Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "stellen die automatisch" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stellen die automatisch" van Nederlands naar Pools

Vertalingen van stellen die automatisch

"stellen die automatisch" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

stellen a aby aplikacje aplikacji bez być ciągu co czy danych dla do dzięki firmy funkcji gdy ich jak jaki jego jej jest jeszcze jeśli już każdego korzystania korzystać które który których lub ma mogą możesz na nas następnie nasze naszych naszym nie o od oraz po poprzez przez również sieci się skonfigurować sposób strony stroną są tak takich te tego też to ustawienie uzyskać w wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zapewnić że
die a aby ale ani aplikacji bardziej bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla do działania dzięki firmy funkcji gdy i ich inne innych internetowej internetowych jak jakie jako je jeden jednym jest jeśli już każdego każdy kilka kilka razy korzystania kto która które którego której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą może na nam nas nasze nich nie niektóre o od online oraz osobowe po pod podczas pomocy ponieważ produkty przed przez przy razy również się sposób sprawdzić stron strony stronę swoich są tak takich takie także te tego tej ten to twoich twoim twoja twoje twojej twoją tych tylko tym usługi w w tym wiele witryny więcej wszelkie wszystkich wszystkie z za zaledwie ze zgodnie zgodnie z że
automatisch automatyczne automatycznie

Vertaling van Nederlands naar Pools van stellen die automatisch

Nederlands
Pools

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych

Nederlands Pools
organisatie organizacja
automatisch automatycznie
eigen własnych

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

Nederlands Pools
relaties relacje
doelen cele
en i
mijlpalen kamienie milowe
help pomóż

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.

Nederlands Pools
vragen jak
welk jakie
en i

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

Nederlands Pools
relaties relacje
doelen cele
en i
mijlpalen kamienie milowe
help pomóż

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.

PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.

Nederlands Pools
gebruik używaj
knop przycisku
effecten efekty
en i
die które
automatisch automatycznie

NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.

PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.

Nederlands Pools
gebruik używaj
knop przycisku
effecten efekty
en i
die które
automatisch automatycznie

NL Ze zijn in je landingspagina’s ingebouwd en zijn ideaal om je campagne automatisch goed van start te laten gaan. Je hoeft alleen maar de velden in te stellen die je nodig hebt.

PL Są wbudowane w Twoje landing pages i automatycznie podpięte pod Twoją kampanię – wystarczy, że dodasz do nich pola, których potrzebujesz.

NL Bereik klanten die een aankoop hebben afgebroken automatisch of raad automatisch producten aan die zeker in de smaak vallen bij je klanten.

PL Automatycznie docieraj do osób, które porzuciły koszyk lub polecaj uwielbiane przez Twoich klientów produkty.

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

Nederlands Pools
markt rynku
bedrijven firmy
en i
klant klienta

NL Ons back-up systeem werkt elke nacht volledig automatisch, ongeacht hoeveel WordPress projecten je uitvoert. Het is niet nodig plug-ins in te stellen.

PL Nasz system kopii zapasowych działa w pełni automatycznie, każdej nocy niezależnie od tego, ile projektów WordPress prowadzisz. Bez potrzeby manualnej konfiguracji wtyczek.

Nederlands Pools
back-up zapasowych
systeem system
werkt działa
elke każdej
automatisch automatycznie
ongeacht niezależnie od tego
wordpress wordpress
projecten projektów
nodig potrzeby
plug-ins wtyczek

NL De functie wordt automatisch geactiveerd in onze app, dus u hoeft het niet in te stellen – download gewoon VeePN en geniet van maximale beveiliging.

PL Funkcja aktywuje się w aplikacji automatycznie sama, nie musisz jej włączać - po prostu pobierz VeePN i korzystaj z maksymalnej ochrony.

Nederlands Pools
functie funkcja
automatisch automatycznie
app aplikacji
hoeft musisz
download pobierz
en i
geniet korzystaj
maximale maksymalnej
beveiliging ochrony

NL Gebruik een wachtwoordbeheerder zoals Keeper om sterke, willekeurige wachtwoorden automatisch te genereren en aanmeldingsgegevens veilig te stellen

PL Używaj menedżera haseł, takiego jak Keeper, aby automatycznie generować silne losowe hasła i zabezpieczać dane logowania

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". Są to:

Nederlands Pools
website witryny
en i
automatisch automatycznie
informatie informacje
browser przeglądarka
server serwera
bestanden plikach

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

PL Po wybraniu motywu WordPress zostaną automatycznie zastosowane jasne i ciemne schematy kolorów oraz płynne przewijanie paralaksy zgodne z siatkówką

Nederlands Pools
automatisch automatycznie

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". Są to:

Nederlands Pools
website witryny
en i
automatisch automatycznie
informatie informacje
browser przeglądarka
server serwera
bestanden plikach

NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt

PL KeeperFill automatycznie generuje i przechowuje silne hasła, a następnie automatycznie wypełnia je w witrynach internetowych, do których uzyskujesz dostęp

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfies om vast te stellen dat de persoon die de ID voorlegt dezelfde persoon is als die op de ID staat afgebeeld.

PL Weryfikacja biometryczna: Wykorzystuje zdjęcia typu selfie w celu ustalenia, czy osoba przedstawiająca dowód tożsamości jest tą samą osobą, której portret widnieje na dowodzie tożsamości.

Nederlands Pools
verificatie weryfikacja
gebruik wykorzystuje

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

PL Możesz również zakupić Themify Builder Pro za $69, który zawiera te same funkcje, co darmowa wersja Plugins , plus funkcje, które pozwalają na tworzenie i dostosowywanie WordPress strony Themes - nie tylko stron.

Nederlands Pools
builder builder
functies funkcje
bevat zawiera
gratis darmowa
versie wersja
wordpress wordpress
themes themes
maken tworzenie
alleen tylko
kopen zakupić
plugin plugins

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfies om vast te stellen dat de persoon die de ID voorlegt dezelfde persoon is als die op de ID staat afgebeeld.

PL Weryfikacja biometryczna: Wykorzystuje zdjęcia typu selfie w celu ustalenia, czy osoba przedstawiająca dowód tożsamości jest tą samą osobą, której portret widnieje na dowodzie tożsamości.

Nederlands Pools
verificatie weryfikacja
gebruik wykorzystuje

NL We hebben ook allerlei aanvullende mogelijkheden die we gebruiken om kwetsbaarheden vast te stellen, naast de geautomatiseerde scans die we uitvoeren. Dit zijn onder andere:

PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:

Nederlands Pools
aanvullende dodatkowych
mogelijkheden możliwości
geautomatiseerde zautomatyzowanych
we hebben dysponujemy
we gebruiken korzystamy

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

NL De platforms stellen ons in staat om de advertenties die we aan u tonen te personaliseren; terwijl de platforms inzicht krijgen in de personen die reageren op de door ons getoonde advertenties.

PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.

NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd

PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach

Toont 50 van 50 vertalingen