correio que aceitam correio para o mesmo domínio, um registo SPF ajuda os sistemas de correio electrónico do destinatário a determinar de que servidor deve receber o correio de entrada
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| helpt | ajuda |
| spf | spf |
| record | registo |
| bepalen | determinar |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authenticatie | autenticação |
| methode | método |
| bewijst | prova |
| geautoriseerd | autorizado |
| eigenaar | proprietário |
| gedaan | feito |
| digitale | digital |
| handtekening | assinatura |
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto Sky Glass tem tudo em um produto. O conteúdo disponível nas duas plataformas é o mesmo, embora as interfaces sejam diferentes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vereist | requer |
| aparte | separada |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| platforms | plataformas |
| beschikbaar | disponível |
| interfaces | interfaces |
| anders | diferentes |
| box | caixa |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
PT Caixa BT TV Box Pro incluída - com opções de conexão Ethernet e Wi-Fi
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| ethernet | ethernet |
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
PT Como assistir HDR no Sky Q e verificar se sua caixa é compatível
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| box | caixa |
| compatibel | compatível |
| uw | sua |
| is | é |
NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan
PT A caixa pode ser aparafusada ao chão ou à parede ou a ambos, com parafusos fornecidos, para que potenciais ladrões não possam simplesmente sair com a caixa inteira
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| box | caixa |
| vloer | chão |
| muur | parede |
| beide | ambos |
| hele | inteira |
| potentiële | potenciais |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kleinere | menor |
| schijf | disco |
| functies | recursos |
| ultra | ultra |
| alternatief | alternativa |
| budget | orçamento |
| box | box |
| ondersteuning | suporte |
| hd | hd |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| vervangt | substitui |
| traditionele | tradicional |
| of | ou |
| biedt | oferece |
| ontwerp | design |
| compacter | compacto |
| eerdere | anteriores |
| hd | hd |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| box | caixa |
| opslaan | armazenar |
| en | e |
| ultra | ultra |
| content | conteúdo |
| hd | hd |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ook | também |
| worden | é |
| regelmatig | regularmente |
| en | e |
| uitgevoerd | realizados |
| box | caixa |
| white | branca |
| black | preta |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| hdr | hdr |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| externe | externa |
| box | caixa |
| ondersteunt | suporta |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
PT Caixa BT TV Box Pro incluída - com opções de conexão Ethernet e Wi-Fi
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| ethernet | ethernet |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kleinere | menor |
| schijf | disco |
| functies | recursos |
| ultra | ultra |
| alternatief | alternativa |
| budget | orçamento |
| box | box |
| ondersteuning | suporte |
| hd | hd |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| vervangt | substitui |
| traditionele | tradicional |
| of | ou |
| biedt | oferece |
| ontwerp | design |
| compacter | compacto |
| eerdere | anteriores |
| hd | hd |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| box | caixa |
| opslaan | armazenar |
| en | e |
| ultra | ultra |
| content | conteúdo |
| hd | hd |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
PT O Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto o Sky Glass tem tudo em um produto. O conteúdo disponível em ambas as plataformas é o mesmo, embora as interfaces sejam diferentes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vereist | requer |
| aparte | separada |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| platforms | plataformas |
| beschikbaar | disponível |
| interfaces | interfaces |
| anders | diferentes |
| box | caixa |
NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is
PT Além disso, se você quiser descobrir se sua caixa Sky Q está pronta para HDR, acesse nosso recurso aqui: Como assistir HDR no Sky Q e verifique se sua caixa é compatível
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wilt | quiser |
| weten | descobrir |
| hdr | hdr |
| en | e |
| box | caixa |
| compatibel | compatível |
| klaar | pronta |
NL In tegenstelling tot Sky Box Sets en andere on-demand TV download je Netflix-shows of films niet naar je Sky Q-box
PT Ao contrário dos Sky Box Sets e outras TVs sob demanda, você não baixa programas ou filmes da Netflix para sua caixa Sky Q
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| andere | outras |
| films | filmes |
| tv | tvs |
| shows | programas |
| netflix | netflix |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ook | também |
| worden | é |
| regelmatig | regularmente |
| en | e |
| uitgevoerd | realizados |
| box | caixa |
| white | branca |
| black | preta |
NL Voeg bestanden toe aan uw Google Drive, Dropbox, Box, of Box-accounts
PT Anexe arquivos ao seu Google Drive, Dropbox, Box, ou contas Box
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| stuurt | envia |
| hostwinds | hostwinds |
| verstrekt | forneceu |
NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent
PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beschermt | protege |
| geavanceerde | avançada |
| beveiliging | proteção |
| spam | spam |
| en | e |
| bedreigingen | ameaças |
| phishing | phishing |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
PT Normas de autenticação por e-mail: SPF, DKIM, e DMARC estão a mostrar promessa em reduzir as tentativas de falsificação de correio electrónico e melhorar a entregabilidade do correio electrónico
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verificatie | autenticação |
| standaarden | normas |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | e |
| dmarc | dmarc |
| pogingen | tentativas |
| verbeteren | melhorar |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren
PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dkim | dkim |
| of | ou |
| gebruik | utiliza |
| digitale | digitais |
| handtekeningen | assinaturas |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen
PT A falsificação é uma utilização comum não autorizada de correio electrónico, pelo que alguns servidores de correio electrónico requerem DKIM para prevenir a falsificação de correio electrónico
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| spoofing | falsificação |
| servers | servidores |
| vereisen | requerem |
| dkim | dkim |
| voorkomen | prevenir |
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| geopend | abriu |
| geklikt | clicou |
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| geopend | abriu |
| geklikt | clicou |
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| geopend | abriu |
| geklikt | clicou |
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| geopend | abriu |
| geklikt | clicou |
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| geopend | abriu |
| geklikt | clicou |
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| geopend | abriu |
| geklikt | clicou |
NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent
PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beschermt | protege |
| geavanceerde | avançada |
| beveiliging | proteção |
| spam | spam |
| en | e |
| bedreigingen | ameaças |
| phishing | phishing |
NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.
PT Aceda ao seu email no seu navegador através do nosso Webmail avançado ou sincronize-o com a sua aplicação favorita no seu telemóvel ou computador. O nosso email suporta os protocolos IMAP e POP3, sempre na ponta dos seus dedos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| browser | navegador |
| geavanceerde | avançado |
| of | ou |
| favoriete | favorita |
| app | aplicação |
| ondersteunt | suporta |
| imap | imap |
| en | e |
| webmail | webmail |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| stuurt | envia |
| hostwinds | hostwinds |
| verstrekt | forneceu |
NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren
PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail
NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.
PT Depois de converter seu e-mail temporário em um e-mail permanente, ele agora é reservado para seu uso exclusivo, o que implica que este e-mail não será mais reciclado após 365 dias, portanto você será o único proprietário em vida.
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
PT Para trabalhar com o mesmo e-mail a longo prazo, recomendamos que você converta seu e-mail descartável em um e-mail permanente
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
PT O Yahoo Mail não é o mais comentado atualmente, mas a versão mais recente do Yahoo Mail tem uma aparência profissional e se destaca contra seus principais concorrentes .
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| support | suporte |
| is | era |
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| map | pasta |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontvanger | destinatário |
| kan | pode |
| verifiëren | verificar |
| gebruikers | utilizadores |
| zekerheid | segurança |
| en | e |
| mta | mta |
| handtekening | assinatura |
| dkim | dkim |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| transfer | transfer |
| security | security |
| protocol | protocolo |
| verplicht | obrigatório |
| ontvanger | destinatário |
| afgeleverd | entregue |
| transport | transport |
| versleuteld | encriptado |
| tls | tls |
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receptores |
| laten we | vamos |
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| contact | contatar |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aanzienlijke | considerável |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| opslaan | armazenar |
| bijlagen | anexos |
| opties | opções |
| verkennen | explorar |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzir |
| cache | cache |
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| donateurs | doadores |
| schrijf | escreva |
| hulp | ajuda |
| en | e |
| donaties | doações |
NL Je kunt gemakkelijk zelf een kleine inzamelingsactie via direct mail organiseren. Lees bovenstaande aanbevelingen voor e-mail en neem de relevante tips op in je directmailplan.
PT É possível compor você mesmo uma correspondência direta para sua campanha. Veja acima as recomendações para emails e incorpore as dicas relevantes ao seu plano de correspondência direta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kunt | possível |
| direct | direta |
| aanbevelingen | recomendações |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| tips | dicas |
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| proces | processo |
| starten | iniciar |
| koppeling | link |
| klikken | clicar |
| gaat | vai |
| geregistreerde | registrado |
| gekoppeld | associado |
| bevestiging | confirmação |
| betaling | pagamento |
| ssl | ssl |
| account | conta |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
e mail box box po box black box the box box platform auto box box ultra box vanuit box 7614 box compatibel aparte box elke box bestaande box ga box sky q box n box no box tv box is ongeëvenaard bit box box hill finish box aanmaakt box accounts vermelde e mail e mail mail enterprise e mail e mail sinds e mail afleveringsproblemen collaboratieve e mail e mail vanaf echte e mail gepersonaliseerde e mail ongewenste e mail iemands e mail beveiligde e mail e mail sturen elke e mail e mail heen e mail adressen e mail persoonlijk e‑mailadres e mail – e mail beveiliging e mail zodat e mail stuurt e mail gestuurd e mail wanneer domainkeys identified mail e mail daadwerkelijk
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds