Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "beschikken over honderden" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "beschikken over honderden" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van beschikken over honderden

"beschikken over honderden" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

over a acesso agora alguns além antes antes de anúncios ao aos apenas aplicativo após aqui as através até base cada caso cidade com com a como conteúdo da dados das de detalhes diferentes disso do dos e ele eles em embora endereço enquanto entre então essa essas esses esta este está estão faz fazer há incluindo informação informações isso já lo local los mais mais de mas melhor muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos notícias não nós o o que obter onde os os dados ou outras outros para para a para o para você parte pela pelo perguntas pessoais por por exemplo precisa pro produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que quer recursos relacionadas se seja sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre sobre a software sua suas são também tela tem temos tempo tenha ter toda todas todo todo o mundo todos torna trabalho tudo um uma usar use uso usuários utilizamos vez você você pode vários à é é um
honderden centenas milhares milhares de milhões milhões de uma

Vertaling van Nederlands naar Portugees van beschikken over honderden

Nederlands
Portugees

NL Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.

PT Aquelas que não têm experiência ou conhecimento em migração de software podem se beneficiar de parceiros que já ajudaram centenas de clientes a mudar com sucesso para a nuvem.

Nederlands Portugees
klanten clientes
profiteren beneficiar
partners parceiros
honderden centenas
cloud nuvem

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.

Nederlands Portugees
onze nossas
teams equipas
locaties locais
hele todo
wereld mundo
en e
specifieke específicos
expertise conhecimentos
ongeacht independentemente
omvang tamanho
schaal escala

NL Fraudeurs breken digitaal in op een financiële bankrekening om er de controle over te nemen en beschikken over verschillende technieken om dit te bereiken, zoals phishing, malware en man-in-the-middle-aanvallen

PT Os fraudadores invadem digitalmente uma conta de banco financeiro para controlá-la e têm uma variedade de técnicas à disposição para fazer isso, como phishing, malware e ataques man-in-the-middle, entre outros

Nederlands Portugees
fraudeurs fraudadores
digitaal digitalmente
financiële financeiro
bankrekening conta
technieken técnicas
phishing phishing
malware malware
aanvallen ataques

NL Wij vinden het altijd de moeite waard om over de nieuwste hardware te beschikken om uw systeem toekomstbestendig te maken. Het is contraproductief om al je zuurverdiende geld uit te geven aan iets dat over een jaar of twee moet worden geüpgraded.

PT Em nossa opinião, sempre vale a pena obter o hardware mais recente para garantir o futuro do seu sistema. É contraproducente gastar todo o seu dinheiro arduamente ganho em algo que simplesmente precisará ser atualizado em um ou dois anos.

Nederlands Portugees
hardware hardware
systeem sistema
geüpgraded atualizado

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.

Nederlands Portugees
onze nossas
teams equipas
locaties locais
hele todo
wereld mundo
en e
specifieke específicos
expertise conhecimentos
ongeacht independentemente
omvang tamanho
schaal escala

NL Daarom is het zo belangrijk dat managers van externe teams training geven over cyberveiligheid en ervoor zorgen dat de externe medewerkers beschikken over de nodige software, zoals VPN om hun laptop te beschermen.

PT É por isso que é tão importante que os gerentes de equipes remotas ofereçam treinamento em segurança cibernética e se certifiquem de que os funcionários remotos tenham o software necessário, como VPN para proteger seu laptop.

Nederlands Portugees
belangrijk importante
managers gerentes
teams equipes
training treinamento
medewerkers funcionários
nodige necessário
software software
vpn vpn
laptop laptop

NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau

PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso

Nederlands Portugees
en e
restaurants restaurantes
bar bar
moderne moderno
spa spa
bieden oferecem

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.

Nederlands Portugees
hotel hotel
uitzicht vista
genève genebra
en e
alpen alpes
ideale ideal
moderne modernos
kamers apartamentos
balkon varanda
meer lago

NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau

PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso

Nederlands Portugees
en e
restaurants restaurantes
bar bar
moderne moderno
spa spa
bieden oferecem

NL We beschikken tevens over een rijke database met Hostinger-tutorials over het oplossen van problemen met websites, zoekmachineoptimalisatie, best practices voor digitale marketing en meer

PT Além disso, temos uma base de dados rica em tutoriais da Hostinger que cobrem a resolução de problemas de sites, otimização de motores de pesquisa, melhores práticas de marketing digital e muito mais

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

Nederlands Portugees
technische técnico
wil quer
problemen problemas
krachtige poderoso
explorer explorador
controle controle
pagina páginas

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário

Nederlands Portugees
daarom portanto
en e

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

PT Nós temos um site local para ###country###.

