NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
Vertaal "helpen een evenement" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "helpen een evenement" van Nederlands naar Italiaans
Vertalingen van helpen een evenement
"helpen een evenement" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Italiaans van helpen een evenement
Nederlands
Italiaans
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| evenement | evento |
| ontvangen | ricevuto |
| ontvanger | ricevitore |
| webhook | webhook |
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt
IT Sia che tu voglia creare un volantino per un evento di raccolta fondi, una vendita di fine stagione, un invito per un evento o seminari di lavoro, i nostri modelli di volantini ti soddisfano
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
IT La band ce l'avete, la location pure, e così anche il tema del vostro porssimo concerto... ma sapete come gestire la vendita dei biglietti? Se non avete ancora pensato a dove vendere i biglietti del ?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| te | anche |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
IT La band ce l'avete, la location pure, e così anche il tema del vostro porssimo concerto... ma sapete come gestire la vendita dei biglietti? Se non avete ancora pensato a dove vendere i biglietti del ?
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| merk | brand |
| exclusief | esclusivo |
| publiek | pubblico |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
| en | e |
| evenement | evento |
| je | vostro |
| vip | vip |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| evenement | evento |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| merk | brand |
| exclusief | esclusivo |
| publiek | pubblico |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
| en | e |
| evenement | evento |
| je | vostro |
| vip | vip |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| toegang | accesso |
| gegevens | dati |
| georganiseerd | organizzato |
| gewoon | semplicemente |
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| beter | migliore |
| idee | idea |
| evenement | evento |
| uitnodigen | invitare |
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
IT I social media sono diventati un must se si vuole promuovere con successo un evento. La vostra strategia di marketing sui social media può includere una o più delle migliori piattaforme.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| is | sono |
| evenement | evento |
| succes | successo |
| wilt | vuole |
| promoten | promuovere |
| of | o |
| platforms | piattaforme |
| omvatten | includere |
| kan | può |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| basis | basi |
| persbericht | comunicato stampa |
| schrijft | scrivere |
| evenement | evento |
| tips | consigli |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
IT Ciò che devi fare dopo l?evento privato dipende dal tipo di evento
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| doet | fare |
| soort | tipo |
| evenement | evento |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| evenement | evento |
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
IT Un rapporto ha affermato che Apple terrà un evento il 23 marzo. Sono attesi gli AirTag di cui si parla da tempo, insieme ai nuovi iPad e cè stata anche una menzione di AirPods allevento attualmente non confermato.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| maart | marzo |
| evenement | evento |
| worden | ha |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| ipads | ipad |
| airpods | airpods |
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
IT Apple ha annunciato che terrà un evento speciale virtuale il 15 settembre. Non è noto cosa verrà annunciato allevento, ma gli AirPods 3 sono una possibilità.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| september | settembre |
| virtueel | virtuale |
| speciaal | speciale |
| evenement | evento |
| bekend | noto |
| aangekondigd | annunciato |
| airpods | airpods |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...
IT Nothing ha annunciato di avere l'ambizione di lanciare uno smartphone durante il suo evento del 23 marzo 2022. Diciamo evento, era più un monologo di
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| lanceren | lanciare |
| evenement | evento |
| maart | marzo |
| zeggen | diciamo |
| meer | più |
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
IT Dopo l'evento, invia un'indagine per scoprire se i partecipanti hanno apprezzato il menu, i relatori e altro ancora, in modo da poter apportare miglioramenti mirati di conseguenza.
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
IT I social media sono diventati un must se si vuole promuovere con successo un evento. La vostra strategia di marketing sui social media può includere una o più delle migliori piattaforme.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
IT Ciò che devi fare dopo l?evento privato dipende dal tipo di evento
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensare |
| evenement | evento |
| geïnteresseerd | interessati |
| en | e |
| kaartje | biglietto |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
helpen en helpen maart een evenement wanneer een evenement mei een evenement één voor één eén per één één op één evenement evenement krijgen publiek evenement agenda evenement evenement online speciaal evenement evenement organiseren ander evenement evenement bepalen fysiek evenement groot evenement elk evenement privé evenement persoonlijk evenement volgende evenement live evenement evenement delen gezamenlijk evenement jouw evenement evenement direct tweedaagse evenement x4u evenement zakelijk evenement georganiseerd evenement evenement georganiseerd gesponsord evenement hardware evenement dit evenement vivecon evenement virtuele evenement succesvol wellness evenement evenement organiseert fysieke evenement inspirerend evenement evenement voorbij doelgroep evenement evenement live unleashed evenement wwdc evenement officiële evenement belangrijke evenement wellness evenement ieder evenement
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds