NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
"kamer boeken tegen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
Nederlands | Pools |
---|---|
iedere | każdej |
en | i |
toekomst | przyszłości |
training | szkolenie |
kunnen | mogli |
dan | ponieważ |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
Nederlands | Pools |
---|---|
iedere | każdej |
en | i |
toekomst | przyszłości |
training | szkolenie |
kunnen | mogli |
dan | ponieważ |
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
PL Oferujemy kilka programów, które umożliwią nam wspólny rozwój i sukces, a jednocześnie pozwolą nam wszystkim kontrolować swoje dane, wprowadzać innowacje i swobodnie się rozwijać.
Nederlands | Pools |
---|---|
bieden | oferujemy |
verschillende | kilka |
en | i |
succes | sukces |
dat | które |
iedereen | wszystkim |
gegevens | dane |
vrij | swobodnie |
zich | się |
NL Omdat ILX Group zich specialiseert in PRINCE2-training biedt de boekwinkel fantastische kostenbesparingen op alle boeken over PRINCE2 en andere boeken en bronnen over internationale best practice.
PL Ponieważ ILX Group specjalizuje się w szkoleniach PRINCE2, księgarnia oferuje fantastyczne zniżki na wszystkie książki i materiały dotyczące PRINCE2, jak również inne materiały w dziedzinie najlepszych praktyk.
Nederlands | Pools |
---|---|
group | group |
biedt | oferuje |
boeken | książki |
en | i |
andere | inne |
best | najlepszych |
zich | się |
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
PL Oferujemy kilka programów, które umożliwią nam wspólny rozwój i sukces, a jednocześnie pozwolą nam wszystkim kontrolować swoje dane, wprowadzać innowacje i swobodnie się rozwijać.
Nederlands | Pools |
---|---|
bieden | oferujemy |
verschillende | kilka |
en | i |
succes | sukces |
dat | które |
iedereen | wszystkim |
gegevens | dane |
vrij | swobodnie |
zich | się |
NL Deze organisaties bieden u ook advies of helpen u bij de beveiliging tegen bedrijfsonderbrekingen als gevolg van virussen, tegen de extra kosten van het oplossen van problemen en tegen mogelijke vervolging.
PL Mozna takze otrzymac porady odnosnie ochrony przed zaklóceniami w dzialaniu firmy spowodowanymi infekcjami wirusów, dodatkowych kosztów zwiazanymi z koniecznoscia rozwiazywania wyniklych problemów i mozliwosci podjecia kroków prawnych.
Nederlands | Pools |
---|---|
organisaties | firmy |
advies | porady |
beveiliging | ochrony |
extra | dodatkowych |
en | i |
NL Stap met het goede been uit bed en bespaar door uw kamer inclusief ontbijt te boeken in onze 350 hotels wereldwijd!
PL Twoje konferencje zyskują nowy wymiar! Zorganizuj spotkanie w jednym z hoteli sieci Novotel.
Nederlands | Pools |
---|---|
hotels | hoteli |
NL Stap met het goede been uit bed en bespaar door uw kamer inclusief ontbijt te boeken in onze 350 hotels wereldwijd!
PL Twoje konferencje zyskują nowy wymiar! Zorganizuj spotkanie w jednym z hoteli sieci Novotel.
