NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
"banking programma" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
banking | banking |
programma | accesso che come con delle di essere il il programma modo offrono possono prodotti programma programmi servizi software strumenti strumento team un usare utenti utilizzare |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
IT La pagina di accesso sito web della banca fornisce l'errore: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" quando la protezione bancaria è attiva.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
bank | banca |
geeft | fornisce |
bescherming | protezione |
is | è |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
IT Il banner a comparsa Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verschijnt | viene |
site | sito |
community | community |
banner | banner |
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
IT Ogni volta che sei online, le tue transazioni bancarie sono protette grazie alla protezione per il banking e puoi decidere quali contenuti far vedere ai tuoi figli.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
transacties | transazioni |
beveiligd | protette |
protection | protezione |
en | e |
beslissen | decidere |
inhoud | contenuti |
kinderen | figli |
NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren
IT Protezione delle transazioni bancarie: offre maggiore sicurezza per le operazioni online
Nederlands | Italiaans |
---|---|
extra | maggiore |
NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden
IT Connection Control evita che i trojan bancari inviino informazioni sensibili ai criminali online
Nederlands | Italiaans |
---|---|
control | control |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden
IT Tramite il blocco delle connessioni non sicure, trojan bancari e altri malware non sono in grado di inviare a criminali informazioni aziendali riservate come le credenziali utente e le informazioni basate sul cloud
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verbindingen | connessioni |
en | e |
andere | altri |
malware | malware |
informatie | informazioni |
criminelen | criminali |
verzenden | inviare |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt dividend aan voor het kwartaal ..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre ..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
kwartaal | trimestre |
NL Westpac Banking Corporation kondigt gewoon dividend aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 voor het kwartaal eindigend op 30 december 2021, betaalbaar op 30 december 2021
IT Westpac Banking Corporation annuncia un dividendo ordinario su WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% PERP NON-CUM RED T-12-21 per il trimestre che termina il 30 dicembre 2021, pagabile il 30 dicembre 2021
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kondigt | annuncia |
kwartaal | trimestre |
december | dicembre |
gewoon | ordinario |
NL Westpac Banking krijgt van concurrentiewaakhond erkenning van gegevensontvanger
IT Westpac Banking riceve l'accreditamento di destinatario di dati del cane da guardia del..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
krijgt | riceve |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt een uitkering aan op CAP NOTE 6..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione di CAP NOTE 6..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt uitkering aan voor het kwartaal..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione per il trimes..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt Gewone Uitkering aan voor het K..
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione ordinaria per..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
australia | australia |
and | e |
new | nuova |
group | group |
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2,90% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2.90% ..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation Verklaart Dividend op WBCPI - CAP NOTE 3-BBSW+3,70% PERP NO..
IT Westpac Banking Corporation dichiara il dividendo su WBCPI - CAP NOTE 3-BBSW+3.70% PERP..
NL Westpac Banking benoemt nieuwe CEO Westpac Nieuw-Zeeland
IT Westpac Banking nomina il nuovo CEO di Westpac Nuova Zelanda
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ceo | ceo |
NL Nieuws in andere talen op WESTPAC BANKING CORPORATION
IT Notizie in altre lingue su WESTPAC BANKING CORPORATION
Nederlands | Italiaans |
---|---|
nieuws | notizie |
in | in |
andere | altre |
talen | lingue |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPJ - CAP NOTE 3-BBSW+3,40% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPJ - CAP NOTE 3-BBSW+3.40% ..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPE - CAP NOTE 3-BBSW+3,05% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPE - CAP NOTE 3-BBSW+3.05% ..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% ..
IT Westpac Banking Corporation annuncia la distribuzione di WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% ..
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kondigt | annuncia |
NL De shopper kiest Finnish e-banking in de lijst met betaalmethoden.
IT Il cliente sceglie l'e-banking finlandese dall'elenco dei metodi di pagamento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kiest | sceglie |
lijst | elenco |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
IT Adyen offre una soluzione per l'e-banking finlandese completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche finlandesi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
contracten | contratti |
banken | banche |
oplossing | soluzione |
hoeven | devono |
NL De Cyprus banking crisis in 2013 veroorzaakt een piek in de waarde van bitcoin met mensen die proberen om hun rijkdom te slaan waar de lokale overheden hadden geen jurisdictie.
