NL Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
"source parameter mag" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
NL Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
indien | se |
gegevens | dati |
id | id |
parameter | parametro |
NL De eerste parameter is het nieuwe wachtwoord, waarbij ik hoop dat je voor een veiligere keuze gaat dan ‘password’. De tweede parameter is het User ID. De gebruiker met het ID 1 is de admin.
IT Il primo parametro è la nuova password: vi suggerisco di utilizzarne una più sicura di ‘password’. E il secondo parametro è l’ID utente. L’ID utente 1 sarà l’amministratore.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
nieuwe | nuova |
id | id |
admin | amministratore |
parameter | parametro |
gaat | sarà |
NL From: is een parameter waarmee je berichten kunt zoeken die door één gebruiker zijn gepost. Je kunt deze parameter ook gebruiken in combinatie met “in:” om berichten van een bepaalde gebruiker binnen een specifiek kanaal te vinden.
IT From: è un parametro che permette di cercare i messaggi inviati da un singolo utente. È anche possibile utilizzarlo in combinazione con “in:” per trovare i messaggi di un particolare utente in un canale specifico.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
berichten | messaggi |
kunt | possibile |
combinatie | combinazione |
kanaal | canale |
parameter | parametro |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie
IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione
Nederlands | Italiaans |
---|---|
worden | essere |
gebruikt | utilizzato |
kind | figlio |
primaire | principale |
sessie | sessione |
parameter | parametro |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
document | documento |
en | e |
of | o |
toepasselijke | applicabili |
source | source |
licentie | licenze |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
IT DISTRIBUZIONEIl software può essere distribuito liberamente secondo i termini del presente contratto. Non può essere distribuito in qualsiasi altra forma. Non è consentito richiedere donazioni o pagamenti per copie del software che si distribuisce.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
worden | essere |
overeenkomst | contratto |
vorm | forma |
donaties | donazioni |
betaling | pagamenti |
kopieën | copie |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
abonnementen | sottoscrizioni |
worden | essere |
type | tipo |
sessie | sessione |
gebruikt | utilizzare |
instantie | istanza |
NL WordPress.org is open source software in beheer van de non-profit WordPress Foundation. WordPress.com is een for-profit bedrijf en eigendom van Automattic dat de open source software van WordPress.org gebruikt.
IT WordPress.org è un software open source gestito dalla Fondazione no-profit WordPress. WordPress.com è un’azienda a scopo di lucro di proprietà di Automattic che usa il software open source WordPress.org .
Nederlands | Italiaans |
---|---|
source | source |
software | software |
foundation | fondazione |
gebruikt | usa |
org | org |
is | è |
profit | lucro |
eigendom | proprietà |
NL Gratis en open source: Aangezien Django gratis en open source is, hoef je het alleen maar te downloaden en installeren, en vervolgens kun je het naar wens gebruiken
IT Gratuito e open-source: dato che Django è gratuito e open-source, dovete solo scaricarlo e installarlo, poi usarlo come volete per costruire la vostra applicazione
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gratis | gratuito |
en | e |
open | open |
source | source |
django | django |
je | vostra |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
IT Un servizio di elaborazione delle transazioni. Le API di RocketGate sono avanzate e facili da utilizzare?
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aanvraag | richiesta |
atlassian | atlassian |
producten | prodotti |
contact | contattaci |
kopie | copia |
wil | desideri |
brief | lettera |
verkopen | vende |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
abonnementen | sottoscrizioni |
worden | essere |
type | tipo |
sessie | sessione |
gebruikt | utilizzare |
instantie | istanza |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
open | open |
source | source |
aanwezig | presenti |
code | codice |
partijen | parti |
informatie | dettagli |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
IT L'open source per la biblioteca è molto più di un semplice risparmio sui costi. La comunità bibliotecaria ha la possibilità di avere una voce in capitolo nel suo futuro.Scopri in che modo EBSCO supporta l'open source
NL Dit is een betere parameter voor u om een paginatitel te maken en er zeker van te zijn dat u ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!
IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina ed essere sicuri di non doverlo rifare una volta indicizzato!
Nederlands | Italiaans |
---|---|
betere | migliore |
en | ed |
geïndexeerd | indicizzato |
parameter | parametro |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
IT l parametro del peso della pagina viene calcolato in base all'algoritmo PageRank, ma solo per i link interni sul tuo sito web
Nederlands | Italiaans |
---|---|
wordt | viene |
berekend | calcolato |
links | link |
parameter | parametro |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
IT La velocità di caricamento del tuo sito è un parametro cruciale per il posizionamento nei motori di ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
je | tuo |
is | è |
parameter | parametro |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
IT Dovresti prenderti seriamente cura di questo parametro in modo che il tuo sito si classifichi ancora meglio nei risultati di ricerca.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
website | sito |
parameter | parametro |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
oneindig | infinito |
scrollen | scorrimento |
thema | tema |
aanvullende | ulteriori |
parameter | parametro |
container | container |
element | elemento |
html | html |
NL De parameter $network_wide is een booleaanse waarde die op true staat als je de plugin voor het hele netwerk hebt geactiveerd
IT Il parametro $network_wide è un bool che restituisce true se il plugin è attivato per l’intera rete
Nederlands | Italiaans |
---|---|
plugin | plugin |
hele | intera |
geactiveerd | attivato |
parameter | parametro |
true | true |
NL De rest van de code lijkt sterk op wat we eerder al gebruikten. Je kan naar de nieuwe site gaan via de $blog_id parameter, je eigen custom rol maken via de add_role() functie en teruggaan naar de huidige site via de restore_current_blog() functie.
IT Il resto del codice segue la stessa logica di prima. Si passa al nuovo sito usando il parametro $blog_id, si crea il proprio ruolo personalizzato usando la funzione add_role(), e poi si ritorna al sito corrente usando la funzione restore_current_blog().
Nederlands | Italiaans |
---|---|
rest | resto |
code | codice |
nieuwe | nuovo |
site | sito |
custom | personalizzato |
maken | crea |
en | e |
huidige | corrente |
parameter | parametro |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
IT Storicamente Google classificava le pagine in base all'ottimizzazione della versione desktop e questo parametro indicava il posizionamento della loro versione mobile sulle SERP mobili
Nederlands | Italiaans |
---|---|
pagina | pagine |
op | sulle |
basis | base |
optimalisatie | ottimizzazione |
en | e |
positionering | posizionamento |
versie | versione |
desktop | desktop |
parameter | parametro |
NL Nu is het tijd om te praten over de Domain Authority metriek. Verschillende tools laten je toe om deze parameter te zien. Alle hieronder getoonde metrieken hebben een percentage van 0 tot 100. Welke toepassing u ook gebruikt,
IT Ora è il momento di parlare della metrica della Domain Authority. Diversi strumenti permettono di vedere questo parametro. Tutte le metriche indicate di seguito hanno un tasso da 0 a 100. Qualunque sia l'applicazione utilizzata,
Nederlands | Italiaans |
---|---|
praten | parlare |
domain | domain |
authority | authority |
tools | strumenti |
hieronder | di seguito |
laten | permettono |
parameter | parametro |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
IT Ricordate che questo parametro determina il successo di un snippet, ed è calcolato dividendo quanto è apparso sulle SERP per il numero di volte che è stato cliccato
Nederlands | Italiaans |
---|---|
succes | successo |
bepaalt | determina |
en | ed |
berekend | calcolato |
verscheen | apparso |
keren | volte |
werd | stato |
geklikt | cliccato |
parameter | parametro |
NL Has: is een parameter waarmee je berichten kunt zoeken die een bepaald element bevatten. Bijvoorbeeld koppelingen, pins, reacties of zelfs berichten waaraan je een ster hebt toegevoegd.