Nederlands | Pools |
---|---|
hotels | hoteli |
NL boeken, vloer, vuile, ruïne, kamer, interieur, decor, boek
PL małe, Motyl, Do góry, palec, zbliżenie, krajobraz, na zewnątrz
NL Hoteldeals in Las Vegas. Zoek en vergelijk hotels in Las Vegas. Vind goedkope hotelkamers in Las Vegas. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Las Vegas: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Las Vegas). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Las Vegas. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Nowy Jork: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Nowy Jork). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Nowy Jork. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Orlando. Zoek en vergelijk hotels in Orlando. Vind goedkope hotelkamers in Orlando. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Orlando: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Orlando). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Orlando. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Chicago. Zoek en vergelijk hotels in Chicago. Vind goedkope hotelkamers in Chicago. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Chicago: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Chicago). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Chicago. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in San Francisco. Zoek en vergelijk hotels in San Francisco. Vind goedkope hotelkamers in San Francisco. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Francisco: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Francisco). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Francisco. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Los Angeles. Zoek en vergelijk hotels in Los Angeles. Vind goedkope hotelkamers in Los Angeles. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Los Angeles: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Los Angeles). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Los Angeles. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Boston. Zoek en vergelijk hotels in Boston. Vind goedkope hotelkamers in Boston. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Boston: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Boston). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Boston. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in San Diego. Zoek en vergelijk hotels in San Diego. Vind goedkope hotelkamers in San Diego. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Diego: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Diego). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Diego. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Washington D.C.. Zoek en vergelijk hotels in Washington D.C.. Vind goedkope hotelkamers in Washington D.C.. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Waszyngton: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Waszyngton). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Waszyngton. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Miami. Zoek en vergelijk hotels in Miami. Vind goedkope hotelkamers in Miami. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Miami: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Miami). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Miami. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in New Orleans. Zoek en vergelijk hotels in New Orleans. Vind goedkope hotelkamers in New Orleans. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Nowy Orlean: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Nowy Orlean). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Nowy Orlean. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Cancún. Zoek en vergelijk hotels in Cancún. Vind goedkope hotelkamers in Cancún. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Cancún: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Cancún). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Cancún. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Londen. Zoek en vergelijk hotels in Londen. Vind goedkope hotelkamers in Londen. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Londyn: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Londyn). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Londyn. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Atlanta. Zoek en vergelijk hotels in Atlanta. Vind goedkope hotelkamers in Atlanta. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Atlanta: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Atlanta). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Atlanta. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia
Nederlands | Pools |
---|---|
plaats | miejscu |
of | lub |
en | i |
muur | ścianie |
NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen
PL Oferujemy pokoje dopasowane do różnorakich potrzeb, w tym pokoje 2-osobowe oraz 4-osobowe apartamenty rodzinne
NL Orbi creëert één naadloos WiFi 6-netwerk, dus als je van kamer naar kamer gaat, zal je signaal niet weg vallen
PL Technologia Orbi tworzy jedną płynną sieć WiFi 6, dzięki czemu podczas przechodzenia z pokoju do pokoju sygnał nie będzie spadać
Nederlands | Pools |
---|---|
creëert | tworzy |
wifi | wifi |
als | podczas |
kamer | pokoju |
orbi | orbi |
netwerk | sieć |
signaal | sygnał |
NL Met een ruime lounge, balkon, keuken, wasservice, minibar, WiFi, films op de kamer, airconditioning, dagelijkse schoonmaak en 24-uurs dinerservice op de kamer, voelt het Sebel Brisbane meer aan als thuis dan als een hotel.
PL W hotelu The Sebel Brisbane poczujesz się jak w domu, a luksus otaczać Cię będzie z każdej strony!
NL PREMIUM LUXURY KAMER - kamer met lounge - ontwerp van Didier Gomez
PL POKÓJ LUKSUSOWY TYPU PREMIUM wg Didiera Gomeza, z osobnym salonem
NL - kamer was anders dan die getoond op de website - personeel aan bar traag, wachttijden meer dan 30 minuten - opmaak kamer heel laat in de dag, soms na 15 uur
PL Bardzo ładny pokój w ramach Suite Night Upgrade: ) Dziękujemy. Przemiły kelner (Włoch) w restauracji: ) Obsługa recepcji również na wysokim poziomie
NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.
PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.
Nederlands | Pools |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
en | i |
nieuwe | nowymi |
dreigingen | zagrożeniami |
kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
PL Mogą Państwo sprzeciwić się gromadzeniu danych przez tag na stronie internetowej Twittera oraz wykorzystywaniu ich do wyświetlania reklam Twittera
Nederlands | Pools |
---|---|
gegevens | danych |
en | oraz |
weergave | wyświetlania |
kunt | mogą |
tag | tag |
website | internetowej |
advertenties | reklam |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)
Nederlands | Pools |
---|---|
dmarc | dmarc |
tegen | na |
en | i |
bec | bec |
mitm | mitm |
u | cię |
in | przed |
zich | się |
NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.
PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.
Nederlands | Pools |
---|---|
spam | spamem |
en | i |
organisatie | organizację |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym
Nederlands | Pools |
---|---|
verschil | różnica |
en | i |
ticket | bilet |
grote | duża |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze
Nederlands | Pools |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
inbreuk | naruszenia |
rechten | praw |
server | serwerze |
alle | wszelkich |
NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.
PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.
Nederlands | Pools |
---|---|
dmarc | dmarc |
en | i |
als | jako |
ransomware | ransomware |
beschermen | chroni |
uw | twoją |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
Nederlands | Pools |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | chroni |
terwijl | natomiast |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
die | ci |
naam | imieniu |
aanvallen | atakami |
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.
Nederlands | Pools |
---|---|
en | i |
of | lub |
zich | się |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
Nederlands | Pools |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | chroni |
terwijl | natomiast |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
die | ci |
naam | imieniu |
aanvallen | atakami |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym
Nederlands | Pools |
---|---|
verschil | różnica |
en | i |
ticket | bilet |
grote | duża |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
PL Użytkownik zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do sprawowania jurysdykcji nad użytkownikiem przez takie sądy oraz co do właściwości miejscowej takich sądów.
Nederlands | Pools |
---|---|
en | oraz |
alle | wszelkich |
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych
Nederlands | Pools |
---|---|
alle | wszystkim |
NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.
PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.
Nederlands | Pools |
---|---|
dmarc | dmarc |
en | i |
als | jako |
ransomware | ransomware |
beschermen | chroni |
uw | twoją |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)
Nederlands | Pools |
---|---|
dmarc | dmarc |
tegen | na |
en | i |
bec | bec |
mitm | mitm |
u | cię |
in | przed |
zich | się |
NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.
PL Obudowa z wytrzymałego poliwęglanu o udarności IK08 wytrzymuje ciągłe uderzenia i zgodnie ze stopniem ochrony IP65 gwarantuje niezawodną ochronę przez strumieniem wody i pyłem.
Nederlands | Pools |
---|---|
en | i |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.
Nederlands | Pools |
---|---|
juridische | prawnych |
instellingen | instytucji |
kans | szansę |
moeten | muszą |
nemen | podjąć |
maatregelen | środki |
dan | temu |
NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen
PL Twój rekord DKIM chroni Cię przed modyfikacjami messagera i spamem emailowym, ale nie jest skuteczny przeciwko atakom spoofingowym bez DMARC i SPF
Nederlands | Pools |
---|---|
dkim | dkim |
record | rekord |
beschermt | chroni |
tegen | przeciwko |
en | i |
spam | spamem |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
effectief | skuteczny |
aanvallen | atakom |
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
PL Ten archetyp idzie pod prąd. Archetyp Banity myśli za siebie i wykorzystuje swoją zaradność, aby zmienić świat i oprzeć się niesprawiedliwości.
NL Max Schrems:"We verwachten de eerste beslissingen tegen het einde van het jaar. Tegen die tijd zouden we de meeste andere websites moeten zien overschakelen op eenvoudige 'ja'- of 'nee'-opties."
PL Max Schrems:"Spodziewamy się pierwszych decyzji do końca roku. Do tego czasu powinniśmy zobaczyć, jak większość innych stron internetowych przestawia się na proste opcje 'tak' lub 'nie'."
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
PL Najnowszy raport Atlassian na temat różnorodności wskazuje, że nie ma postępów bez przejrzystości
Nederlands | Pools |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparantie | przejrzystości |
Toont 50 van 50 vertalingen