IT L?Cyprus banking crisis in 2013 causato un picco nel valore di bitcoin con le persone che tentano di conservare la loro ricchezza in cui i governi locali non avevano giurisdizione.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
veroorzaakt | causato |
piek | picco |
waarde | valore |
bitcoin | bitcoin |
rijkdom | ricchezza |
lokale | locali |
overheden | governi |
jurisdictie | giurisdizione |
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
IT Espandi la libreria API per Open Banking per offrire servizi bancari di nuova generazione e bilancia l'accessibilità dei dati con la sicurezza dei dati richiesta per supportare il digital banking
Nederlands | Italiaans |
---|---|
generatie | generazione |
bieden | offrire |
en | e |
gegevens | dati |
nodig | richiesta |
bankieren | banking |
bibliotheek | libreria |
api | api |
toegankelijkheid | accessibilità |
NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.
IT Un’ampia varietà di opzioni di investimento. Abbiamo sviluppato diverse strategie pensando alle esigenze degli investitori retail, istituzionali e private, quali che siano i loro obiettivi di investimento e il loro profilo di rischio.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ruim | ampia |
behoeften | esigenze |
en | e |
institutionele | istituzionali |
beleggers | investitori |
NL Ze beantwoorden aan de behoeften van onze particuliere, private banking- en institutionele beleggers en zijn afgestemd op hun beleggingsdoelstellingen en risico- en rendementsprofiel.
IT Queste strategie soddisfano le esigenze dei nostri investitori retail, private e istituzionali, prendendo in considerazione i loro obiettivi d’investimento e i requisiti di rischio/rendimento.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
institutionele | istituzionali |
beleggers | investitori |
risico | rischio |
NL European Banking Package: Toepassing van Basel IV vanaf 2025
IT European Banking Package: applicazione di Basel IV dal 2025 in poi
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toepassing | applicazione |
basel | basel |
iv | iv |
NL Het kan moeilijk zijn om het klanttraject bij het bankieren goed te traceren, vooral in de snel veranderende wereld van retail banking
IT I customer journey nel settore bancario possono essere difficili da seguire, soprattutto nel panorama in rapida evoluzione del retail banking
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kan | possono |
moeilijk | difficili |
zijn | essere |
bankieren | banking |
vooral | soprattutto |
snel | rapida |
NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector
IT Per più di un decennio ha lavorato in banche d’investimento a Londra e New York, occupandosi di equità e offerte di debito, di transazioni M&A e di impegni di consulenza strategica nel settore Vendita al dettaglio e Consumatori
Nederlands | Italiaans |
---|---|
investment | investimento |
londen | londra |
en | e |
new | new |
york | york |
strategische | strategica |
tien jaar | decennio |
werkte | lavorato |
transacties | transazioni |
m | m |
NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector
IT Ha iniziato la sua carriera nel gruppo bancario di investimento tecnologico JPMorgan, dove ha condotto operazioni sul capitale e fusioni e acquisizioni di aziende nel settore di Internet
NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector
IT Ha iniziato la sua carriera nel gruppo bancario di investimento tecnologico JPMorgan, dove ha condotto operazioni sul capitale e fusioni e acquisizioni di aziende nel settore di Internet
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
Nederlands | Italiaans |
---|---|
geïnstalleerd | installati |
verwijderen | eliminazione |
magix | magix |
minder | riduzione |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
Nederlands | Italiaans |
---|---|
geïnstalleerd | installati |
verwijderen | eliminazione |
magix | magix |
minder | riduzione |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
f | f |
verwijderen | rimuovere |
laatste | ultima |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
serienummer | numero di serie |
en | e |
geldig | valido |
internetverbinding | connessione internet |
mailadres | |
magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
IT Al primo avvio del programma è necessaria la registrazione e l'attivazione per poter utilizzare il software
Nederlands | Italiaans |
---|---|
registratie | registrazione |
en | e |
activering | attivazione |
vereist | necessaria |
kunnen | poter |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aanvullende | aggiuntivi |
programma | programmi |
fabrikant | produttore |
gedetailleerde | dettagliate |
en | e |
hier | qui |
magix | magix |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
IT Alcuni programmi aggiuntivi vengono installati in automatico o come optional in aggiunta al tuo programma
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aanvullende | aggiuntivi |
automatisch | automatico |
of | o |
als | come |
uw | tuo |
geïnstalleerd | installati |
wordt | vengono |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
IT Le versioni di prova sono programmi che possono essere scaricati gratuitamente ed utilizzati per 30 giorni. Se decidi di acquistare la versione completa senza limitazioni di tempo, l'attivazione avviene tramite il numero di serie che ti viene inviato.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
programma | programmi |
gratis | gratuitamente |
kunt | possono |
en | ed |
uitproberen | prova |
volledige | completa |
zonder | senza |
serienummer | numero di serie |
activeren | attivazione |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verwijderen | rimuovere |
laatste | ultima |
NL Wil je de cache van een programma legen, dan kan je meestal gewoon doen vanuit de instellingen in het programma. Je hoeft er dus niet handmatig doorheen te gaan waarbij je alle verborgen bestanden individueel verwijdert.
