NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
"apps en digitale" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue.
Nederlands | Frans |
---|---|
overvloed | pléthore |
financiële | financières |
lijst | liste |
game | jeux |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
rechten | droits |
effectief | efficace |
werkt | œuvre |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
rechten | droits |
effectief | efficace |
werkt | œuvre |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout
Nederlands | Frans |
---|---|
apps | applications |
kunst | art |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
Nederlands | Frans |
---|---|
chain | chaîne |
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques.
Nederlands | Frans |
---|---|
chain | chaîne |
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
FR Combler le fossé numérique dans votre chaîne d'approvisionnement: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
Nederlands | Frans |
---|---|
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
FR Automatisez et sécurisez chaque étape du parcours client en ligne grâce à un espace dédié aux contrats dans le cloud, à la vérification de l'identité numérique, aux signatures électroniques et aux pistes d’audit numériques.
Nederlands | Frans |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
handtekeningen | signatures |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
Nederlands | Frans |
---|---|
heeft | a |
aanpak | approche |
bieden | proposant |
apps | applications |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
Nederlands | Frans |
---|---|
apps | applications |
uitsluiten | exclure |
dagelijkse | quotidienne |
betekent | signifie |
sociale | sociaux |
beperken | limiter |
toestaan | autoriser |
media | médias |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
Nederlands | Frans |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | applications |
tabblad | onglet |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
Nederlands | Frans |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.
Nederlands | Frans |
---|---|
apps | applications |
kleine | petite |
pijl | flèche |
en | et |
scherm | écran |
store | store |
vinden | trouver |
NL Of gebruikers nou zelf met Self Service zorgen voor hun apps, of dat M1 Mac devices worden voorzien van iOS-apps, met Jamf ontgrendel je de kracht van apps voor je gebruikers en elk device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
mac | mac |
devices | appareils |
kracht | puissance |
ios | ios |
jamf | jamf |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
FR Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS, ainsi qu’une application mobile pour iOS.
Nederlands | Frans |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
mobiele | mobile |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
Nederlands | Frans |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS
Nederlands | Frans |
---|---|
overeenkomsten | accords |
belangrijk | importants |
mobiele | mobiles |
desktop | bureau |
saas | saas |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
organisatie | entreprise |
eigen | propres |
knop | bouton |
dashboard | tableau |
NL Implementatie van Apple App-Store-apps, apps van derden en apps van ondernemingen
FR Déploiement d'applications de l'App Store d'Apple, tierces et d'entreprise.
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
FR Une signature électronique solutionne le problème de la modification et de l'usurpation d'identité dans les communications électroniques
Nederlands | Frans |
---|---|
probleem | problème |
en | et |
communicatie | communications |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
Nederlands | Frans |
---|---|
perfecte | parfaite |
digitale | digitales |
bouwen | créer |
en | et |
campagnes | campagnes |
analisten | analystes |
data | données |
managers | responsables |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
FR Mais dans l'ère numérique un tel effet peut s'accomplir grâce au collage digital
Nederlands | Frans |
---|---|
kan | peut |
effect | effet |
tijdperk | ère |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
Nederlands | Frans |
---|---|
moderne | modernes |
NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.
FR Le référencement est un élément essentiel de toute stratégie de marketing numérique. Mettez en œuvre cet outil numérique transformateur pour attirer plus de clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
seo | référencement |
essentieel | essentiel |
digitale | numérique |
tool | outil |
klanten | clients |
onderdeel | élément |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
essentieel | essentielle |
terugkeer | retour |
werkplek | bureau |
hybride | hybride |
werken | travail |
samenwerking | collaboration |
model | modèle |
cloud | cloud |
NL Evidos is marktleider in het leveren van oplossingen voor digitaal ondertekenen en digitale identiteitsverificatie en is al meer dan 10 jaar hét cloud platform voor digitale bewijskracht.
FR Leader dans la fourniture de solutions de signature numérique et de vérification d’identité numérique, Evidos est la plate-forme Cloud qui fournit une valeur probante numérique depuis plus de 10 ans.
Nederlands | Frans |
---|---|
oplossingen | solutions |
ondertekenen | signature |
jaar | ans |
cloud | cloud |
platform | plate-forme |
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
wereld | monde |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
Nederlands | Frans |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
digitale | numérique |
seo | référencement |
ppc | ppc |
animaties | animations |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
toekomstige | futures |
initiatieven | initiatives |
transformatie | transformation |
ondersteunen | soutenir |
NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...
FR Étant donné que les pratiques alimentaires des consommateurs changent, Emerson introduit une...
Nederlands | Frans |
---|---|
emerson | emerson |
NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen
FR L'appli MyPostcard est le partenaire idéal pour faire développer vos photos numériques
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numériques |
foto | photos |
app | appli |
ontwikkelen | développer |
NL De soundbar maakt gebruik van digitale versterking en digitale signaalverwerking (DSP), maar Denon geeft geen gedetailleerde specificaties
FR La barre de son utilise lamplification numérique et le traitement du signal numérique (DSP), mais Denon ne fournit aucune spécification détaillée
Nederlands | Frans |
---|---|
soundbar | barre de son |
gebruik | utilise |
digitale | numérique |
en | et |
maar | mais |
denon | denon |
specificaties | spécification |
dsp | dsp |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
Nederlands | Frans |
---|---|
versie | version |
vergelijkbare | similaire |
slimme | intelligentes |
eigenlijk | vraiment |
goed | bon |
hardlopen | course |
casio | casio |
lanceerde | lancé |
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley
Nederlands | Frans |
---|---|
interesse | intérêt |
visuele | visuelle |
en | et |
platforms | plateformes |
revolutie | révolution |
NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.
FR Optimizely établit la connexion entre commerce en ligne et marketing numérique pour aider les entreprises à créer des expériences numériques uniques pour leurs clients, avec des résultats commerciaux quantifiables.
Nederlands | Frans |
---|---|
e-commerce | commerce en ligne |
marketing | marketing |
ervaringen | expériences |
klanten | clients |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
FR Targetspot partage ses connaissances des meilleures pratiques en vigueur sur des marchés de l’audio digital hautement développés et vous donne accès à des opportunités digitales émergeantes dans le monde entier
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | donne |
praktijken | pratiques |
ontwikkelde | développé |
en | et |
NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden
FR Les solutions d’espace de travail digital vous permettent d’accélérer votre processus de transformation digitale tout en offrant à vos employés et utilisateurs finaux de nouvelles façons d’interagir et de travailler ensemble
Nederlands | Frans |
---|---|
oplossingen | solutions |
transformatie | transformation |
versnellen | accélérer |
medewerkers | employés |
nieuwe | nouvelles |
manieren | façons |
interactie | interagir |
bieden | offrant |
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
FR Vous obtenez un micro lavabo de haute qualité qui se connecte à un émetteur et un récepteur numériques
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numériques |
en | et |
op | haute |
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
telefoons | téléphones |
nu | désormais |
optische | optique |
zoom | zoom |
bieden | offrir |
en | et |
NL De MADIface USB van RME is een USB 2.0 audio-interface voorzien van 64 digitale in- en 64 digitale uitgangen via MADI. De interface heeft zeer stabiele drivers en is geschikt voor PC en Mac.
FR La MADIface USB signée RME est une interface audio USB 2.0 dotée de 64 entrées numériques et de 64 sorties numériques MADI. Elle dispose de pilotes d'une stabilité exceptionnelle et est compatible PC et Mac.
Nederlands | Frans |
---|---|
usb | usb |
digitale | numériques |
uitgangen | sorties |
interface | interface |
geschikt | compatible |
pc | pc |
mac | mac |
audio | audio |
voorzien van | dotée |
NL Digitale gitaarapparatuur is aan de orde van de dag en om tegemoet te treden aan gitaristen die met hun tijd meegaan, heeft Laney een oplossing gevonden om de digitale modellers te voorzien van voldoende luchtverplaatsing.
