Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "acties van corendon" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "acties van corendon" van Nederlands naar Pools

Vertalingen van acties van corendon

"acties van corendon" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

acties aby chcesz dla do działania działań dzięki które na nie o przez się z
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Vertaling van Nederlands naar Pools van acties van corendon

Nederlands
Pools

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

Nederlands Pools
meer więcej
mappen foldery

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

Nederlands Pools
meer więcej
mappen foldery

NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021 - Corendon Airlines

PL Zasady dotycz?ce Taryf Markowych Corendon Airlines przed 1 kwietnia 2021 r. - Corendon Airlines

Nederlands Pools
regels zasady
voor przed
april kwietnia

NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021 - Corendon Airlines

PL Zasady dotycz?ce Taryf Markowych Corendon Airlines przed 1 kwietnia 2021 r. - Corendon Airlines

Nederlands Pools
regels zasady
voor przed
april kwietnia

NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.

PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.

Nederlands Pools
algemeen ogólnie
alleen tylko
acties działania
privacy prywatności
voorkeuren preferencji
inloggen logowanie
of lub
formulieren formularzy
cookies cookie

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).

Nederlands Pools
onze naszych
hotels hotelach
papier papieru

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).

Nederlands Pools
onze naszych
hotels hotelach
papier papieru

NL Naast het bijhouden van de acties van de bezoekers van uw site, registreert Google Analytics ook informatie over de mensen die naar uw site komen

PL Oprócz śledzenia działań osób odwiedzających witrynę, Google Analytics rejestruje również informacje o osobach, które do niej trafiają

Nederlands Pools
bezoekers odwiedzających
google google
analytics analytics
informatie informacje
mensen osób

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .

Nederlands Pools
vluchten loty
april kwietnia
en oraz
juni czerwca
oktober października
december grudnia
januari stycznia

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .

Nederlands Pools
vluchten loty
april kwietnia
en oraz
juni czerwca
oktober października
december grudnia
januari stycznia

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

Nederlands Pools
regelmatig regularnie
website strony
en i
uw twoich
iets coś

NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.

PL Z funkcji administracyjnych można korzystać za pośrednictwem internetowego interfejsu użytkownika, co ułatwia zdalne zarządzanie. Dzięki temu interfejsowi zyskujesz ogląd codziennych wydarzeń i działań podejmowanych przez administratorów IT.

Nederlands Pools
gebruikersinterface interfejsu
beheer zarządzanie
dagelijkse codziennych
en i
beheerders administratorów

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

Nederlands Pools
of lub
gegevens szczegóły

NL Start eenvoudig geautomatiseerde acties zoals vergrendelen, wissen of opnieuw instellen van een apparaat zonder van console te hoeven wisselen;

PL Łatwe inicjowanie zautomatyzowanych działań, takich jak blokowanie, wymazywanie lub resetowanie urządzeń bez konieczności przełączania konsoli.

Nederlands Pools
geautomatiseerde zautomatyzowanych
of lub
van ci
een a
zonder bez
apparaat urządzeń

NL Dit zijn kleine afbeeldingen (meestal slechts 1 x 1 pixel), die niet zichtbaar in de website zijn geïntegreerd en waarmee bepaalde acties van de bezoekers van de pagina kunnen worden gemeten.

PL Są to małe pliki graficzne (zazwyczaj o wielkości 1 x 1 piksel), które nie są w sposób widoczny wbudowane w stronę internetową i za pomocą których można mierzyć niektóre działania osób odwiedzających stronę internetową.

Nederlands Pools
kleine małe
meestal zazwyczaj
x x
zichtbaar widoczny
en i
bepaalde niektóre
acties działania
bezoekers odwiedzających
kunnen można

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

Nederlands Pools
of lub
gegevens szczegóły

NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.

PL Nasze maszyny algorytmów codziennie się poprawiają i stają sie bardziej i bardziej dokładne po zapoznaniu się jakie kroki wykonane przez klubowicza skutkowały specyficznym rezultatem.

Nederlands Pools
onze nasze
en i
leren się

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).

