NL In zekere zin is Magento vergelijkbaar met Portuguese Explorer Ferdinand Magellan, die de eerste was die over de hele wereld vaart
Vertaal "hele wereld vaart" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hele wereld vaart" van Nederlands naar Italiaans
Vertalingen van hele wereld vaart
"hele wereld vaart" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Italiaans van hele wereld vaart
Nederlands
Italiaans
IT In un certo senso, Magento è simile a Portoghese Explorer Ferdinando Magellan, che è stato il primo a navigare in tutto il mondo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| explorer | explorer |
| wereld | mondo |
| is | è |
NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart
IT Siamo nel 2005, Zamnesia è appena stata fondata, e il suo logo sta già conquistando il mondo degli psiconauti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| net | appena |
| en | e |
| logo | logo |
| wereld | mondo |
| zamnesia | zamnesia |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maïs | mais |
| belangrijkste | importanti |
| wereld | mondo |
| goederen | beni |
| markt | mercato |
| geproduceerd | prodotto |
| gewichten | pesi |
| is | è |
NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.
IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| verbinden | connessione |
| bedrijf | business |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| baai | baia |
| blauwe | blu |
| jaren | anni |
| vintage | vintage |
NL Geniet van het uitzicht terwijl je over de zee vaart en pauzeer onderweg bij een koraalrif om een uur te snorkelen
IT Goditi viste incantevoli mentre navighi in mare e fermati presso una barriera corallina lungo il tragitto per regalarti 1 ora di snorkeling
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| geniet | goditi |
| uitzicht | viste |
| zee | mare |
| en | e |
NL 3e snelste tijd op Brugse Vaart: Steenbrugge - Moerbrugge (Z) (5:13) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Brugse Vaart: Steenbrugge - Moerbrugge (Z) (5:13) 24 ottobre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| z | z |
NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.
IT Islay è anche la principale via di accesso per Jura, dove potete rincarare la dose di whisky! Il servizio ferry crossing impiega solo 5 minuti e opera regolarmente per tutto il giorno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| slechts | solo |
| en | e |
| is | è |
NL Een Caledonian MacBrayne (CalMac) veerboot vaart dagelijks van de haven van Mallaig in de westelijke Hooglanden naar Armadale in Sleat in het zuiden van Skye. U kunt Maillaig bereiken via autoweg of trein.
IT Un traghetto della Caledonian MacBrayne (CalMac) collega tutti i giorni il porto di Mallaig nelle Highlands occidentali ad Armadale in Sleat a sud di Skye. È possibile arrivare a Mallaig anche via auto o in treno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
| haven | porto |
| zuiden | sud |
| kunt | possibile |
NL Ook in het winterseizoen vaart er dagelijks een boot op het Meer van Thun
IT Anche nella stagione invernale, sul lago di Thun è operativo ogni giorno un battello
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| boot | battello |
| thun | thun |
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
IT Patrice si reca quotidianamente al Lago Lemano. Il suo obiettivo? Pescare del pesce fresco. Lavora presso il B&B a cinque stelle Les Trois Couronnes ed è un vero conoscitore della Riviera svizzera.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| dagelijks | quotidianamente |
| meer | lago |
| doel | obiettivo |
| verse | fresco |
| vis | pesce |
| werkt | lavora |
| en | ed |
| zwitserse | svizzera |
| trois | trois |
NL Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
IT Riuscirai a creare la torta che farà tornare loro il sorriso in questo difficile gioco di simulazione? Ricorda, però: qui vanno tutti di fretta!
NL En terwijl Canons DSLR-assortiment stilletjes de nacht in vaart, is het geweldig om beter dan equivalenten te zien verschijnen in deze nieuwere spiegelloze markt
IT E mentre la gamma di reflex digitali Canon naviga silenziosamente nella notte, è bello vedere apparire migliori di equivalenti in questo nuovo mercato mirrorless
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| nacht | notte |
| equivalenten | equivalenti |
| verschijnen | apparire |
| nieuwere | nuovo |
| markt | mercato |
| assortiment | gamma |
NL Het is een minpuntje, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.
IT È un punto minore, ma quando stai viaggiando lungo lautostrada per un paio dore, può diventare un po irritante.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| je | stai |
| worden | diventare |
NL En terwijl Canons DSLR-assortiment stilletjes de nacht in vaart, is het geweldig om beter dan equivalenten te zien verschijnen in deze nieuwere spiegelloze markt
IT E mentre la gamma di reflex digitali Canon naviga silenziosamente nella notte, è bello vedere apparire migliori di equivalenti in questo nuovo mercato mirrorless
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| nacht | notte |
| equivalenten | equivalenti |
| verschijnen | apparire |
| nieuwere | nuovo |
| markt | mercato |
| assortiment | gamma |
NL Het is een minpuntje, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.
