Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "specifieke toegang krijgen" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "specifieke toegang krijgen" van Nederlands naar Pools

Vertalingen van specifieke toegang krijgen

"specifieke toegang krijgen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

specifieke a być ci czy dla do ich jak jest każdy konkretne konkretnego konkretnych które lub mogą może na nie o od oraz prywatności przez również specjalnych strony są także z że
toegang aplikacji być celu danych do dostęp dostępu jest konta ma mieć mogą może możesz narzędzi programu się są uzyskaj uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia
krijgen aby celu co danych dla do i jak jest które lub mogą na nie się uzyskania uzyskać uzyskać dostęp w z

Vertaling van Nederlands naar Pools van specifieke toegang krijgen

Nederlands
Pools

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

Nederlands Pools
beheerders administratorzy
toegang dostępu
of lub
producten produktów

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

Nederlands Pools
de nią

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.

Nederlands Pools
soort typu
fouten błędy
wanneer gdy
gebruikers użytkownicy
specifieke konkretne
of lub
hen im
dus więc
op wewnątrz
inhoud treść

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

Nederlands Pools
ip ip
en i
lokale lokalne
content treści
andere innych
gebruiken używać

NL Om toegang te krijgen tot een specifieke test die u aan het huren bent, moet u zich abonneren op een van onze plannen.

PL Aby uzyskać dostęp do konkretnego testu, które zatrudniasz, musisz subskrybować jedną z naszych planów.

Nederlands Pools
specifieke konkretnego
test testu
moet musisz
plannen planów
krijgen uzyskać

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

Nederlands Pools
ip ip
en i
lokale lokalne
content treści
andere innych
gebruiken używać

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Nederlands Pools
app aplikacja
direct bezpośrednio
en i
hulpmiddelen narzędzi
financiële finansowej
volgen śledzenie

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Nederlands Pools
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Nederlands Pools
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.

PL w przerwach obowiązuje ta sama procedura, co podczas odprawy. Osoby badane zostaną poinstruowane, aby wchodzić tylko do szafek z jedzeniem, napojami i lekami, z wyjątkiem programów z pełnym dostępem.

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens

PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych

NL Het recht op toegang tot specifieke Persoonsgegevens die we over u verzamelen, inclusief toegang in een draagbare en bruikbare elektronische indeling waarmee u de gegevens aan een andere entiteit kunt overdragen.

PL Prawo do dostępu do określonych fragmentów danych osobowych na temat Użytkownika, które gromadzimy, obejmuje dane w przenośnym i możliwym do wykorzystania formacie elektronicznym, który umożliwia przekazanie ich innemu podmiotowi.

NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken

PL Specjaliści z branż posługujących się określonym językiem i żargonem często wyrażali potrzebę personalizacji wyników dostarczanych przez Tłumacza DeepL

Nederlands Pools
en i
vaak często
deepl deepl

NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.

PL Mamy również w ofercie specjalny program dla personelu medycznego, aby pomóc tym profesjonalistom lepiej zrozumieć medycynę nurkową oraz nauczyć ich, jak poradzić sobie w wypadku nurkowym.

Nederlands Pools
programma program
helpen pomóc
beter lepiej
en oraz

NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.

PL Mamy również w ofercie specjalny program dla personelu medycznego, aby pomóc tym profesjonalistom lepiej zrozumieć medycynę nurkową oraz nauczyć ich, jak poradzić sobie w wypadku nurkowym.

Nederlands Pools
programma program
helpen pomóc
beter lepiej
en oraz

NL Kan ik Atlassian Access krijgen voor alleen mijn specifieke site en niet mijn volledige organisatie?

PL Czy mogę uzyskać usługę Atlassian Access tylko dla mojej określonej witryny, a nie dla całej organizacji?

Nederlands Pools
atlassian atlassian
alleen tylko
site witryny
organisatie organizacji
kan mogę
krijgen uzyskać

NL Wanneer u uw ranking voor specifieke trefwoorden wilt volgen, kunt u uw zoekcriteria verfijnen om meer nauwkeurige inzichten te krijgen. Filter op zoekmachine, locatie, taal en nog veel meer.

PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.

