NL Dankzij de integratie met andere systemen is dit Govee-systeem gemakkelijk in het gebruik, past het in een bestaand Alexa-systeem en speelt het een rol in zowel de sfeerverlichting als het verbeteren van de kijkervaring van de tv.
Vertaal "systeem past" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "systeem past" van Nederlands naar Italiaans
Vertalingen van systeem past
"systeem past" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Italiaans van systeem past
Nederlands
Italiaans
IT L'integrazione con altri sistemi rende questo sistema Govee facile da vivere, inserendosi direttamente in un sistema Alexa esistente, giocando la sua parte sia nell'illuminazione dell'ambiente che nel migliorare le esperienze di visione della TV.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| andere | altri |
| gemakkelijk | facile |
| bestaand | esistente |
| rol | parte |
| verbeteren | migliorare |
| alexa | alexa |
| tv | tv |
NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”
IT "Troviamo NETGEAR Armor un sistema sicuro per il nostro sistema di chiesetta, e siamo stati sicuri di averlo! Mi avvisa ogni volta che qualcuno accede alla nostra rete e impedisce ai virus di accedere al sistema."
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| netgear | netgear |
| en | e |
| gehad | stati |
| telkens | ogni volta che |
| iemand | qualcuno |
| virussen | virus |
| we vinden | troviamo |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | copertura |
| bestaande | esistente |
| en | e |
| hoeft | bisogno |
| nieuw | nuovo |
| m | m |
| wifi | wifi |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| titel | titolo |
| kiezen | scegliendo |
| beter | meglio |
| zinnen | frasi |
| pagina | pagina |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| typische | tipico |
| en | e |
| blijft | rimane |
| speciaal | speciale |
| past | si adatta |
| gerechten | piatti |
| ook | anche |
| aroma | aroma |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maar | ma |
| maak | fai |
| zorgen | preoccuparti |
| maat | dimensione |
| iedereen | tutte |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| je | tuo |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| volledige | completo |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| perfect | perfettamente |
| nieuw | nuovo |
| vice | vice |
| white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| diep | profondo |
| perfect | perfettamente |
| en | e |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
IT Al suo posto, vorrete acquistare il Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. Si attacca con un filetto standard da 5/8″-27 e si adatta a diverse angolazioni. Si adatta anche al Samson Q2U e al microfono Audio-Technica AT2005USB.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| plaats | posto |
| shock | shock |
| standaard | standard |
| en | e |
| past | si adatta |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maar | ma |
| maak | fai |
| zorgen | preoccuparti |
| maat | dimensione |
| iedereen | tutte |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| je | tuo |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
IT Per fare ciò, Spatial Audio utilizza i mix 5.1, 7.1 e Dolby Atmos da un film o un video compatibile, applica filtri audio direzionali e regola le frequenze trasmesse a ciascun orecchio.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| en | e |
| compatibele | compatibile |
| frequenties | frequenze |
| oor | orecchio |
NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.
IT L'unico problema con questo ampio portafoglio è che può diventare abbastanza difficile restringere quale Garmin è meglio per le tue esigenze - e che è giusto per il tuo budget. È qui che entra in gioco questa guida.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| probleem | problema |
| uitgebreide | ampio |
| behoorlijk | abbastanza |
| lastig | difficile |
| garmin | garmin |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| budget | budget |
| gids | guida |
| kan | può |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
NL Zoek het Orbi-systeem dat bij u past.
IT Trova il sistema Orbi che fa per te.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zoek | trova |
| systeem | sistema |
NL Nintendo 3DS-systemen vind je in allerlei geweldige kleurencombinaties. Kies het systeem dat het best bij je past!
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono disponibili in tante combinazioni di colori diverse. Scegli quella che ti piace di più!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kies | scegli |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
IT Assicura un'adattabilità perfetta del casco sulla testa, offrendo supporto anche alla nuca
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| helm | casco |
| perfect | perfetta |
| hoofd | testa |
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
IT Il sistema sta ancora crescendo e si sta adattando
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
IT Il secondo viene eseguito tramite lapp SmartThings e applica lequalizzazione automatica (EQ) utilizzando un microfono nel subwoofer e toni di prova interni per misurare lacustica della stanza e regolare la configurazione del sistema.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| en | e |
| automatische | automatica |
| microfoon | microfono |
| passen | regolare |
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
IT Il secondo viene eseguito tramite lapp SmartThings e applica lequalizzazione automatica (EQ) utilizzando un microfono nel subwoofer e toni di prova interni per misurare lacustica della stanza e regolare la configurazione del sistema.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| en | e |
| automatische | automatica |
| microfoon | microfono |
| passen | regolare |
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
IT Il sistema sta ancora crescendo e si sta adattando
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL Zoek het Orbi-systeem dat bij u past.
IT Trova il sistema Orbi che fa per te.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zoek | trova |
| systeem | sistema |
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische equalisatie (EQ) toe door gebruik te maken van een microfoon in de subwoofer en interne testtonen om de akoestiek van de kamer te meten en de instelling van het systeem aan te passen.
IT Il secondo viene eseguito tramite l'app SmartThings e applica l'equalizzazione automatica (EQ) utilizzando un microfono nel subwoofer e toni di prova interni per misurare l'acustica della stanza e regolare la configurazione del sistema.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| en | e |
| automatische | automatica |
| microfoon | microfono |
| kamer | stanza |
| instelling | configurazione |
| passen | regolare |
NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.
IT Si tratta di una RAM costruita in modo solido, facile da vedere ma ottima per il sistema. L'abbiamo trovata affidabile e anche veloce. Inoltre, si inserisce perfettamente in un PC di colore bianco.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| stevig | solido |
| ram | ram |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
| pc | pc |
| gebouwde | costruita |
NL Nintendo 3DS-systemen vind je in allerlei geweldige kleurencombinaties. Kies het systeem dat het best bij je past!
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono disponibili in tante combinazioni di colori diverse. Scegli quella che ti piace di più!
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
IT L'API ha una notevole esperienza di essere il primo sistema del suo genere, e regolarmente è l'unico sistema in grado di lavorare con l'ultima versione di iCloud
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| api | api |
| opmerkelijke | notevole |
| systeem | sistema |
| en | e |
| regelmatig | regolarmente |
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| icloud | icloud |
| werken | lavorare |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
IT Il sistema GPS di tracciamento dei veicoli si serve di un trasmettitore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| volg | traccia |
| signaal | segnale |
| ruimte | spazio |
| ontvangen | ricevuto |
| gps | gps |
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| zonder | senza |
| wijzigingen | modifiche |
| computers | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| hoeven | dover |
NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.
IT Inoltre, le integrazioni software per live chat con un sistema di gestione dei contenuti permette agli utenti di aggiungere un pulsante di chat al proprio sito web.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| integratie | integrazioni |
| chat | chat |
| content | contenuti |
| management | gestione |
| gebruikers | utenti |
| voegen | aggiungere |
| live | live |
| knop | pulsante |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| systeem | modo |
| en | e |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| vaak | spesso |
| antwoord | risposta |
| beschikbaar | disponibile |
| laag | bassa |
| duidelijk | chiaro |
| kans | probabilità |
NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren
IT 3a generazione del sistema free cooling per migliorare l'efficacia del sistema di watercooling
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| generatie | generazione |
| free | free |
| efficiëntie | efficacia |
| verbeteren | migliorare |
| systeem | sistema |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
IT Il sistema GPS di tracciamento dei veicoli si serve di un trasmettitore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| signaal | segnale |
| ruimte | spazio |
| ontvangen | ricevuto |
| gps | gps |
| volg | traccia |
NL Een systeem is niet langer volledig operationeel als een van deze niet meer door het systeem kan worden ontvangen of niet meer beschikbaar is
IT Un dispositivo non è operativo quando non è più in grado di ricevere uno di questi elementi oppure quando questi non sono più disponibili
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| systeem | dispositivo |
| beschikbaar | disponibili |
| meer | più |
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
IT Giropay è un sistema interbancario e rappresenta l'implementazione ufficiale da parte delle banche tedesche per l'online banking. È accessibile da oltre 40 milioni di clienti e costituisce il 16 % di tutte le transazioni online in Germania.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| online | online |
| bankieren | banking |
| duitse | tedesche |
| banken | banche |
| miljoen | milioni |
| transacties | transazioni |
| duitsland | germania |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
IT - “sistema”: sistema informatico che consente la prenotazione online dei tavoli ai ristoranti d'hotel del gruppo ACCOR.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| systeem | sistema |
| online | online |
| reserveren | prenotazione |
| groep | gruppo |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| voorkom | impedire |
| automatisch | automaticamente |
| opstarten | avvio |
| ophalen | recuperare |
NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.