IT È un punto minore, ma quando stai viaggiando lungo lautostrada per un paio dore, può diventare un po irritante.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| je | stai |
| worden | diventare |
NL Je krijgt een groot bereik, toegang tot Tesla's Supercharger-netwerk en de beruchte Autopilot. Maar de prijs is hoog, net als de indruk die het maakt als je geruisloos voorbij vaart.
IT Ottieni un lungo raggio, l'accesso alla rete Supercharger di Tesla e il famigerato pilota automatico. Ma il prezzo è alto, così come l'impressione che si fa quando si naviga silenziosamente oltre.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| bereik | raggio |
| toegang | accesso |
| en | e |
| indruk | impressione |
| maakt | fa |
| tesla | tesla |
NL Al op jonge leeftijd schoppen kleine talenten de lern bal met veel vaart de goal in en aan veel ballen is te zien wat ze al geleden hebben
IT Già in tenera età, tante piccole promesse del calcio cominciano a rincorrere il pallone, pallone che dopo tanti calci, reti e pali comincia inevitabilmente ad essere segnato dalle tante avventure
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kleine | piccole |
| bal | pallone |
| en | e |
| leeftijd | età |
NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.
IT Islay è anche la principale via di accesso per Jura, dove potete rincarare la dose di whisky! Il servizio ferry crossing impiega solo 5 minuti e opera regolarmente per tutto il giorno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| slechts | solo |
| en | e |
| is | è |
NL Een Caledonian MacBrayne (CalMac) veerboot vaart dagelijks van de haven van Mallaig in de westelijke Hooglanden naar Armadale in Sleat in het zuiden van Skye. U kunt Maillaig bereiken via autoweg of trein.
IT Un traghetto della Caledonian MacBrayne (CalMac) collega tutti i giorni il porto di Mallaig nelle Highlands occidentali ad Armadale in Sleat a sud di Skye. È possibile arrivare a Mallaig anche via auto o in treno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
| haven | porto |
| zuiden | sud |
| kunt | possibile |
NL Zorg ervoor dat uw SEO-schip in de juiste richting vaart
IT Assicuratevi che la vostra nave SEO stia navigando nella giusta direzione
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| juiste | giusta |
| richting | direzione |
| uw | vostra |
| schip | nave |
| seo | seo |
NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.
IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| verbinden | connessione |
| bedrijf | business |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Het vereist een overtocht met de veerboot van Starcross naar Exmouth, dus controleer van tevoren de tijden en het seizoen, want als de veerboot niet vaart, moet
IT Richiede una traversata in traghetto da Starcross a Exmouth, quindi controlla gli orari e la stagione in anticipo poiché, se il traghetto non è in funzione
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
| controleer | controlla |
| en | e |
| seizoen | stagione |
NL Om dit tegen te gaan, is het belangrijk om manieren te vinden om de vaart erin te houden en de mensen geïnteresseerd te houden
IT Per evitare che ciò accada, è importante trovare il modo di mantenere attiva la campagna e continuare a suscitare l?interesse delle persone
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| manieren | modo |
| houden | mantenere |
| en | e |
| mensen | persone |
NL Je vaart binnenkort naar eilanden, volgt de aanwijzingen en graaft kisten met begraven schatten op.
IT Presto navigherai verso le isole, seguendo gli indizi e dissotterrando forzieri di tesori sepolti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| eilanden | isole |
| volgt | seguendo |
| aanwijzingen | indizi |
| en | e |
| schatten | tesori |
NL Ook in het winterseizoen vaart er dagelijks een boot op het Meer van Thun
IT Anche nella stagione invernale, sul lago di Thun è operativo ogni giorno un battello
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| boot | battello |
| thun | thun |
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
IT Un safari sugli sci a Zermatt è più di una sciata. Chi accetta la sfida, in un giorno affronta più di 10 000 metri di dislivello. A tutta birra!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| zermatt | zermatt |
| is | è |
NL De eerste keer is het nog wat eng, maar daarna weet je niet meer van ophouden: Op een airboard duiken de waaghalzen met volle vaart de sleebaan af.
IT La prima volta ci vuole uno sforzo per vincere la paura, ma poi non vorresti fermarti più: sull?airboard i temerari si tuffano a capofitto sulla pista per slitte.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| keer | volta |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| media | stampa |
| wereld | mondo |
| resultaten | risultati |
| wetenschappelijke | scientifici |
| tests | test |
| vakgebied | settore |
| automatische | automatica |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
IT Privilegi esclusivi per tutto l'anno in oltre 2.000 hotel ibis, ibis Styles e ibis budget nel mondo grazie alla carta ibis BUSINESS!A soli 60€ l'anno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| exclusieve | esclusivi |
| ibis | ibis |
| en | e |
| budget | budget |
| hotels | hotel |
| wereld | mondo |
| business | business |
| kaart | carta |
| slechts | soli |
| privileges | privilegi |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
IT Ci riteniamo fortunati ad aver creato collaborazioni con organizzazioni di livello internazionale sfruttando la nostra efficienza e competenza. Possiamo infatti contare su partner che operano in svariati settori aziendali in tutto il mondo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
IT Oggi il team Pleo conta più di 800 membri ed è composto da oltre 55 nazionalità. Siamo sparsi in tutto il mondo, ma ci incontriamo periodicamente in occasione di campeggi o analoghi eventi aziendali.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| talen | lingue |
| hoeveel | quante |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
IT Pronto per un mondo di vettori, foto e video gratuiti di artisti straordinari in tutto il mondo? Registrati Gratis oggi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| klaar | pronto |
| wereld | mondo |
| vectoren | vettori |
| en | e |
| artiesten | artisti |
| vandaag | oggi |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
IT Unisciti alla più grande community mondiale dei dati, partecipando all'evento dell'anno dal 9 al 12 novembre. È gratis, virtuale e globale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| november | novembre |
| evenement | evento |
| jaar | anno |
| gratis | gratis |
| virtueel | virtuale |
| en | e |
| voeg | unisciti |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
IT A piedi o in bicicletta, Carina ha vissuto avventure in tutto il mondo. In perfetto stile Pioneer, non si farà fermare da niente nella scoperta di ciò che il mondo ha da offrire.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereld | mondo |
| voet | piedi |
| fiets | bicicletta |
| avonturen | avventure |
| pionier | pioneer |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
IT Questa è stata una fase davvero emozionante in cui abbiamo portato rankingCoach ovunque, stringendo diverse partnership con rivenditori in tutto il mondo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| echt | davvero |
| fase | fase |
| rankingcoach | rankingcoach |
| wereld | mondo |
| resellers | rivenditori |
| was | stata |
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
IT La soluzione di Global Tracking di Tradedoubler offre servizi affidabili di ad-serving e tracking in qualsiasi parte del mondo. La nostra soluzione utilizza Amazon Web Services (AWS) in tutto il mondo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| betrouwbare | affidabili |
| tracking | tracking |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| amazon | amazon |
| web | web |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
IT Tutti utilizziamo Facebook per rimanere in contatto con amici e parenti, per scoprire che cosa succede nel mondo e per condividere ed esprimere ciò che ci interessa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereld | mondo |
| contact | contatto |
| blijven | rimanere |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
| ontdekken | scoprire |
| delen | condividere |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
IT Il mondo è un posto meraviglioso e con Google Earth puoi quasi viaggiare per l'intero globo in un batter d'occhio. Ecco alcuni dei luoghi che puoi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereld | mondo |
| plek | posto |
| en | e |
| reis | viaggiare |
| hele | intero |
| hier | ecco |
| is | è |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
IT Microsoft Excel è stato rilasciato nel 1985 e da allora è cresciuto per diventare probabilmente il programma informatico più importante nei luoghi di lavoro in tutto il mondo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| uitgebracht | rilasciato |
| en | e |
| gegroeid | cresciuto |
| wereld | mondo |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
IT Il mondo è un posto meraviglioso e con Google Earth puoi quasi viaggiare per l'intero globo in un batter d'occhio. Ecco alcuni dei luoghi che puoi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereld | mondo |
| plek | posto |
| en | e |
| reis | viaggiare |
| hele | intero |
| hier | ecco |
| is | è |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| omvat | comprende |
| kantoren | uffici |
| wereld | mondo |
| diversiteit | diversità |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
vaart vaart de goal hele wereld hele wereld bekend hele wereld gebruikt hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld trots hele wereld delen hele wereld verspreid hele wereld kiezen hele wereld staan hele wereld tal hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld welkom hele wereld veilig hele wereld gebruiken hele wereld buiten hele wereld samenkomen hele wereld vinden hele wereld gevestigde hele wereld aangeboden hele wereld verkopen hele wereld af hele wereld rond hele wereld veranderen hele wereld voelen hele wereld personaliseren hele wereld gemakkelijk hele wereld proberen hele wereld opgebouwd hele wereld komen hele wereld betalingen hele wereld ben hele wereld beschikbaar hele wereld bezighouden hele wereld beheer hele wereld bereiken hele wereld terwijl hele wereld actief hele digitale wereld hele wereld bedienen hele wereld data hele wereld pasen hele wereld iets hele wereld samengesteld hele wereld getransformeerd hele wereld herkend
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds