NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
"beoordeeld de prestatie" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
FR Nous utilisons ces cookies pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez notre site, pour suivre les performances du site et pour améliorer les performances de notre site, nos services et votre expérience.
Nederlands | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | recueillir |
site | site |
prestatie | performances |
en | et |
diensten | services |
verbeteren | améliorer |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
FR Évaluez les performances de vos partenaires commerciaux et ajustez leurs objectifs d'amélioration à l'aide d'analyses comparatives pertinentes. Comparez les performances générales ou dans certains domaines à l'échelle du secteur ou du pays.
Nederlands | Frans |
---|---|
prestatie | performances |
en | et |
relevante | pertinentes |
sector | secteur |
vergelijk | comparez |
algemene | générales |
land | pays |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
FR Évaluez les performances de vos partenaires commerciaux et ajustez leurs objectifs d'amélioration à l'aide d'analyses comparatives pertinentes. Comparez les performances générales ou dans certains domaines à l'échelle du secteur ou du pays.
Nederlands | Frans |
---|---|
prestatie | performances |
en | et |
relevante | pertinentes |
sector | secteur |
vergelijk | comparez |
algemene | générales |
land | pays |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
FR Notre liste définitive des meilleurs casques de réalité virtuelle disponibles à lachat - examinés et notés.
Nederlands | Frans |
---|---|
lijst | liste |
virtual | virtuelle |
en | et |
headsets | casques |
reality | réalité |
te | à |
NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld
FR Quel est le meilleur téléphone milieu de gamme à moins de 400 $/400 £ ? Révisé et noté
Nederlands | Frans |
---|---|
is | est |
telefoon | téléphone |
onder | de |
en | et |
NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
FR Nous avons une fonctionnalité distincte comparant en détail les options de Nest, Ring, Arlo et Netatmo, mais voici nos choix pour les meilleures sonnettes vidéo, toutes examinées et notées par nous.
Nederlands | Frans |
---|---|
aparte | distincte |
ring | ring |
arlo | arlo |
detail | détail |
functie | fonctionnalité |
nest | nest |
NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.
FR Lachat dune montre de course est une chose très personnelle, alors voici un aperçu des meilleures montres du marché en commençant par notre meilleure montre de course - toutes examinées et notées par nous.
Nederlands | Frans |
---|---|
horloges | montres |
beginnen | commençant |
en | et |
NL We hebben vrijwel elk Garmin-horloge getest, beoordeeld en beoordeeld om u een momentopname te geven van het aanbod
FR Nous avons testé, examiné et évalué à peu près toutes les montres Garmin afin de vous donner un aperçu de ce qui est proposé
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
getest | testé |
beoordeeld | évalué |
horloge | montres |
garmin | garmin |
NL Je wordt beoordeeld door het Userfeel-team voor de eerste kwalificatietest, daarna word je beoordeeld door onze klanten voor elke betaalde test die je aflegt
FR Vous êtes évalué par l\'équipe Userfeel pour le premier test de qualification, puis vous êtes évalué par nos clients pour chaque test payant que vous passez
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
FR Cela signifie que tout le trafic client est traité dans le datacenter le plus proche de sa source, sans réacheminement, ni compromis en matière de performances
Nederlands | Frans |
---|---|
betekent | signifie |
bron | source |
verwerkt | traité |
prestatie | performances |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.
Nederlands | Frans |
---|---|
grote | grands |
team | équipe |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
Nederlands | Frans |
---|---|
motorkap | capot |
stop | arrêtez |
en | et |
prestatie | performance |
seo | seo |
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
FR Vérifiez les performances SEO de votre site Web, apprenez à l’améliorer et obtenez plus de trafic organique.
Nederlands | Frans |
---|---|
verbetert | améliorer |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
prestatie | performances |
seo | seo |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
Nederlands | Frans |
---|---|
check | vérifiez |
prestatie | performances |
seo | référencement |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
belangrijkste | principaux |
analyseren | analyser |
betere | meilleure |
bezoekers | visiteurs |
prestatie | performance |
helpt | contribue |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
Nederlands | Frans |
---|---|
betekent | signifie |
computers | ordinateurs |
taak | tâches |
rog | rog |
gamers | gamers |
asus | asus |
prestatie | performances |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
belangrijkste | principaux |
analyseren | analyser |
betere | meilleure |
bezoekers | visiteurs |
prestatie | performance |
NL Echter, gedurende hun bestaan is WP Engine te groot geworden en problemen met prestatie en klantenservice komen steeds vaker voor.
FR Cependant, au fil du temps, WP Engine est devenu trop gros et les problèmes de performances et de service à la clientèle sont de plus en plus fréquents.