Nederlands Pools
tabblad karcie
kun można
details szczegóły
klikken klikając
of lub
pdf pdf
bekijken sprawdzić
downloaden pobrać

NL Profiteer van automatisering die je voor al je tools kunt gebruiken. Gebruik pull-aanvragen, implementaties etc. om acties te triggeren in Jira of tools van derden, zoals Slack.

PL Możliwości automatyzacji obejmujące cały pakiet produktów. Teraz możesz wykorzystać pull requesty, wdrożenia oraz inne elementy jako wyzwalacze w systemie Jira lub w narzędziach innych producentów, takich jak Slack.

Nederlands Pools
automatisering automatyzacji
tools narzędziach
kunt możesz
implementaties wdrożenia
jira jira
of lub
aanvragen requesty

NL Om ervoor te zorgen dat datacenters een integraal onderdeel van de duurzame toekomst van Europa vormen, verplichten exploitanten en brancheorganisaties zich tot acties om deze tegen 2030 klimaatneutraal te maken.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

Nederlands Pools
toekomst przyszłości
europa europy
en i
acties działania

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

Nederlands Pools
webfleet webfleet
of lub
gegevens szczegóły

NL U kunt rechtstreeks vanuit uw e-mail acties ondernemen, zoals het invullen van een enquête of reageren op opmerkingen van Google Documenten

PL Możesz podejmować działania bezpośrednio z wiadomości e-mail, takie jak wypełnianie ankiety lub odpowiadanie na komentarze w Dokumentach Google

NL Profiteer van de aanbiedingen van Corendon Airlines!

PL Skorzystaj z ofert promocyjnych Corendon Airlines!

Nederlands Pools
van z
aanbiedingen ofert

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

Nederlands Pools
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens - Corendon Airlines

PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines

Nederlands Pools
toestemming zgoda
kader ramach
wet ustawy
gegevens danych

NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.

PL Corendon Airlines, jako pierwsza linia lotnicza, jest pionierem wielu innowacji w dziedzinie lotnictwa cywilnego w Europie i Turcji.

Nederlands Pools
een jako
gebied dziedzinie
europa europie
en i

NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens - Corendon Airlines

PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines

Nederlands Pools
toestemming zgoda
kader ramach
wet ustawy
gegevens danych

NL Profiteer van de aanbiedingen van Corendon Airlines!

PL Skorzystaj z ofert promocyjnych Corendon Airlines!

Nederlands Pools
van z
aanbiedingen ofert

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

Nederlands Pools
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

Nederlands Pools
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.

Nederlands Pools
technische technicznego
data dane
en i
nodig potrzebne
seo seo
krijgt otrzymuje

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

Nederlands Pools
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

Nederlands Pools
beheer zarządzaj
projecten projektami
code kodem
zoals taki
git git

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do ​​wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.

Nederlands Pools
regelmatig regularnie
en i
ontdek dowiedz
acties działania
eerste pierwszy

NL Daarom verzamelt OneSpan Risk Analytics gegevens met betrekking tot gebruikers, acties en apparaten - van alle digitale kanalen

PL Dlatego właśnie OneSpan Risk Analytics gromadzi dane związane z użytkownikami, ich działaniami i urządzeniami ze wszystkich kanałów cyfrowych

Nederlands Pools
daarom dlatego
verzamelt gromadzi
onespan a
analytics analytics
gegevens dane
gebruikers użytkownikami
en i
apparaten urządzeniami
digitale cyfrowych

NL Door alle acties op een account te controleren, kunnen gedragspatronen worden opgespoord die wijzen op mogelijke fraude bij de overname van accounts

PL Monitorowanie wszystkich działań na koncie pomoże zidentyfikować wzorce zachowań, które wskazują na możliwość oszustwa polegającego na przejęciu konta

Nederlands Pools
controleren monitorowanie
fraude oszustwa
kunnen możliwość

NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.​

PL Zarejestrowane działania są porównywane z działaniami powracającego użytkownika w celu oceny ryzyka, tak aby w razie potrzeby wzmocnić zabezpieczenia.