IT Has: è un parametro che permette di cercare i messaggi che hanno un particolare elemento. Per esempio, link, pin, reazioni o anche messaggi che avete aggiunto ai preferiti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
berichten | messaggi |
zoeken | cercare |
bepaald | particolare |
element | elemento |
koppelingen | link |
reacties | reazioni |
toegevoegd | aggiunto |
is | è |
parameter | parametro |
NL De ontvangende handler functie krijgt het MediaQueryList object als eerste parameter:
IT Alla funzione di gestione ricevente viene passato come primo parametro l’oggetto MediaQueryList:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
functie | funzione |
object | oggetto |
eerste | primo |
parameter | parametro |
NL PHP 8.1 voegt ondersteuning toe aan deze functions voor een nieuwe parameter genaamd eol
IT PHP 8.1 aggiunge a queste funzioni il supporto di un nuovo parametro chiamato eol
Nederlands | Italiaans |
---|---|
php | php |
voegt | aggiunge |
genaamd | chiamato |
parameter | parametro |
NL Hoewel dit niet expliciet in de documentatie wordt behandeld, kon je deze parameter instellen open een gedeeltelijke waarde (bijv. g, l, n) zonder dat dit een error opleverde.
IT Sebbene non sia trattato esplicitamente nella documentazione, prima di PHP 8.1, si poteva impostare questo parametro su un valore parziale (ad esempio g, l, n) senza incorrere in un errore.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
hoewel | sebbene |
expliciet | esplicitamente |
documentatie | documentazione |
behandeld | trattato |
kon | poteva |
instellen | impostare |
waarde | valore |
error | errore |
parameter | parametro |
l | l |
NL mysqli_get_client_info() function met parameters. Call de function met elke parameter om de deprecation melding te vermijden.
IT mysqli_get_client_info() con parametri. Invocate la funzione senza parametri per evitare l’avviso di deprecazione.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
parameters | parametri |
melding | avviso |
vermijden | evitare |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
IT È inoltre possibile specificare l'argomento "--Debug" per la registrazione del Verbose alla finestra del terminale.La bandiera del --Debug dovrebbe sempre passare come primo parametro.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
vlag | bandiera |
altijd | sempre |
parameter | parametro |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
IT Il parametro Page Weight è calcolato per ogni pagina
Nederlands | Italiaans |
---|---|
berekend | calcolato |
voor | per |
elke | ogni |
parameter | parametro |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
IT Uso comune dell'encoder url è per codificare i dati passati a un'applicazione web tramite un parametro di query (aka argomento cgi)
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gemeenschappelijk | comune |
url | url |
gegevens | dati |
webapplicatie | web |
query | query |
coderen | codificare |
is | è |
parameter | parametro |
aka | aka |
NL De AFP (dit staat voor ‘Affiliate Parameter’) is een extra variabele die kan worden gebruikt om extra informatie door te geven.
IT L?AFP (acronimo di ?Parametro Affiliato?) è un parametro aggiuntivo che può essere utilizzato per trasmettere qualsiasi informazione aggiuntiva che desideri.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
affiliate | affiliato |
informatie | informazione |
parameter | parametro |
NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen
IT Branch Code è un argomento facoltativo richiesto solo per alcuni paesi (fare riferimento agli esempi) Il numero di conto è richiesto per tutti i paesi e in alcuni casi è l'unico parametro utilizzato per calcolare un IBAN
Nederlands | Italiaans |
---|---|
optioneel | facoltativo |
en | e |
landen | paesi |
voorbeelden | esempi |
rekeningnummer | conto |
berekenen | calcolare |
parameter | parametro |
iban | iban |
NL Deze parameter kan een van de twee ondersteunde formaten 'xml' of 'json' zijn. Specificeert de indeling van het antwoord.
IT Questo parametro può essere uno dei due formati supportati 'xml' o 'json'. Specifica il formato della risposta.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
xml | xml |
json | json |
antwoord | risposta |
parameter | parametro |
NL Deze parameter kan worden gebruikt om een sorteercode in onze bankdirectory.
IT Questo parametro può essere utilizzato per cercare un codice di ordinamento nella nostra directory bancaria.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
parameter | parametro |
NL De sorteercode nodig voor in validatie in combinatie met de parameter 'account'.
IT Il codice di ordinamento fornito per la convalida in combinazione con il parametro 'account'.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
validatie | convalida |
combinatie | combinazione |
account | account |
parameter | parametro |
NL Bankrekeningnummer verstrekt voor validatie in combinatie met de parameter 'sorteercode'.
IT Numero di conto bancario fornito per la convalida in combinazione con il parametro 'sortcode'.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verstrekt | fornito |
validatie | convalida |
combinatie | combinazione |
parameter | parametro |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
IT Il parametro Page Weight è calcolato per ogni pagina
Nederlands | Italiaans |
---|---|
berekend | calcolato |
voor | per |
elke | ogni |
parameter | parametro |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
IT La velocità di caricamento del tuo sito è un parametro cruciale per il posizionamento nei motori di ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
je | tuo |
is | è |
parameter | parametro |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
IT Dovresti prenderti seriamente cura di questo parametro in modo che il tuo sito si classifichi ancora meglio nei risultati di ricerca.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
website | sito |
parameter | parametro |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
IT Se assegniamo la politica DMARC con il parametro "p", ai proprietari del dominio vengono presentate tre opzioni per configurare le email non autorizzate:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | politica |
opties | opzioni |
emails | |
configureren | configurare |
parameter | parametro |
p | p |
NL Deze integratiemethode integreert webpagina die is gedefinieerd in de parameter successURL. Met behulp van Post Affiliate?
IT Un sistema di membership completamente funzionante che ti dà le potenti funzionalità di cui hai bisogno?
NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:
IT Ecco in breve come fare se decidi di usare la funzione parametri GET:
NL Maak een aangepaste GET-parameter in de instellingen van uw enquête
IT Crea il tuo parametro GET nelle impostazioni del questionario
Nederlands | Italiaans |
---|---|
maak | crea |
instellingen | impostazioni |
parameter | parametro |
NL Voeg specifieke GET-parameter toe aan de enquêtekoppeling die moet worden gedeeld
IT Aggiungi questo parametro GET all'URL del tuo questionario
Nederlands | Italiaans |
---|---|
voeg | aggiungi |
parameter | parametro |
NL De AFP (dit staat voor ‘Affiliate Parameter’) is een extra variabele die kan worden gebruikt om extra informatie door te geven.
IT L?AFP (acronimo di ?Parametro Affiliato?) è un parametro aggiuntivo che può essere utilizzato per trasmettere qualsiasi informazione aggiuntiva che desideri.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
affiliate | affiliato |
informatie | informazione |
parameter | parametro |
NL BPARAMETER / Hiermee voegt u een parameter met grips aan een dynamische blokdefinitie toe
IT PARAMBLOC / Aggiunge un parametro con grip ad una definizione di blocco dinamico
Nederlands | Italiaans |
---|---|
voegt | aggiunge |
dynamische | dinamico |
parameter | parametro |
NL BPARAMETER / Hiermee voegt u een parameter met grips aan een dynamische blokdefinitie toe
IT PARAMBLOC / Aggiunge un parametro con grip ad una definizione di blocco dinamico
Nederlands | Italiaans |
---|---|
voegt | aggiunge |
dynamische | dinamico |
parameter | parametro |
NL Dit is een betere parameter om een paginatitel te maken, en er zeker van te zijn dat je ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!
IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina, ed essere sicuri di non doverli rifare una volta indicizzati!
Nederlands | Italiaans |
---|---|
betere | migliore |
en | ed |
parameter | parametro |
Toont 50 van 50 vertalingen