Nederlands Pools
wanneer jeśli
ranking ranking
trefwoorden kluczowych
zoekmachine wyszukiwarki
locatie lokalizacji
taal języka
en i
veel wielu
volgen śledzić
uw swój

NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.

PL Cena: Możesz otrzymać Themify Builder samodzielnie za darmo lub w pakiecie z Themify Theme za $59. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich Themify Themes za $89/rok lub jednorazową opłatę $249.

Nederlands Pools
prijs cena
builder builder
of lub
themes themes
jaar rok
theme theme

NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)

PL Biorąc pod uwagę, że przetwarzanie powinno być sprawiedliwe, Adafface zapewnia, że ​​uzyskujemy zgodę kandydatów, gdy się zarejestrują (za pomocą ich zaproszonych wiadomości e-mail w celu uzyskania dostępu do naszych oceny)

Nederlands Pools
verwerking przetwarzanie
moet powinno
krijgen uzyskania
kandidaten kandydatów
wanneer gdy
toegang dostępu
beoordelingen oceny

NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen

PL Ani pracownicy firmy Keeper Security, ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nie mają możliwości uzyskania dostępu do haseł użytkowników

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

Nederlands Pools
toegang dostęp
details informacje

NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID

PL Jeśli odmówiono Ci dostępu do określonej strony, sprawdź, czy używasz właściwego identyfikatora Tableau do logowania

Nederlands Pools
een a
pagina strony
tableau tableau

NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat

PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.

Nederlands Pools
toegang dostęp
content treści
locatie lokalizacji
apparaat urządzeniu

NL Geef een website op het apparaat weer door deze op het specifieke apparaat te vergrendelen. Schakel de toegang tot andere websites, applicaties of content uit.

PL Wyróżnij stronę internetową na urządzeniu, blokując ją na określonym urządzeniu. Wyłącz dostęp do innych stron internetowych, aplikacji lub treści.

Nederlands Pools
toegang dostęp
andere innych
of lub
content treści

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

Nederlands Pools
eveneens także
unieke unikatowe
lay-outs układy
profielen profile
toegang dostępu
opslaan zapisać

NL We hebben honderden consultants die zich richten op specifieke Microsoft-producten en -gebieden, waardoor ze marketeers en technische experts zijn die ongeëvenaarde toegang hebben tot het beste talent

PL Dysponujemy setkami konsultantów, którzy z laserową dokładnością są skoncentrowani na konkretnych produktach i obszarach firmy Microsoft, dzięki czemu są oni ekspertami technicznymi z niezrównanym dostępem do najlepszych talentów

Nederlands Pools
specifieke konkretnych
en i
experts ekspertami
beste najlepszych
talent talent
we hebben dysponujemy
producten produktach
gebieden obszarach
microsoft microsoft
toegang dostępem

NL Omdat de consultants van Nigel Frank zich richten op specifieke Microsoft-producten, zijn ze technische experts met een ongeëvenaarde toegang tot het beste talent

PL Konsultanci firmy Nigel Frank są z laserową dokładnością skoncentrowani na konkretnych produktach firmy Microsoft i są oni ekspertami technicznymi z niezrównanym dostępem do najlepszych talentów

Nederlands Pools
specifieke konkretnych
experts ekspertami
beste najlepszych
talent talent
nigel nigel
frank frank
producten produktach
microsoft microsoft
toegang dostępem

NL PowerDMARC biedt specifieke diensten voor DMARC, MTA-STS, BIMI en meer. DMARC resellers die zich hebben ingeschreven in ons programma hebben toegang tot een volledige catalogus van functies die omvatten, maar is niet beperkt tot:

PL PowerDMARC zapewnia dedykowane usługi dla DMARC, MTA-STS, BIMI i nie tylko. Sprzedawcy DMARC, którzy zarejestrowali się w naszym programie, mają dostęp do pełnego katalogu funkcji, który obejmuje między innymi:

Nederlands Pools
powerdmarc powerdmarc
biedt zapewnia
diensten usługi
dmarc dmarc
en i
die który
toegang dostęp
catalogus katalogu
functies funkcji
maar tylko
bimi bimi
zich się
programma programie

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

Nederlands Pools
toegang dostęp
details informacje

NL Veilig specifieke wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en noodcontactpersonen instellen die toegang hebben tot uw wachtwoorden.

PL Udostępniać bezpiecznie wybrane hasła lub pliki zaufanym osobom i wybierać osoby, które będą mogły uzyskać dostęp do Twoich haseł w sytuacji awaryjnej.

Nederlands Pools
veilig bezpiecznie
bestanden pliki
die które
en i
delen udostępniać
uw twoich

NL Geef of blokkeer toegang tot specifieke zones met toegangscontrole voor deurlezers op basis van toegangsregels die zijn gekoppeld aan ledencontracten of productpakketten.

PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.

Nederlands Pools
of lub

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

Nederlands Pools
eveneens także
unieke unikatowe
lay-outs układy
profielen profile
toegang dostępu
opslaan zapisać

NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat

PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.

Nederlands Pools
toegang dostęp
content treści
locatie lokalizacji
apparaat urządzeniu

NL Geef een website op het apparaat weer door deze op het specifieke apparaat te vergrendelen. Schakel de toegang tot andere websites, applicaties of content uit.

PL Wyróżnij stronę internetową na urządzeniu, blokując ją na określonym urządzeniu. Wyłącz dostęp do innych stron internetowych, aplikacji lub treści.

Nederlands Pools
toegang dostęp
andere innych
of lub
content treści

NL Werk samen aan specifieke projecten met je externe gebruikers zonder hen toegang te geven tot je volledige account.

PL Współpracuj nad konkretnymi projektami z użytkownikami zewnętrznymi, nie dając im dostępu do pełnego konta.

NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten

PL Uzyskaj wyłączny dostęp do bieżącego monitorowania zidentyfikowanych konkurentów i oceń swoją pozycję na poszczególnych rynkach

NL Dit zorgt ervoor dat klantgegevens en toegang tot het platform worden geïsoleerd voor die specifieke regio.

PL Gwarantuje to, że dane klienta i dostęp do platformy będą izolowane do tego konkretnego regionu.

NL Klantgegevens en toegang tot het platform worden geïsoleerd tot die specifieke regio.

PL Dane klientów i dostęp do platformy będą izolowane do tego konkretnego regionu.

NL Klantgegevens en toegang tot het platform zijn geïsoleerd tot die specifieke regio.

PL Dane klientów i dostęp do platformy są izolowane do tego konkretnego regionu.

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.

Nederlands Pools
raidboxes raidboxes
gegevens danych

NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

Nederlands Pools
sneller szybciej
problemen problemy
en i
oplossen rozwiązywać
krijgen uzyskanie

NL Gold Members kunnen toegang krijgen tot de Hertz Five Star Status en leden met een Platinum-, Diamond-status of hoger kunnen toegang ontvangen tot de Hertz President Circle.

PL Uczestnicy o statusie Gold otrzymują status Hertz Five Star, natomiast posiadacze statusu Platinum, Diamond i wyższych – dostęp do Hertz President Circle.

NL Gratis leden krijgen iets meer toegang tot deze site in vergelijking met andere datingplatforms. Iedereen begint als gratis lid en heeft toegang tot de volgende functies:

PL Wolni członkowie mają nieco większy dostęp do tej strony w porównaniu do innych platform randkowych. Każdy zaczyna jako darmowy członek i może uzyskać dostęp do następujących funkcji:

NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.

NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord

PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła

NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie

PL Nawet jeśli urządzenie zostanie zgubione lub skradzione albo osoba atakująca uzyska fizyczny dostęp do urządzenia mobilnego, nie będzie w stanie uzyskać dostępu do żadnych przechowywanych informacji Keeper

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

Nederlands Pools
omdat dlatego
minder mniej

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

PL W tym celu zbieramy dane przeglądania, aby poznać sposób interakcji użytkownika z naszą Witryną

Nederlands Pools
dit tym
verzamelen zbieramy
informatie dane
manier sposób
website witryn

NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.

PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.

Nederlands Pools
en i
koop kup
korting rabatu
gratis bezpłatne
extra dodatkowe
download pobieranie
volledige pełne
krijgen otrzymać

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

PL Chcesz napisać list na stanowisko pomocy nauczyciela? W tym artykule znajdziesz wskazówki i wzór listu, które pomogą Ci zdobyć pracę w szkole lub przedszkolu.

Nederlands Pools
krijgen chcesz

Toont 50 van 50 vertalingen