Nederlands | Frans |
---|---|
engine | engine |
problemen | problèmes |
prestatie | performances |
klantenservice | service |
NL Wilt u meer weten over deze ongelooflijke prestatie? Bekijk onze pagina Architectuur en design.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur cette incroyable réalisation ? Visitez notre page Architecture et design.
Nederlands | Frans |
---|---|
meer | plus |
deze | cette |
ongelooflijke | incroyable |
prestatie | réalisation |
pagina | page |
en | et |
NL Dankzij A/B-testen kunnen marketeers doorlopend de prestatie van inhoud en kopie verbeteren.
FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.
Nederlands | Frans |
---|---|
marketeers | marketeurs |
prestatie | performances |
inhoud | contenus |
en | et |
verbeteren | améliorer |
testen | tests |
b | b |
NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.
FR Des tests multivariés et une optimisation des performances ont démontré que l’ajout du courrier direct au flux de réactivation a permis d’obtenir une amélioration incrémentielle de 3 % lors des mises à niveau.
Nederlands | Frans |
---|---|
testen | tests |
optimalisatie | optimisation |
prestatie | performances |
toevoeging | ajout |
direct | direct |
courrier | |
upgrades | mises à niveau |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
Nederlands | Frans |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
Nederlands | Frans |
---|---|
auteur | auteur |
site | site |
technisch | technique |
expert | expert |
prestatie | réalisation |
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
FR Mais surtout, à son meilleur, le Philips OLED806 est un spectacle resplendissant. Cette performance est également à un prix très raisonnable, ce qui en fait un excellent achat.
Nederlands | Frans |
---|---|
prestatie | performance |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
koop | achat |
philips | philips |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
FR Nous recueillons cette information pour mieux adapter les fonctionnalités, pour améliorer notre performance et l’aide apportée sur nos produits et services.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamelen | recueillons |
informatie | information |
prestatie | performance |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
FR Il n’est pas obligatoire de fournir ces informations supplémentaires mais si vous le faites, nous les utiliserons pour mieux personnaliser les fonctionnalités, la performance et l’aide apportée sur nos produits et services.
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligatoire |
aanvullende | supplémentaires |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
als | si |
doet | faites |
betere | mieux |
prestatie | performance |
NL De volgende prestatie-cookies worden op onze website gebruikt:
FR Les cookies de performance suivants sont utilisés sur notre site:
Nederlands | Frans |
---|---|
onze | notre |
website | site |
prestatie | performance |
op | sur |
NL Krijg inzicht in ticketvolumes, klanttevredenheid en de prestatie van agenten met KPI-dashboards.
FR Bénéficiez d’une meilleure visibilité sur le volume de tickets, la satisfaction des clients et les performances des agents avec des tableaux de bord prêts à l’emploi.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
inzicht | visibilité |
dashboards | tableaux |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
FR « L'IT met en place la technologie et les services nécessaires pour la production, et réalise d'importants investissements pour garantir la fiabilité, l'accessibilité, la scalabilité, les performances et l'assistance. »
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
bijzonder | en |
investeringen | investissements |
prestatie | performances |
betrouwbaarheid | fiabilité |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Er worden gedetailleerde prestatie- en bedrijfsstatistieken gegenereerd met waarschuwingen voor gedetecteerde abnormaliteiten op basis van machine learning waarmee u de hoofdoorzaken van problemen kunt achterhalen.
FR Des mesures détaillées des performances et de l'activité sont générées, accompagnées d'alertes de détection d'anomalies par apprentissage automatique pour permettre d'identifier les causes profondes des problèmes.
Nederlands | Frans |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
learning | apprentissage |
problemen | problèmes |
prestatie | performances |
NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde
FR Vous commencerez par explorer le Colisée, l'une des merveilles du monde et une incroyable prouesse d'ingénierie qui a accueilli certains des spectacles les plus cruels mais spectaculaires du monde antique
Nederlands | Frans |
---|---|
verkennen | explorer |
wereld | monde |
en | et |
ongelooflijke | incroyable |
engineering | ingénierie |
shows | spectacles |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
jonge | jeunes |
zittend | assis |
samenwerking | coopération |
corporate | entreprise |
concept | concept |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro
Nederlands | Frans |
---|---|
jonge | jeunes |
zittend | assis |
samenwerking | coopération |
corporate | entreprise |
concept | concept |
foto | photo |
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
FR Comprend de nombreuses améliorations de performances indispensables, compatible avec macOS Monterey et optimisé pour les Mac avec processeur Intel et puce Apple M1.
Nederlands | Frans |
---|---|
compatibel | compatible |
updates | améliorations |
prestatie | performances |
geoptimaliseerd | optimisé |
chip | puce |
apple | apple |
NL Uitgebreide rapportage en analyses voor een uitgebreide prestatie-evaluatie
FR Rapports et analyses approfondis pour une évaluation complète des performances
Nederlands | Frans |
---|---|
evaluatie | évaluation |
prestatie | performances |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?
Nederlands | Frans |
---|---|
kant | côté |
nu | jour |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
FR Ma plus grande réussite est que je suis très honoré au début de l’année que notre entreprise Reincubate remporte le Queen's Award for Enterprise
Nederlands | Frans |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
award | award |
ik | suis |
NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.
FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.
Nederlands | Frans |
---|---|
echte | vraie |
geweldig | génial |
was | était |
team | équipe |
NL Het venster Prestatie-wizard opent. Klik op ‘Volgende’ en wacht tot het probleem is gediagnosticeerd.
FR Une fenêtre va s’ouvrir. Cliquez sur Suivant et attendez que l’outil diagnostique le problème.
Nederlands | Frans |
---|---|
venster | fenêtre |
opent | ouvrir |
en | et |
wacht | attendez |
probleem | problème |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?
Nederlands | Frans |
---|---|
afgelopen | dernières |
ervaring | expérience |
verantwoordelijkheden | responsabilités |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
FR Toute grande aventure commence dans votre tête. Prenez-en soin. Nous créons et mettons au point des casques avancés associant confort, sécurité et design pour être aussi stylés que performants.
Nederlands | Frans |
---|---|
geweldig | grande |
avontuur | aventure |
begint | commence |
hoofd | tête |
comfort | confort |
je | votre |
zorgen | soin |
veiligheid | sécurité |
NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole
FR Lénorme RPG en monde ouvert était un exploit majeur sur Xbox One et PS4, encore moins sur une console de jeux portable
Nederlands | Frans |
---|---|
enorme | énorme |
wereld | monde |
prestatie | exploit |
en | et |
draagbare | portable |
was | était |
NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.
FR Cest un appareil haut de gamme pour toutes les performances et tous les matériaux, mais avec un prix vraiment impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
apparaat | appareil |
indrukwekkende | impressionnant |
prijs | prix |
NL De nieuwe ontwerp- en prestatie-tweaks zouden het moeten helpen om beter te kunnen wedijveren met Zoom , maar alleen de tijd zal uitwijzen hoeveel terrein het kan goedmaken.
FR Les nouveaux réglages de conception et de performances devraient laider à rivaliser plus efficacement avec Zoom , mais seul le temps dira à quel point il est capable de rattraper son retard.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
zoom | zoom |
ontwerp | conception |
prestatie | performances |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
Nederlands | Frans |
---|---|
super | super |
indrukwekkende | impressionnant |
batterij | batterie |
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
FR Ce sont des compromis qui, selon nous, valent la peine dêtre pris, car lutilisation de plastique à larrière nest pas une perte énorme et lécran 1080p est très performant avec ce taux de rafraîchissement de 120 Hz.
Nederlands | Frans |
---|---|
compromissen | compromis |
moeite | peine |
plastic | plastique |
verlies | perte |
en | et |
hz | hz |
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
FR Bluepoint Games a réalisé un chef-dœuvre avec son dernier remaster, Shadow of the Colossus , mais a réussi un exploit encore plus impressionnant avec Demons Souls
Nederlands | Frans |
---|---|
laatste | dernier |
games | games |
NL De levering is begrijpelijkerwijs zwaar aan de voorkant vanwege het ontbreken van achterluidsprekers, en helaas is er geen upgradepad om ze toe te voegen, maar het blijft een indrukwekkende prestatie
FR La livraison est naturellement lourde à lavant en raison de labsence de haut-parleurs arrière, et malheureusement, il ny a pas de chemin de mise à niveau pour les ajouter, mais cela reste une performance impressionnante
Nederlands | Frans |
---|---|
zwaar | lourde |
en | et |
helaas | malheureusement |
voegen | ajouter |
indrukwekkende | impressionnante |
prestatie | performance |
NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.
FR Le seul vrai problème est une incapacité à passer HDR10+ combinée à des problèmes dincompatibilité avec Dolby Vision, mais sinon, cest un interprète solide.
Nederlands | Frans |
---|---|
echte | vrai |
combinatie | combiné |
dolby | dolby |
solide | solide |
NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie
FR Dynamiquement aussi, le SR-B20A offre des performances très acceptables
Nederlands | Frans |
---|---|
dynamisch | dynamiquement |
levert | offre |
prestatie | performances |
Toont 50 van 50 vertalingen