IT Se volete cancellare la cache di diversi programmi, di solito potete farlo dalle impostazioni del programma. Non c’è bisogno di cercare manualmente e cancellare i file nascosti uno per uno.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
instellingen | impostazioni |
handmatig | manualmente |
verborgen | nascosti |
bestanden | file |
cache | cache |
NL Eén van de voornaamste redenen om nu direct met een affiliate-programma te beginnen is dat de promotie helemaal gratis is! Er zijn meestal geen of weinig kosten verbonden aan het beheren van een affiliate-programma, behalve wat tijd natuurlijk
IT Uno dei migliori motivi per lanciare subito un programma di affiliazione è che si tratta di promozione gratuita! Di solito non ci sono costi di gestione, se non poch e solo per qualche tempo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
redenen | motivi |
promotie | promozione |
kosten | costi |
beheren | gestione |
programma | programma |
affiliate | affiliazione |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
Nederlands | Italiaans |
---|---|
programma | programma |
en | e |
geaccepteerd | accettato |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kortingen | sconti |
ibis | ibis |
en | e |
programma | programma |
hotels | hotel |
budget | budget |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
amazon | amazon |
programma | programmi |
zoeken | cercare |
en | e |
specifieke | specifici |
deel | parte |
is | è |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
IT Bubblemaker è un programma formativo con esperienza in piscina o in acque confinate – il divertimento è assicurato e i bambini impareranno a fare le bolle sott'acqua immergendosi sott'acqua!
Nederlands | Italiaans |
---|---|
programma | programma |
zwembad | piscina |
leuk | divertimento |
kinderen | bambini |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
IT Seal Team è un programma che prevede più sessioni in piscina per garantire tutte le competenze di base delle immersioni subacquee e le dinamiche AquaMissions.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
programma | programma |
duiken | immersioni |
en | e |
team | team |
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
IT Il periodo all’NH Schiller è stato davvero speciale, poichè qui veniva ospitato il famoso programma TV “RTL Late Night”, trasmesso in diretta; il coordinamento del reparto F&B durante un programma TV live è stato una grande sfida!
Nederlands | Italiaans |
---|---|
bijzondere | speciale |
werd | stato |
bekende | famoso |
programma | programma |
f | f |
b | b |
afdeling | reparto |
geweldige | grande |
uitdaging | sfida |
nh | nh |
tv | tv |
NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma
IT Il Programma autorizzerà il Titolare ed il Co-titolare a beneficiare dei vantaggi, previa identificazione degli stessi quali partecipanti al Programma
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | ed |
voordelen | vantaggi |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
IT Points La valuta del Programma è il Punto Rewards NH (di seguito il "Punto"), il cui valore equivale ad Euro 1 (uno), con riferimento a servizi a disposizione per utilizzo all'interno del Programma
Nederlands | Italiaans |
---|---|
punten | points |
programma | programma |
hierna | di seguito |
punt | punto |
gelijk | equivale |
euro | euro |
services | servizi |
nh | nh |
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
IT Il Titolare/Co-titolare potrà cedere i propri Points a una o più persone, purché le stesse siano iscritte al Programma o si iscrivano al Programma
Nederlands | Italiaans |
---|---|
punten | points |
programma | programma |
kan | potrà |
meer | più |
mits | purché |
Toont 50 van 50 vertalingen