NL Nalevingscontrole 1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten (alleen beschikbaar in toolkit met uitgebreide ondersteuning en Power Toolkit)
Vertaal "nalevings auditor zal verwachten" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "nalevings auditor zal verwachten" van Nederlands naar Italiaans
Vertalingen van nalevings auditor zal verwachten
"nalevings auditor zal verwachten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Italiaans van nalevings auditor zal verwachten
Nederlands
Italiaans
IT Controllo di conformità una chiamata di 1 ora in cui possiamo verificare gli elementi più importanti che l’auditor della conformità vorrà verificare (disponibile solo per kit con assistenza estesa e Kit Power)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uurs | ora |
| gesprek | chiamata |
| belangrijkste | importanti |
| items | elementi |
| kunnen | possiamo |
| beschikbaar | disponibile |
| uitgebreide | estesa |
| ondersteuning | assistenza |
| en | e |
NL Nalevingscontrole (1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten)
IT Controllo di conformità (Una chiamata di 1 ora in cui possiamo verificare gli elementi più importanti che l’auditor della conformità vorrà verificare)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uurs | ora |
| gesprek | chiamata |
| belangrijkste | importanti |
| items | elementi |
| kunnen | possiamo |
NL 1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten
IT Una chiamata di 1 ora in cui possiamo verificare gli elementi più importanti che l’auditor della conformità vorrà verificare
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uurs | ora |
| gesprek | chiamata |
| belangrijkste | importanti |
| items | elementi |
| kunnen | possiamo |
| controleren | verificare |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
IT Dejan detiene una serie di certificazioni, tra cui Consulente di Gestione Certificato, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| certificeringen | certificazioni |
| consultant | consulente |
| iso | iso |
| en | e |
| professional | professional |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional.
IT Dejan detiene una serie di certificazioni, tra cui Consulente di Gestione Certificato, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| certificeringen | certificazioni |
| consultant | consulente |
| iso | iso |
| en | e |
| professional | professional |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
IT Dejan detiene una serie di certificazioni, tra cui Consulente di Gestione Certificato, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| certificeringen | certificazioni |
| consultant | consulente |
| iso | iso |
| en | e |
| professional | professional |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional.
IT Dejan detiene una serie di certificazioni, tra cui Consulente di Gestione Certificato, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| certificeringen | certificazioni |
| consultant | consulente |
| iso | iso |
| en | e |
| professional | professional |
NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.
IT Lasicurezza del Single Sign-On tramite JumpCloud migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere alle proprie app con un unico ID e una password che soddisfi i requisiti di conformità e sicurezza dell'organizzazione.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veilige | sicurezza |
| verbetert | migliora |
| toegang | accedere |
| apps | app |
| id | id |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| organisatie | organizzazione |
NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.
IT Lasicurezza del Single Sign-On tramite JumpCloud migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere alle proprie app con un unico ID e una password che soddisfi i requisiti di conformità e sicurezza dell'organizzazione.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veilige | sicurezza |
| verbetert | migliora |
| toegang | accedere |
| apps | app |
| id | id |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| organisatie | organizzazione |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.
IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| effectiviteit | efficacia |
| trust | trust |
| criteria | criteria |
| rapport | report |
| ontwerp | progettazione |
NL De regeling vereist de implementatie van diverse technische controles om de best practices en de grootst mogelijke beveiliging te garanderen, uitgevoerd door een externe auditor
IT Lo schema richiede l'implementazione di vari controlli tecnici per garantire le best practice e la massima sicurezza, condotta da un auditor esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| implementatie | implementazione |
| diverse | vari |
| technische | tecnici |
| controles | controlli |
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| externe | esterno |
NL Als voorwaarde voor toegang tot deze e-mails heeft een onafhankelijke externe auditor onderzocht hoe Shop je e-mailgegevens gebruikt en beveiligt; deze heeft bevestigd dat we voldoen aan de normen van Google
IT A titolo di garanzia, un revisore indipendente esterno alla nostra azienda ha esaminato il modo in cui Shop utilizza e protegge i dati personali contenuti nelle email, confermando la nostra conformità agli standard di Google
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| onafhankelijke | indipendente |
| externe | esterno |
| onderzocht | esaminato |
| shop | shop |
| gebruikt | utilizza |
| en | e |
| beveiligt | protegge |
| normen | standard |
NL Als voorwaarde voor toegang tot deze e-mails heeft een onafhankelijke externe auditor onderzocht hoe Shop je e-mailgegevens gebruikt en beveiligt; deze heeft bevestigd dat we voldoen aan de normen van Google
IT A titolo di garanzia, un revisore indipendente esterno alla nostra azienda ha esaminato il modo in cui Shop utilizza e protegge i dati personali contenuti nelle email, confermando la nostra conformità agli standard di Google
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| onafhankelijke | indipendente |
| externe | esterno |
| onderzocht | esaminato |
| shop | shop |
| gebruikt | utilizza |
| en | e |
| beveiligt | protegge |
| normen | standard |
NL Zorg ervoor dat alle terugname- en recyclingprogramma's WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec of gelijkwaardig zijn en door een onafhankelijke auditor zijn aangetoond.