FR L'équipement de guitare numérique est à l'ordre du jour et afin de rencontrer des guitaristes qui évoluent avec le temps, Laney a trouvé une solution pour fournir aux modélisateurs numériques une circulation d'air suffisante.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
voorzien | fournir |
voldoende | suffisante |
gevonden | trouvé |
NL De Roland FR-1X BK (zwart) V-Accordion is Roland's kleinste digitale accordeon met pianoklavier. De speeltechniek is hetzelfde als bij een akoestisch model, maar de overtuigende klanken worden op digitale wijze voortgebracht.
FR Le FR-1X BK V-Accordion est le plus petit accordéon numérique à clavier de piano de Roland. Cet instrument se joue de la même manière qu'un accordéon acoustique, mais ses sons sont générés numériquement.
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
digitale | numérique |
accordeon | accordéon |
akoestisch | acoustique |
wijze | manière |
roland | roland |
NL De Casio CDP-S100 digitale piano is zeer interessant als je wilt beginnen met piano spelen en op zoek bent naar een goed klinkend en scherp geprijsd model. Deze digitale piano is bovendien eenvoudig in bediening!
FR Le Casio CDP-S100 est parfait pour les débutants qui sont à la recherche d'un piano numérique qui offre un son de qualité pour un prix avantageux. De plus, ce piano est très simple d'utilisation !
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
geprijsd | prix |
bediening | utilisation |
casio | casio |
goed | parfait |
NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-W witte digitale piano, het bijbehorende witte onderstel én een pianobank!
FR Avec ce set, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique blanc Fazley FSP-200-W, vous recevez un stand blanc et une banquette blanche.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
krijg | recevez |
fazley | fazley |
NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-BK digitale piano, het bijbehorende onderstel én een pianobankje!
FR Grâce à ce pack, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique Fazley FSP-200-BK, il inclut un stand et une banquette !
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
bundel | pack |
fazley | fazley |
NL De digitale piano's uit de FP-serie van Roland zijn ongekend populair door het prettig spelende klavier en de goede klanken. De eenvoudig te bedienen FP-10 is een instapmodel digitale piano waar je jaren mee vooruit kunt!
FR Les pianos numériques de la série Roland FP doivent leur popularité à leur clavier confortable et leurs sons de qualité. Simple d'utilisation, le FP-10 est un piano numérique d'entrée de gamme qui vous accompagnera pendant de nombreuses années.
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
en | et |
roland | roland |
prettig | confortable |
NL De Casio PX-S1000 mag zich tot de dunste digitale piano's ter wereld rekenen. Deze digitale piano werd voorzien van het volledig nieuw ontwikkelde 'Smart Scaled hammer-action' klavier voor een nog authentieker speelgevoel.
FR Le Casio PX-S1000 fait partie des pianos numériques les plus fins du monde. Il est équipé d'un clavier « Smart Scaled hammer-action » pour des sensations de jeu particulièrement réalistes.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | numériques |
wereld | monde |
smart | smart |
casio | casio |
NL Deze tas biedt ruimte voor al uw digitale gear plus accessoires, zoals laptops, kabels, en harde schijven, maar ook voor digitale controllers.
FR Ce sac offre suffisamment de place pour transporter votre équipement et des accessoires, comme un ordinateur portable, des câbles, des disques durs mais aussi des contrôleurs DJ numériques.
Nederlands | Frans |
---|---|
tas | sac |
biedt | offre |
ruimte | place |
digitale | numériques |
accessoires | accessoires |
kabels | câbles |
schijven | disques |
controllers | contrôleurs |
NL Moderne digitale technologie maakt het mogelijk om een uitstekende geluidskwaliteit te bieden, zelfs in kleine digitale piano's en Home Keyboards
FR La technologie numérique moderne permet d'offrir une excellente qualité sonore même dans les petits pianos numériques et les claviers domestiques
Nederlands | Frans |
---|---|
moderne | moderne |
uitstekende | excellente |
bieden | offrir |
kleine | petits |
en | et |
NL DJ apparatuur voor het DJ-mixen, party DJ, profi of hobby DJ, digitale DJ, digitale DJ
FR Equipement DJ pour mixer DJ, DJ de fête, DJ professionnel ou DJ amateur, DJ numérique
Nederlands | Frans |
---|---|
party | fête |
digitale | numérique |
dj | dj |
mixen | mixer |
Toont 50 van 50 vertalingen