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

Nederlands Portugees
expertise conhecimentos
alle todo
hebben é
bedrijven empresas
afdelingen departamentos

NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie

PT Com uma experiência incomparável em todas as etapas do ciclo de vida dos conteúdos, as nossas equipas estão exclusivamente posicionadas para ajudá-lo a criar e padronizar a terminologia e mensagens da marca

Nederlands Portugees
teams equipas
expertise experiência
en e
ontwikkeling criar
terminologie terminologia

NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten

PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais

Nederlands Portugees
amplexor amplexor
team equipa
deskundigen especialistas
digitale digital
ervaring experiência
creatie criação
en e
uitvoering execução
markten mercados

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

Nederlands Portugees
en e
mensen pessoas
wereld mundo
helpen ajudar
oplossingen soluções
uitdagingen desafios
gebied setor

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.

Nederlands Portugees
nieuw novo
belangrijke importante
amplexor amplexor
en e
decennia décadas
expertise experiência
samen juntas

NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

Nederlands Portugees
amplexor amplexor
en e
strategie estratégia
leiderschap liderança
is é
positie posição
breiden expandir
als enquanto
kracht força
internationale mundial

NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel

PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável

Nederlands Portugees
organisaties organizações
efficiënt eficiente
en e
verspreiden distribuir
voordeel vantagem

NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:

PT As contas pagas têm acesso POPS, IMAPS e SMTPS. As configurações são:

Nederlands Portugees
en e
toegang acesso
instellingen configurações

NL We beperken deze bekendmakingen echter intern tot uitsluitend deze bedrijven, eenheden, teams en individuen in de groep die over deze informatie moeten beschikken voor de beoogde verwerkingsdoeleinden.

PT No entanto, limitamos as divulgações internamente apenas às empresas do grupo, unidades, equipes e indivíduos que precisam conhecer essas informações para os fins de processamento.

Nederlands Portugees
intern internamente
uitsluitend apenas
en e
individuen indivíduos

NL In principe moeten we dit doen wanneer we over onvoldoende gegevens beschikken om de problemen op uw apparaat vast te stellen.

PT Normalmente, isso é necessário quando não temos dados suficientes para diagnosticar os problemas no seu dispositivo.

Nederlands Portugees
gegevens dados
problemen problemas
apparaat dispositivo

NL Onze cloud-architecten zijn goed onderlegd in de momenteel beschikbare cloudproducten en beschikken natuurlijk over diepgaande kennis inzake alle OVHcloud-oplossingen

PT Os nossos arquitetos cloud são qualificados nas soluções cloud do mercado e dispõem da experiência mais avançada em todas as soluções da OVHcloud

Nederlands Portugees
onze nossos
en e
kennis experiência
alle todas
architecten arquitetos
cloud cloud
oplossingen soluções
de mais
ovhcloud ovhcloud

NL We beschikken over kennis en expertise op het gebied van technologie en processen om de servicecatalogus van al onze partners verder aan te vullen.

PT Dispomos de conhecimentos e de uma experiência especializada em tecnologias e processos para complementar o catálogo de serviços de todos os nossos parceiros.

Nederlands Portugees
en e
technologie tecnologias
processen processos
partners parceiros

NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.

PT A OVHcloud disponibiliza um conjunto de documentos e recursos disponíveis online para o ajudar durante o processo de instalação e configuração do seu servidor dedicado.

Nederlands Portugees
en e
dedicated dedicado
server servidor
set conjunto
documenten documentos
online online
help ajudar

NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %

PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %

Nederlands Portugees
hoog elevado
niveau nível
ook igualmente

NL Bij het beveiligen van datatransmissie tussen machines binnen een infrastructuur is het tegenwoordig van onschatbare waarde om over een fysiek en beveiligd privénetwerk te beschikken

PT Em termos de proteção das transmissões entre máquinas no seio de uma infraestrutura, é indispensável poder confiar numa rede privada, física e segura

Nederlands Portugees
machines máquinas
infrastructuur infraestrutura
fysiek física
en e
is é
netwerk rede
privé privada

NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

Nederlands Portugees
servers servidores
infrastructure infraestrutura
reeks gama
gebaseerd baseados
componenten componentes
en e
geavanceerde avançadas
op alta
netwerk rede

NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.

PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.

Nederlands Portugees
ovhcloud ovhcloud
servers servidores
componenten componentes
machine máquina
en e
seconden segundos
is é

NL Als u continu over een hoge bandbreedte wilt beschikken, bekijk dan

PT Se pretender usufruir de uma velocidade importante de forma contínua, descubra

Nederlands Portugees
als se
continu contínua
wilt pretender

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.

Nederlands Portugees
kwaliteit qualidade
servers servidores
garantie garantia
onderdelen componentes
onderhoud manutenção
hardware hardware

NL We bieden een evenwichtige CPU/RAM-prijsverhouding om u de beste prestaties te leveren voor wat u nodig heeft. Zo kunt u met de kosten onder controle beschikken over een krachtige oplossing.

PT Oferecemos uma relação CPU/RAM/preço equilibrada para garantir o melhor desempenho em função das suas necessidades. Desta forma, terá acesso a uma solução eficiente a um preço controlado.

Nederlands Portugees
prestaties desempenho
kosten preço
oplossing solução
cpu cpu
ram ram

NL Met OVHcloud Payment Infrastructure beschikken betaalkaartgegevens over maximale bescherming

PT Com o OVHcloud Payment Infrastructure, as informações sobre cartões de pagamento usufruem de uma proteção máxima

Nederlands Portugees
ovhcloud ovhcloud
infrastructure infrastructure
maximale máxima
bescherming proteção

NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.

PT Após uma primeira aprovação em 2016, a OVHcloud obteve a certificação HDS em 2019 para que todos os seus clientes do setor da saúde pudessem beneficiar desta garantia.

Nederlands Portugees
goedkeuring aprovação
ovhcloud ovhcloud
klanten clientes
gezondheidszorg saúde
garantie garantia
konden pudessem
na após
certificering certificação

NL U kunt bij het begin van uw contract ook beschikken over een pre-sales engineer om te bestuderen welke infrastructuur nodig is voor onze oplossingen

PT No início do seu contrato, poderemos disponibilizar-lhe um engenheiro de pré-venda que analisará as suas necessidades de infraestrutura ligadas às nossas soluções

Nederlands Portugees
contract contrato
engineer engenheiro
infrastructuur infraestrutura
oplossingen soluções

NL Bedrijven die de OVHcloud-platforms beheren voor onze gezamenlijke klanten die willen besparen en over onvoldoende resources beschikken.

PT Assistência e integração de soluções na plataforma OVHcloud baseada em serviços novos ou existentes.

Nederlands Portugees
en e
ovhcloud ovhcloud

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

Nederlands Portugees
landen países
zorgen assegurar
compatibel compatível

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

Nederlands Portugees
geluiden sons
anc anc

NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken

PT Você verá um painel branco à direita, mostrando uma lista de aplicativos que já têm esse nível de acesso

Nederlands Portugees
wit branco
lijst lista
apps aplicativos

NL Het probleem met deze systemen is dat ze gewoon niet over de gegevens beschikken

PT O problema com esses sistemas é que eles simplesmente não têm os dados para fornecer

Nederlands Portugees
probleem problema
systemen sistemas
gewoon simplesmente

NL Met de primaire cameras beschikken beide over vergelijkbare technologie

PT Com as câmeras principais, ambas apresentam tecnologia semelhante

Nederlands Portugees
primaire principais
beide ambas
vergelijkbare semelhante
technologie tecnologia
cameras câmeras

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

PT No entanto, as soluções modernas de autenticação biométrica incluem recursos de detecção de vivacidade que podem discernir se o traço biométrico apresentado é autêntico ou uma máscara, modelo, imagem ou até um vídeo

Nederlands Portugees
moderne modernas
mogelijkheden recursos
kan podem
of ou
authentiek autêntico
masker máscara
model modelo
oplossingen soluções
verificatie autenticação

NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven

PT As TPPs teriam um par de chaves públicas/privadas com um certificado correspondente emitido por uma autoridade certificadora de confiança

Nederlands Portugees
openbaar públicas
certificaat certificado
betrouwbare de confiança

NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.

PT A Autenticação como Serviço também suporta implementação rápida uma vez que a maioria dos provedores AaaS tem plugins e APIs (Serviços RESTful, etc.) para permitir fácil integração em aplicações empresariais.

Nederlands Portugees
authenticatie autenticação
snelle rápida
implementatie implementação
plugins plugins
en e
api apis
enz etc
integratie integração
aanbieders provedores
mogelijk maken permitir

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

PT Nós temos um site local para ###country###.

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

PT Nós temos um site local para ###country###.

NL De mobiele app van Tableau is een handige manier om overal en altijd over je data te kunnen beschikken

PT Com o aplicativo Tableau Mobile, você pode manter os dados na ponta dos seus dedos

Nederlands Portugees
mobiele mobile
app aplicativo
kunnen pode
tableau tableau

NL Speechelo is ontworpen voor mensen die tijdige vertalingen moeten maken, maar niet over de vaardigheden, middelen of tijd beschikken voor handmatige bewerking

PT O Speechelo foi projetado para pessoas que precisam criar traduções oportunas, mas não têm habilidades, recursos ou tempo para edição manual

Nederlands Portugees
mensen pessoas
vertalingen traduções
tijd tempo
handmatige manual
bewerking edição

NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

Nederlands Portugees
dedicated dedicados
servers servidores
gebaseerd baseados
componenten componentes
en e
geavanceerde avançadas
reeks gama
op alta
netwerk rede

Toont 50 van 50 vertalingen