IT Assicuratevi che tutti i programmi di ritiro e riciclaggio siano WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec o equivalenti, comprovati da un revisore indipendente.
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| volgen | traccia |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| batterijduur | durata della batteria |
| activiteiten | attività |
| gps | gps |
| km | km |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oudere | precedente |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | selezionato |
| en | e |
| klik | clic |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| geluiden | suoni |
| sporen | tracce |
| p | p |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| functies | funzioni |
| inbegrepen | incluse |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| plan | piano |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| favorieten | preferiti |
| en | e |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| beste | migliori |
| opties | opzioni |
| vinden | trovare |
| en | e |
| zelfs | persino |
| suggesties | suggerimenti |
| misschien | forse |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oudere | precedente |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | selezionato |
| en | e |
| klik | clic |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | ha |
| bevestigd | confermato |
| apparaten | dispositivi |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| verschijnen | apparire |
| op | tra |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| buitenste | esterno |
| display | display |
| bieden | offrire |
| en | e |
| batterij | batteria |
| upgrade | aggiornato |
| processor | processore |
| z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
IT Probabilmente non arriverà fino al 2022 e i dettagli più recenti sul design hanno suggerito che sarà caratterizzato da un tessuto a rete e assomiglierà a un paio di occhialini da nuoto
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| en | e |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| zal | sarà |
| stof | tessuto |
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| werken | lavorare |
| team | team |
| events | eventi |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| afleveringen | episodi |
| gastheer | host |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| elke | qualsiasi |
| podcast | podcast |
| aflevering | episodio |
| je | tuo |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| business | aziendale |
| probleem | problema |
| automatisch | automaticamente |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| reactie | risposta |
| interessant | interessante |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
IT Se si utilizza il jack per le cuffie sul computer ci sarà un leggero ritardo - questo vi farà impazzire!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| computer | computer |
| gebruikt | utilizza |
| vertraging | ritardo |
| maken | far |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| langere | lunga |
| levensduur | vita |
| computer | computer |
| lijst | lista |
| krijgt | ottiene |
| snel | rapidamente |
| verouderd | obsoleto |
| betekent | significa |
| minder | meno |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| activeren | abilitare |
| en | e |
| browser | browser |
NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| activeren | abilitare |
| en | e |
| cookies | cookie |
| leren | imparerai |
| flash | flash |
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
IT Funzionerà nella maggior parte dei casi, ma non funzionerà sempre per gli utenti con un NAS
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gevallen | casi |
| gebruikers | utenti |
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
IT Blurb provvederà a raccogliere tutte le informazioni contenute in tale comunicazione e tratterà le Informazioni Personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| blurb | blurb |
| verzamelen | raccogliere |
| en | e |
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| weet | sai |
| versie | versione |
| commando | comando |
| verkeerde | sbagliata |
| maar | ma |
| schade | danno |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
nalevings auditor terugbetaling zal zal automatisch zal site zal belangrijker zal rector zal zal hij gegevens zal scoren zal sitechecker zal alles zal zal zeker interessant plus model zal inkomsten zal gevallen zal zal leren site maakt zal zichtbaar zal open internet zal grootste impact zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zal zal raidboxes zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal aanbod zal actieradius zal beschikbaar zal professionele leven zal zal passen zij zal apple zal eerste prioriteit zal meestal zal zal geweldig bedrijf zal groep zal
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds