Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "zaterdag december vond" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "zaterdag december vond" van Nederlands naar Pools

Vertalingen van zaterdag december vond

"zaterdag december vond" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

zaterdag czwartek dni niedziela piątek poniedziałek sobota tygodnia wtorek środa
december dni grudnia grudzień lipiec na

Vertaling van Nederlands naar Pools van zaterdag december vond

Nederlands
Pools

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in December? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in December 2022.

PL Planujesz wakacje na Halle (Saale) w grudzień? Tutaj znajdziesz wszystkie informacje o pogodzie na wycieczkę na Halle (Saale) w grudzień 2022 r.

Nederlands Pools
vakantie wakacje
hier tutaj
vind znajdziesz
informatie informacje
december grudzień

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

Nederlands Pools
atlassian atlassian
en i
oplossing rozwiązanie
marketplace sklepu
apps aplikacjami
eenvoudig łatwo

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Nederlands Pools
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Vond je dit artikel leuk? Geef een beoordeling!

PL Spodobał Ci się ten artykuł? Oceń go!

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.

Nederlands Pools
omvat obejmuje
foto zdjęcia
opmerkingen komentarze
links linki
pagina strony
bankrekening konto
en i
vrijwel praktycznie

NL Later begon hij zijn werken op sociale media te plaatsen, waardoor hij zijn eerste klanten vond

PL Później zaczął publikować swoje prace w mediach społecznościowych, dzięki czemu znalazł swoich pierwszych klientów

Nederlands Pools
later później
sociale społecznościowych
media mediach
eerste pierwszych
klanten klientów

NL Een andere studie in Berlijn vond een verband tussen geluidsoverlast en stofwisselingsproblemen en de gevoeligheid van het immuunsysteem (5)

PL Inne badania przeprowadzone w Berlinie wykazały związek pomiędzy zanieczyszczeniem hałasem i problemami metabolicznymi a wrażliwością układu odpornościowego (5)

Nederlands Pools
andere inne
en i

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Bot AI jest niesamowity, podobał mi się proces interakcji. Dzięki, za to doświadczenie.

Nederlands Pools
ervaring doświadczenie

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.

Nederlands Pools
zeer bardzo
en i

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dość dobra automatyzacja, która nie poszła w żaden przypadkowy i nieoczekiwany kierunek i podobało mi się, że dał pełny czas, aby pomyśleć o problemach i ich rozwiązać.

Nederlands Pools
goede dobra
automatisering automatyzacja
en i
problemen problemach
oplossen rozwiązać

NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.

PL ⭐⭐⭐⭐ Po raz pierwszy uczestniczy w teście w Chatbot. Naprawdę świetny i interesujący. Kocham to. Dziękuję.

Nederlands Pools
chatbot chatbot
en i
echt naprawdę

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.

Nederlands Pools
omvat obejmuje
foto zdjęcia
opmerkingen komentarze
links linki
pagina strony
bankrekening konto
en i
vrijwel praktycznie

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

PL Największe naruszenie danych do tej pory wystąpiło w 2020 roku w witrynie dla dorosłych „CAM4", w wyniku którego wykradziono aż 10 miliardów rekordów.

Nederlands Pools
grootste największe
site witrynie
miljard miliardów

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

PL Zaczęła sprzedawać swoje wzory, aż przekonała się, że to, co ją najbardziej pasjonuje, to dzielenie się wiedzą na temat wykonywanych kreacji za pomocą własnych rąk, szydełka, igieł i przędzy

Nederlands Pools
en i
verkopen sprzedawać
zich się

NL Inspiratemirando werd geboren als een reisblog in Australië, waar Javiera alles schreef en fotografeerde wat ze leuk vond

PL Inspiratemirando narodziło się jako blog podróżniczy w Australii, gdzie Javiera pisała i fotografowała wszystkie rzeczy, które jej się podobały

Nederlands Pools
in w
australië australii
en i
ze jej

NL Op zoek naar inspiratie vond ze de XL-fleece en raakte geobsedeerd door het leren van deze nieuwe techniek

PL Szukając inspiracji, znalazła polar XL i miała obsesję na punkcie uczenia się tej nowej techniki

Nederlands Pools
inspiratie inspiracji
en i
nieuwe nowej
techniek techniki

NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie

PL Artysta tekstyliów i ilustrator Ikaro Batik odnalazł w technice barwienia tkanin batikowych sposób na działanie swojej kreatywności, a jednocześnie cierpliwość, koncentrację i tolerancję na frustrację

Nederlands Pools
en i
manier sposób
zijn swojej
werken działanie

NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project

PL W tym momencie skopiujesz próbkę, która najbardziej Ci się podobała z poprzedniej sekcji, zwiększając ilość, aby stworzyć kolorowe glinki i wystarczającą ilość marmuru dla twojego projektu

Nederlands Pools
de najbardziej
sectie sekcji
en i
project projektu
maken stworzyć
uw twojego

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Nederlands Pools
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

Nederlands Pools
atlassian atlassian
en i
oplossing rozwiązanie
marketplace sklepu
apps aplikacjami
eenvoudig łatwo

NL Vond je dit artikel leuk? Geef een beoordeling!

PL Spodobał Ci się ten artykuł? Oceń go!

NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.

PL Wznosząca się na południowym krańcu jeziora Lago di Lugano góra Monte Generoso jest bez wątpienia najbardziej znaczącą górą widokową w kantonie Ticino.

Nederlands Pools
de najbardziej

NL Niet alleen het salesteam van Crystal Ball vond dit frustrerend, maar ook de klanten

PL Taki stan rzeczy wywoływał tylko frustrację zespołu sprzedażowego, działu wsparcia oraz samych klientów Crystal Ball

NL De liefde van Mizuki voor whisky is begonnen bij haar oom, een whisky-importeur in Tokyo. Ze reisden de wereld rond, proefden zeldzame whisky's en leerden over het ambacht. Mizuki vond in Parijs haar tweede thuis en omarmde de Franse cultuur.

PL Miłość Mizuki do whisky zaczęła się od jej wujka, importera whisky z Tokio. Podróżowali razem po świecie, degustując rzadkie whisky i poznając rzemiosło. W Paryżu Mizuki znalazła swój drugi dom i przyjęła kulturę francuską.

NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk…

PL Moja opinia na temat Life Pointse jest jak najbardziej Pozytywna.Pozdtawiam cały Zespół Life Pointse i panelistów.

NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden

PL Moja opinia na temat Life Poinse jest jak najbardziej POZYTYWNA.Pozdrawiam cały zespół Life Poin

NL Heb jij in een van deze hostels in Valencia verbleven? Wat vond je ervan? Deel het hieronder!

PL Czy zatrzymałeś się w którymś z tych hosteli w Walencji? Jakie są Twoje wrażenia? Podziel się poniżej!

NL Van 9.00 tot 20.00 uur, van maandag t/m zaterdag

PL Od 09:00 do 20:00Od poniedziałku do piątku

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.38%), dinsdag (15.20%), woensdag (15.23%), donderdag (15.95%), vrijdag (15.59%), zaterdag (10.64%), zondag (12.00%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.38%), wtorek (15.20%), środa (15.23%), czwartek (15.95%), piątek (15.59%), sobota (10.64%), niedziela (12.00%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.36%), dinsdag (14.62%), woensdag (14.80%), donderdag (15.14%), vrijdag (15.49%), zaterdag (12.60%), zondag (12.99%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.36%), wtorek (14.62%), środa (14.80%), czwartek (15.14%), piątek (15.49%), sobota (12.60%), niedziela (12.99%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.06%), dinsdag (15.40%), woensdag (15.79%), donderdag (15.58%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.47%), zondag (12.06%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.06%), wtorek (15.40%), środa (15.79%), czwartek (15.58%), piątek (15.64%), sobota (10.47%), niedziela (12.06%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.93%), dinsdag (14.01%), woensdag (14.30%), donderdag (14.59%), vrijdag (14.89%), zaterdag (12.99%), zondag (14.29%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.93%), wtorek (14.01%), środa (14.30%), czwartek (14.59%), piątek (14.89%), sobota (12.99%), niedziela (14.29%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.51%), dinsdag (14.34%), woensdag (14.43%), donderdag (14.55%), vrijdag (14.55%), zaterdag (13.50%), zondag (14.12%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.51%), wtorek (14.34%), środa (14.43%), czwartek (14.55%), piątek (14.55%), sobota (13.50%), niedziela (14.12%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.87%), dinsdag (14.13%), woensdag (14.81%), donderdag (15.17%), vrijdag (15.87%), zaterdag (11.74%), zondag (13.41%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.87%), wtorek (14.13%), środa (14.81%), czwartek (15.17%), piątek (15.87%), sobota (11.74%), niedziela (13.41%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.77%), dinsdag (13.99%), woensdag (14.00%), donderdag (14.22%), vrijdag (14.69%), zaterdag (14.93%), zondag (14.39%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (13.77%), wtorek (13.99%), środa (14.00%), czwartek (14.22%), piątek (14.69%), sobota (14.93%), niedziela (14.39%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.18%), dinsdag (13.11%), woensdag (13.92%), donderdag (14.37%), vrijdag (14.54%), zaterdag (15.28%), zondag (14.60%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.18%), wtorek (13.11%), środa (13.92%), czwartek (14.37%), piątek (14.54%), sobota (15.28%), niedziela (14.60%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.20%), dinsdag (13.83%), woensdag (14.16%), donderdag (14.47%), vrijdag (14.64%), zaterdag (14.22%), zondag (14.49%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.20%), wtorek (13.83%), środa (14.16%), czwartek (14.47%), piątek (14.64%), sobota (14.22%), niedziela (14.49%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.02%), dinsdag (14.26%), woensdag (14.15%), donderdag (14.38%), vrijdag (14.46%), zaterdag (14.21%), zondag (14.52%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.02%), wtorek (14.26%), środa (14.15%), czwartek (14.38%), piątek (14.46%), sobota (14.21%), niedziela (14.52%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.58%), dinsdag (15.04%), woensdag (15.59%), donderdag (15.48%), vrijdag (15.03%), zaterdag (10.74%), zondag (12.54%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.58%), wtorek (15.04%), środa (15.59%), czwartek (15.48%), piątek (15.03%), sobota (10.74%), niedziela (12.54%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (16.20%), dinsdag (15.88%), woensdag (13.91%), donderdag (11.13%), vrijdag (16.53%), zaterdag (15.06%), zondag (11.29%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (16.20%), wtorek (15.88%), środa (13.91%), czwartek (11.13%), piątek (16.53%), sobota (15.06%), niedziela (11.29%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.28%), dinsdag (15.02%), woensdag (14.48%), donderdag (15.53%), vrijdag (15.09%), zaterdag (10.86%), zondag (13.74%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.28%), wtorek (15.02%), środa (14.48%), czwartek (15.53%), piątek (15.09%), sobota (10.86%), niedziela (13.74%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.63%), dinsdag (14.63%), woensdag (11.38%), donderdag (13.82%), vrijdag (17.62%), zaterdag (12.74%), zondag (15.18%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.63%), wtorek (14.63%), środa (11.38%), czwartek (13.82%), piątek (17.62%), sobota (12.74%), niedziela (15.18%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.11%), dinsdag (25.93%), woensdag (7.41%), donderdag (11.11%), vrijdag (11.11%), zaterdag (25.93%), zondag (7.41%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (11.11%), wtorek (25.93%), środa (7.41%), czwartek (11.11%), piątek (11.11%), sobota (25.93%), niedziela (7.41%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.01%), dinsdag (13.89%), woensdag (14.39%), donderdag (14.33%), vrijdag (14.39%), zaterdag (14.57%), zondag (14.42%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.01%), wtorek (13.89%), środa (14.39%), czwartek (14.33%), piątek (14.39%), sobota (14.57%), niedziela (14.42%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (0.00%), dinsdag (0.00%), woensdag (0.00%), donderdag (0.00%), vrijdag (0.00%), zaterdag (0.00%), zondag (0.00%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (0.00%), wtorek (0.00%), środa (0.00%), czwartek (0.00%), piątek (0.00%), sobota (0.00%), niedziela (0.00%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.93%), dinsdag (12.78%), woensdag (13.70%), donderdag (15.60%), vrijdag (15.21%), zaterdag (13.38%), zondag (14.39%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.93%), wtorek (12.78%), środa (13.70%), czwartek (15.60%), piątek (15.21%), sobota (13.38%), niedziela (14.39%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.37%), dinsdag (14.95%), woensdag (13.72%), donderdag (15.48%), vrijdag (16.40%), zaterdag (12.53%), zondag (12.53%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.37%), wtorek (14.95%), środa (13.72%), czwartek (15.48%), piątek (16.40%), sobota (12.53%), niedziela (12.53%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.06%), dinsdag (14.35%), woensdag (14.66%), donderdag (15.22%), vrijdag (15.47%), zaterdag (12.31%), zondag (12.93%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.06%), wtorek (14.35%), środa (14.66%), czwartek (15.22%), piątek (15.47%), sobota (12.31%), niedziela (12.93%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.53%), dinsdag (13.93%), woensdag (14.27%), donderdag (14.97%), vrijdag (14.72%), zaterdag (12.21%), zondag (14.36%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.53%), wtorek (13.93%), środa (14.27%), czwartek (14.97%), piątek (14.72%), sobota (12.21%), niedziela (14.36%)

Nederlands Pools
volgens według

NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.43%), dinsdag (11.38%), woensdag (13.60%), donderdag (13.80%), vrijdag (12.20%), zaterdag (17.44%), zondag (18.14%)

PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (13.43%), wtorek (11.38%), środa (13.60%), czwartek (13.80%), piątek (12.20%), sobota (17.44%), niedziela (18.14%)

Nederlands Pools
volgens według

Toont 50 van 50 vertalingen