IT Fa sì che il firewall del sistema funzioni correttamente e protegge totalmente il tuo sistema Windows.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| firewall | firewall |
| systeem | sistema |
| goed | correttamente |
| functioneert | funzioni |
| windows | windows |
NL Je Sonos-systeem genereert dan een uniek alfanumeriek identificatienummer, dat we gebruiken om jouw specifieke Sonos-systeem op een minder persoonlijke manier te herkennen
IT Il codice identificativo viene associato all’indirizzo e-mail da te fornito, insieme al numero di serie del Prodotto e all’indirizzo IP a cui è connesso il Prodotto
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jouw | te |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
IT Sono passati diversi anni e il sistema ha visto numerosi aggiornamenti e unespansione in ciò che il sistema offre
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| is | sono |
| aanbod | offre |
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
IT Lampia gamma di supporto per lecosistema della casa intelligente non è seconda a nessuno e significa che, indipendentemente dal sistema che hai o che cambi nel tempo, è probabile che il sistema Philips Hue sia ancora supportato.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| scala | gamma |
| smart | intelligente |
| en | e |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | probabile |
| ongeacht | indipendentemente |
| home | casa |
| philips | philips |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
IT Il più grande svantaggio è che il sistema Philips Hue non è economico e, sebbene il sistema White sembri un percorso più conveniente per dilettarsi, i conti si sommano rapidamente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| systeem | sistema |
| philips | philips |
| white | white |
| manier | percorso |
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
IT In termini di sistema intelligente, Panasonic utilizza il suo sistema My Home Screen, qui nella versione 6. Ha una sezione Home, dove sono ospitate varie app importanti, tra cui Netflix, Prime Video, YouTube e Disney+.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| slim | intelligente |
| gebruikt | utilizza |
| home | home |
| hier | qui |
| versie | versione |
| belangrijke | importanti |
| netflix | netflix |
| video | video |
| youtube | youtube |
| en | e |
| panasonic | panasonic |
| screen | screen |
| sectie | sezione |
| prime | prime |
| disney | disney |
NL Het is een goed systeem, omdat je het volume onafhankelijk van elk systeem kunt regelen
IT È un buon sistema, poiché puoi controllare il volume indipendentemente da ciascuno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| goed | buon |
| systeem | sistema |
| volume | volume |
| kunt | puoi |
| regelen | controllare |
NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.
IT Hai acquistato un nuovo altoparlante Sonos e vuoi aggiungerlo al tuo sistema esistente? Questo è facile. Tocca la scheda Impostazioni nell'angolo in basso a destra dell'app > Sistema > Aggiungi prodotto e segui le istruzioni.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| bestaande | esistente |
| makkelijk | facile |
| tik | tocca |
| tabblad | scheda |
| product | prodotto |
| instructies | istruzioni |
| speaker | altoparlante |
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
IT Per assicurarti di ottenere il miglior suono da ogni altoparlante del tuo sistema Sonos, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Seleziona stanza > Trueplay > Sintonizzazione Trueplay > Segui le istruzioni
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zorgen | assicurarti |
| tabblad | scheda |
| selecteer | seleziona |
| kamer | stanza |
| afstemming | sintonizzazione |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.
IT Tocca la scheda Impostazioni in basso a destra nell'app > Sistema > Informazioni sul mio sistema.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tik | tocca |
| tabblad | scheda |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
IT Puoi utilizzare One SL come surround cinematografico con Sonos Arc o Sonos Beam per un sistema surround 3.1, nonché con Sonos Sub per un sistema 5.1
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | o |
| systeem | sistema |
| sub | sub |
NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren
IT L'RDBMS è il sistema e SQL è la lingua utilizzata per interagire con il sistema
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| sql | sql |
| taal | lingua |
| communiceren | interagire |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| set | set |
| bevat | comprende |
| zonder | senza |
| draadloze | wireless |
| gebruiken | utilizzare |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| verbetert | migliorando |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
systeem past systeem krachtig systeem dns systeem webfleet systeem webfleet voertuigvolgsysteem pos systeem geavanceerde voertuigvolgsysteem bestaat een systeem erp systeem opslag systeem gemakkelijk systeem systeem waarmee automatisch systeem systeem automatisch systeem openen build systeem intuïtief systeem geautomatiseerd systeem exclusief systeem jouw systeem elk systeem elk type systeem systeem ben huidige systeem gebruikte systeem crm systeem elk crm systeem systeem helpt dergelijk systeem affiliate systeem systeem ten opzichte beter gps voertuigvolgsysteem systeem betekent padi systeem systeem geïmplementeerd bestaande systeem een systeem zodat elk extern systeem systeem sneller flexibel systeem geïntegreerd systeem content management systeem systeem ideaal smart home systeem sonos systeem systeem zal systeem waarin een uniform systeem systeem werkt
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds