NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
Nederlands | Pools |
---|---|
mensen | ludzi |
vanwege | z powodu |
mannen | mężczyzn |
NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?
PL Jak moglibyśmy zmienić pogląd, że kobiecie dużo trudniej jest zdobyć kluczowe stanowisko niż mężczyźnie?
Nederlands | Pools |
---|---|
aan | o |
een | nie |
veranderen | zmienić |
NL Je hebt toegang tot maximaal 1000 mannen in jouw omgeving
PL Będziesz mieć dostęp do nawet 1000 facetów w Twojej okolicy
Nederlands | Pools |
---|---|
toegang | dostęp |
omgeving | okolicy |
hebt | mieć |
NL Verzorging voor mannen Archives - muk haircare
PL Pielęgnacja dla mężczyzn Archives - muk haircare
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | dla |
mannen | mężczyzn |
NL Voor mannen wanddecoratie bestellen | Posterlounge.nl
PL Obrazy dla mężczyzn | Posterlounge
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | dla |
mannen | mężczyzn |
NL Modetrends voor mannen Website sjabloon
PL Trendy w modzie męskiej Szablon witryny sieci Web
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | w |
sjabloon | szablon |
NL Massage Voor Mannen En Vrouwen.
PL Pomagamy Rozwijać Siłę Rdzenia.
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
PL Federalna Agencja Środowiska stwierdziła, że mężczyźni, którzy mieszkali przez długi czas w miejscu, gdzie byli narażeni na ogromny hałas w nocy, byli szczególnie dotknięci chorobami układu krążenia (3)
Nederlands | Pools |
---|---|
lange | długi |
tijd | czas |
plaats | miejscu |
waar | gdzie |
vooral | szczególnie |
NL Kapsels Voor Mannen Website Creation Html
PL Fryzury Dla Mężczyzn Website Creation Html
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | dla |
mannen | mężczyzn |
html | html |
NL 7 beste sites voor mannen die op zoek zijn naar vrouwen 2022
PL 13 Najlepsze darmowe aplikacje randkowe (2021)
Nederlands | Pools |
---|---|
beste | najlepsze |
NL Merkondergoed voor mannen tegen een voordelige prijs
PL Markowa bielizna dla mężczyzn w przystępnych cenach
Nederlands | Pools |
---|---|
mannen | mężczyzn |
NL maar dat klinkt natuurlijk helemaal niet als een cool accessoire voor mannen en vrouwen, zoals je het bij Sport-Korting kunt kopen.
PL To praktyczne określenie znajdującego się w ofercie SportRabat akcesorium dla mężczyzn i kobiet oczywiście nie brzmi tak dobrze, jak modne anglicyzmy.
Nederlands | Pools |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
mannen | mężczyzn |
en | i |
vrouwen | kobiet |
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
PL W naszym sklepie znajdziesz między innymi tradycyjne bejsbolówki oraz męskie i damskie czapki z daszkiem w militarnym stylu. Niektóre z nich posiadają specjalne klapki na uszy, dzięki czemu świetnie sprawdzą się nawet zimą.
Nederlands | Pools |
---|---|
winkel | sklepie |
vind | znajdziesz |
traditionele | tradycyjne |
stijl | stylu |
winter | zimą |
NL De typische beanie is een aan de bovenkant aan elkaar genaaide mannen- of vrouwenmuts, die ofwel stevig op het hoofd zit ofwel losjes en nonchalant achteraan het hoofd hangt
PL Typowa beanie jest zszytą u góry czapką, która przylega do głowy lub delikatnie z niej zjeżdża
Nederlands | Pools |
---|---|
of | lub |
die | która |
NL Kom een kijkje nemen naar de enorme selectie trendy caps voor mannen en vrouwen bij Sport-Korting!
PL Zajrzyj na stronę SportRabat.pl i rzuć okiem na ogromny asortyment modnych czapek dla mężczyzn i kobiet!
Nederlands | Pools |
---|---|
mannen | mężczyzn |
en | i |
vrouwen | kobiet |
NL Een bijzonder praktische mannen- en vrouwentas is de voetbaltas van Givova
PL Torba piłkarska marki Givova stanowi niesamowicie praktyczne rozwiązanie zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn
Nederlands | Pools |
---|---|
praktische | praktyczne |
en | i |
van | dla |
een | zarówno |
mannen | mężczyzn |
NL Verzorging voor mannen Archives - muk haircare
PL Pielęgnacja dla mężczyzn Archives - muk haircare
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | dla |
mannen | mężczyzn |
NL Categorie: Verzorging voor mannen
PL Kategoria: Pielęgnacja dla mężczyzn
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | dla |
mannen | mężczyzn |
NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.
PL Skorzystaj z filtrów i wygodnie przeglądaj wyniki. Chcesz zobaczyć np. wszystkie odpowiedzi od mężczyzn, którzy zakupili produkt w Twoim sklepie internetowym w ostatni wtorek? Survio natychmiast dostarczy tego rodzaju szczegółowych danych.
Nederlands | Pools |
---|---|
filters | filtrów |
resultaten | wyniki |
reacties | odpowiedzi |
mannen | mężczyzn |
product | produkt |
dinsdag | wtorek |
uw | twoim |
shop | sklepie |
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
Nederlands | Pools |
---|---|
mensen | ludzi |
vanwege | z powodu |
mannen | mężczyzn |
NL Fitnessgroep voor mannen en vrouwen-groepen in Nederland | Meetup
PL Grupy Grupa fitness dla mężczyzn i kobiet w Polska | Meetup
Nederlands | Pools |
---|---|
mannen | mężczyzn |
en | i |
groepen | grupy |
vrouwen | kobiet |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitnessgroep voor mannen en vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Grupa fitness dla mężczyzn i kobiet na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Nederlands | Pools |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
mannen | mężczyzn |
en | i |
vrouwen | kobiet |
NL Word lid van Fitnessgroep voor mannen en vrouwen-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Grupa fitness dla mężczyzn i kobiet
Nederlands | Pools |
---|---|
mannen | mężczyzn |
en | i |
groepen | grup |
vrouwen | kobiet |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Brandweer mannen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Strażak na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Nederlands | Pools |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van Brandweer mannen-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Strażak
Nederlands | Pools |
---|---|
groepen | grup |
NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen
PL Oznacza to, że wymiary mogą powiedzieć Ci, że zdecydowana większość osób odwiedzających Twoją stronę to 40-letni mężczyźni mieszkający w południowo-wschodniej części kraju
Nederlands | Pools |
---|---|
mensen | osób |
land | kraju |
kunnen | mogą |
meerderheid | większość |
uw | twoją |
NL LELO Seksspeeltjes voor mannen | Luxe producten voor mannelijk seksueel genot
PL Seks-zabawki dla mężczyzn od LELO | Luksusowe akcesoria
Nederlands | Pools |
---|---|
mannen | mężczyzn |
NL LELO biedt een ruime keuze aan luxe seksspeeltjes voor mannen, van krachtige prostaatstimulators en penisringen tot app-gestuurde sleeves voor zelfgenot.
PL LELO oferuje szeroki wybór luksusowych zabawek erotycznych dla mężczyzn, od masażerów prostaty o dużej mocy, przez pierścienie na penisa, po sterowane aplikacją rękawy do stymulacji.
Nederlands | Pools |
---|---|
biedt | oferuje |
keuze | wybór |
mannen | mężczyzn |
NL SexTech van LELO voor mannen - De toekomst voor genot
PL Sextech dla mężczyzn od LELO - Przyszłość przyjemności
Nederlands | Pools |
---|---|
mannen | mężczyzn |
toekomst | przyszłość |
NL De wasruimtes zijn gescheiden voor mannen en vrouwen en hebben elk aparte douchecabines
PL Nowe luksusowe spa z basenem, łaźnią turecką, jacuzzi zapewnia całkowity relaks
Nederlands | Pools |
---|---|
voor | z |
elk | a |
NL Aparte sauna´s voor mannen en vrouwen en stoombad beschikbaar voor hotelgasten.
PL Dla gości hotelowych dostępne są oddzielna męska i damska sauna oraz łaźnia parowa.
NL De belangrijkste leeftijdsgroep van gebruikers is van 18 tot 24 jaar oud. Je zult nog steeds op zoek zijn naar vrienden en dates online. Van alle leden hebben mannen de website gedomineerd.
PL Główny kontyngent wiekowy użytkowników to osoby w wieku od 18 do 24 lat. Nadal będziesz szukać przyjaciół i randek online. Wśród wszystkich członków na stronie dominowali mężczyźni.
NL Je krijgt veel efficiënte opties om alleenstaande mannen en vrouwen te ontmoeten voor liefdesrelaties over de hele wereld
PL Otrzymasz wiele skutecznych możliwości poznania samotnych mężczyzn i kobiet w celu nawiązania relacji miłosnych na całym świecie
NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien
PL W dzisiejszych czasach wielu zachodnich mężczyzn chce widzieć chińską kobietę jako potencjalną żonę
NL Behalve de foto’s van mannen in suggestieve outfits en inlog- en registratieopties, kunnen gebruikers meer informatie over Squirt zien
PL Oprócz zdjęć mężczyzn w sugestywnych strojach oraz opcji logowania i rejestracji, użytkownicy mogą zobaczyć więcej informacji o Squirt
NL De meeste mannen op het perron zijn tussen de 35 en 44 jaar
PL Większość mężczyzn na platformie ma od 35 do 44 lat
NL Aangezien de aard van de site vooral gaat over het dienen als collectie voor jonge meisjes en iets oudere mannen, is er meer aandacht voor bruikbaarheid en design
PL Ponieważ witryna ma służyć przede wszystkim jako kolekcja dla młodych dziewcząt i nieco starszych mężczyzn, większy nacisk kładzie się na użyteczność i projekt
Toont 37 van 37 vertalingen