Nederlands Pools
acties działania
gebruiker użytkownika
nodig potrzeby

NL Profiteer van een aanraakbediening zoals nooit tevoren: één enkele tik om al je acties uit te voeren

PL Ciesz się sterowaniem jednym dotknięciem w niespotykany dotychczas sposób

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

Nederlands Pools
eveneens także
unieke unikatowe
lay-outs układy
profielen profile
toegang dostępu
opslaan zapisać

NL elk gebruik door de gebruiker van gegevens die zijn gemaakt of verstrekt door Runtastic, waaronder maar niet beperkt tot (i) gemeten hartslag- of hoogtegegevens, of (ii) aanbevelingen voor acties, bijv

PL korzystania przez użytkownika z danych utworzonych lub dostarczonych przez Runtastic, w tym, m.in (i) pomiaru pulsu lub (ii) zalecanych działań, np

Nederlands Pools
elk a
gebruik korzystania
gebruiker użytkownika
gegevens danych
of lub
bijv np

NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...

PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany ...

Nederlands Pools
meer więcej

NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.

PL Identyfikuje, ustala priorytety, dokumentuje i śledzi działania niezbędne do osiągnięcia strategicznych celów organizacji.

Nederlands Pools
en i
acties działania
strategische strategicznych
doelstellingen celów
organisatie organizacji
nodig niezbędne

NL De interface op basis van slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijk om workflows voor ID-verificatie en ondertekening op te bouwen.

PL Interfejs umożliwiający przeciągnięcie elementów i umieszczenie ich w wybranym miejscu oraz wstępnie zdefiniowane czynności ułatwiają tworzenie skomplikowanych procesów weryfikacji tożsamości i podpisywania dokumentów.

Nederlands Pools
interface interfejs
verificatie weryfikacji

NL OneSpan legt een volledig audittraject voor het contractproces vast, van identificatiecontroles tot alle acties die door de klant worden uitgevoerd.

PL OneSpan rejestruje pełną ścieżkę audytu dla procesu zawierania umowy, w tym weryfikacji tożsamości i wszystkich czynności wykonanych przez klienta.

Nederlands Pools
klant klienta

NL We nemen duikveiligheid zeer serieus en onze acties en onderzoek al sinds de start van DAN Europe in 1983 hebben het mogelijk gemaakt om geweldige resultaten te boeken.

PL Bardzo poważnie podchodzimy do kwestii bezpiecznego nurkowania. Od założenia DAN Europe w 1983 roku nasze działania i badania naukowe przyniosły wspaniałe wyniki.

Nederlands Pools
serieus poważnie
en i
acties działania
onderzoek badania
dan dan
resultaten wyniki

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

PL Zoptymalizuj przepływy pracy w ramach wsparcia z wykorzystaniem zautomatyzowanego czatu, definiując w FAQ zasady zachowania użytkowników, które wyzwoliły predefiniowane działania lub odpowiedzi

Nederlands Pools
regels zasady
acties działania
of lub
antwoorden odpowiedzi
veelgestelde vragen faq

NL Kies uit een lijst van granulaire compliance-acties die ofwel door de server, ofwel op apparaatniveau kunnen worden geïnitieerd.

PL Wybierz z listy granularnych działań zgodności inicjowanych przez serwer lub na poziomie urządzenia.

Nederlands Pools
kies wybierz
server serwer
compliance zgodności

NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.

PL Otrzymasz profesjonalne wsparcie od Twojego personalnego doradcy. Wierzymy w to, że pracując ze sobą blisko możemy rozwijać naprawdę spektakularne projekty.

Nederlands Pools
professionele profesjonalne
ondersteuning wsparcie
je twojego
ontwikkelen rozwijać

NL We nemen duikveiligheid zeer serieus en onze acties en onderzoek al sinds de start van DAN Europe in 1983 hebben het mogelijk gemaakt om geweldige resultaten te boeken.

PL Bardzo poważnie podchodzimy do kwestii bezpiecznego nurkowania. Od założenia DAN Europe w 1983 roku nasze działania i badania naukowe przyniosły wspaniałe wyniki.

Nederlands Pools
serieus poważnie
en i
acties działania
onderzoek badania
dan dan
resultaten wyniki

Toont 50 van 50 vertalingen