NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Vertaal "hoewel het vliegen" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hoewel het vliegen" van Nederlands naar Spaans
Vertalingen van hoewel het vliegen
"hoewel het vliegen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Spaans van hoewel het vliegen
Nederlands
Spaans
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| echt | realmente |
| goedkoop | barata |
| platform | plataforma |
| betrouwbaar | confiable |
| dingen | cosas |
| en | y |
| nachts | noche |
| vliegen | volar |
| mist | niebla |
| slecht | mal |
| weer | tiempo |
| voegde | agregó |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| echt | realmente |
| goedkoop | barata |
| platform | plataforma |
| betrouwbaar | confiable |
| dingen | cosas |
| en | y |
| nachts | noche |
| vliegen | volar |
| mist | niebla |
| slecht | mal |
| weer | tiempo |
| voegde | agregó |
NL Houd er ook rekening mee dat als uw drone is uitgerust met een camera, er vrij vaak extra beperkingen zijn rondom waar u ermee kunt vliegen en hoe dicht u ermee kunt vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten
ES Tenga en cuenta también que si su dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puede volarlo y qué tan cerca puede volarlo de otras personas u objetos no involucrados
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| drone | dron |
| camera | cámara |
| beperkingen | limitaciones |
| en | y |
| dicht | cerca |
| mensen | personas |
| of | u |
| objecten | objetos |
| betrokken | involucrados |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | dispuesto |
| en | y |
| optie | opción |
| probleem | problemas |
NL Je kunt van gezichtspunt wisselen en de wereld onder je voeten leggen of door de lucht vliegen en naar een andere locatie vliegen.
ES Puedes cambiar de punto de vista y poner el mundo bajo tus pies o atravesar los cielos volando hacia otra ubicación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wisselen | cambiar |
| en | y |
| wereld | mundo |
| voeten | pies |
| vliegen | volando |
| locatie | ubicación |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | dispuesto |
| en | y |
| optie | opción |
| probleem | problemas |
NL Je kunt van gezichtspunt wisselen en de wereld onder je voeten leggen of door de lucht vliegen en naar een andere locatie vliegen.
ES Puedes cambiar de punto de vista y poner el mundo bajo tus pies o atravesar los cielos volando hacia otra ubicación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wisselen | cambiar |
| en | y |
| wereld | mundo |
| voeten | pies |
| vliegen | volando |
| locatie | ubicación |
NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten
ES Ten en cuenta también que si tu dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puedes volarlo y a qué distancia puedes hacerlo con otras personas u objetos no implicados
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| drone | dron |
| camera | cámara |
| beperkingen | limitaciones |
| en | y |
| mensen | personas |
| of | u |
| objecten | objetos |
NL Dat betekent dat in plaats van je telefoon aan de controller vast te maken om je telefoon als scherm te gebruiken, je de FPV-bril vastmaakt en de cameravoeding daar direct doorheen ziet vliegen, op de neus vliegen.
ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| betekent | significa |
| plaats | lugar |
| telefoon | teléfono |
| scherm | pantalla |
| gebruiken | usar |
| direct | directamente |
| vliegen | volando |
| neus | nariz |
| bril | gafas |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| vliegen | volar |
| iets | ligeramente |
| beter | mejor |
| passagier | pasajero |
| uitstoot | emisiones |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| vliegen | volar |
| iets | ligeramente |
| beter | mejor |
| passagier | pasajero |
| uitstoot | emisiones |
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| optie | opción |
| niveau | nivel |
| veranderen | cambiar |
| pedaal | pedal |
| raken | tocar |
| ander | otro |
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| optie | opción |
| niveau | nivel |
| veranderen | cambiar |
| pedaal | pedal |
| raken | tocar |
| ander | otro |
NL De drone kan vliegen met snelheden tot 39 meter per seconde, dat is ongeveer 87 mijl per uur, hoewel veel landen over de hele wereld maximale snelheden beperken
ES El dron puede volar a velocidades de hasta 39 metros por segundo, eso es aproximadamente 87 millas por hora, aunque muchos países de todo el mundo restringen las velocidades máximas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| drone | dron |
| kan | puede |
| vliegen | volar |
| snelheden | velocidades |
| meter | metros |
| mijl | millas |
| hoewel | aunque |
| landen | países |
| wereld | mundo |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| locatie | instalaciones |
| vliegen | volar |
| trots | enorgullece |
| kantoor | oficina |
| vlag | bandera |
NL CTA is zowel het makkelijkste als het goedkoopste vliegveld om naartoe te vliegen als u aan de oostkust begint met het bezoeken van plaatsen als Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela of Mt Etna.
ES CTA es el aeropuerto más fácil y barato para volar si empiezas tu viaje en la costa este visitando lugares como Taormina, Siracusa, Ragusa, Gela o el Monte Etna.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegveld | aeropuerto |
NL rond te laten vliegen in een bereik van een volle 360 graden, waarbij het bijvoorbeeld van het ene naar het andere uiterste vloog
ES volara en 360 grados, volando hacia un extremo y luego de vuelta, por ejemplo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegen | volando |
| graden | grados |
| rond | vuelta |
NL CTA is zowel het makkelijkste als het goedkoopste vliegveld om naartoe te vliegen als u aan de oostkust begint met het bezoeken van plaatsen als Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela of Mt Etna.
ES CTA es el aeropuerto más fácil y barato para volar si empiezas tu viaje en la costa este visitando lugares como Taormina, Siracusa, Ragusa, Gela o el Monte Etna.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegveld | aeropuerto |
NL rond te laten vliegen in een bereik van een volle 360 graden, waarbij het bijvoorbeeld van het ene naar het andere uiterste vloog
ES volara en 360 grados, volando hacia un extremo y luego de vuelta, por ejemplo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegen | volando |
| graden | grados |
| rond | vuelta |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| locatie | instalaciones |
| vliegen | volar |
| trots | enorgullece |
| kantoor | oficina |
| vlag | bandera |
NL En omdat het soepele vliegen deze beweging in filmische stijl mogelijk maakt, is er in het algemeen iets speciaals aan de beelden: het ziet er niet janky of te abrupt uit.
ES Y debido a que el vuelo suave permite este movimiento de estilo cinematográfico, hay algo especial sobre el metraje en general: no se ve extraño o demasiado abrupto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| soepele | suave |
| vliegen | vuelo |
| beweging | movimiento |
| stijl | estilo |
| beelden | metraje |
| mogelijk maakt | permite |
NL Wat het bereik betreft, het kan tot 16,8 kilometer vliegen, maar het videotransmissiebereik tussen de drone en de bril is maximaal 10 km
ES En cuanto al alcance, puede volar hasta 16,8 kilómetros, pero el alcance de transmisión de video entre el dron y las gafas alcanza un máximo de 10 km
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kan | puede |
| vliegen | volar |
| drone | dron |
| bril | gafas |
| maximaal | máximo |
NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.
ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| bijgewerkte | actualizada |
| versie | versión |
| volgen | siga |
| oog | vista |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| veel | mucho |
| behalve | excepto |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| gedeeld | compartió |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lijkt | parece |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| luidspreker | altavoz |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oled | oled |
| ondersteuning | soporte |
| dts | dts |
NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen
ES El sitio web del Parque Nacional Peak District dice que no puede volar en el parque y debe obtener permiso de cualquier terreno que no sea
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| park | parque |
| vliegen | volar |
| en | y |
| toestemming | permiso |
NL van het Nationaal Park, zoals de National Trust land. Je kunt ook niet met een drone vliegen in het New Forest.
ES del Parque Nacional, como el terreno del National Trust. Tampoco puedes volar un dron en New Forest.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| park | parque |
| trust | trust |
| drone | dron |
| vliegen | volar |
| new | new |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geladen | cargar |
| vliegen | volar |
| en | y |
| voedsel | comida |
| draad | cable |
NL De drones, die binnen het gezichtsveld opereren en over specifieke routes vliegen zonder mensen eronder, kunnen alleen pakketten tot 3 kg aan, dus bezorgingen zijn het meest geschikt voor kleine bestellingen of restaurantmaaltijden.
ES Los drones, que operan dentro de la línea de visión y vuelan sobre rutas específicas sin personas debajo, solo pueden manejar paquetes de hasta 3 kg, por lo que las entregas son las más adecuadas para pedidos pequeños o comida de restaurantes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| routes | rutas |
| mensen | personas |
| kunnen | pueden |
| pakketten | paquetes |
| geschikt | adecuadas |
| kleine | pequeños |
| bestellingen | pedidos |
| drones | drones |
NL Aberdeen heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK en Europa. Of u nu gaat vliegen, met de trein gaat, de veerboot neemt of zelf rijdt, het is heel eenvoudig om deze regio te bereiken.
ES Aberdeen tiene fantásticos enlaces de transporte con el resto de Gran Bretaña y con Europa. Tanto si vienes en avión, en tren, en ferry o si conduces, es sencillo llegar a esta región.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fantastische | fantásticos |
| rest | resto |
| en | y |
| europa | europa |
| veerboot | ferry |
| regio | región |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
ES En otra, captaron el movimiento del pelo de una joven que movía la cabeza
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| jonge | joven |
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| luchthavens | aeropuertos |
| sicilië | sicilia |
| vliegen | volar |
| en | y |
| luchtvaartmaatschappij | aerolínea |
| eiland | isla |
| beginnen | comenzar |
| plan | planea |
NL Als u op zoek bent naar het zuidelijke deel van Sicilië en in de buurt van een van de Ryainair bestemmingen die hier vliegen dan kan het een zeer goedkope optie zijn met een enkele reis naar Comsio vanaf Londen Stansted die €28,51 kost in juni.
ES Si estás buscando visitar la parte sur de Sicilia y tienes la base cerca de uno de los destinos de Ryainair que vuelan aquí, entonces puede ser una opción muy barata con vuelos de ida a Comsio desde Londres Stansted que cuestan 28,51 euros en junio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| deel | parte |
| sicilië | sicilia |
| en | y |
| bestemmingen | destinos |
| vliegen | vuelos |
| zeer | muy |
| goedkope | barata |
| optie | opción |
| londen | londres |
| juni | junio |
| hier | aquí |
NL Aanbevelingen?Kijkend naar de kosten van transfers/vluchten en tijdverlies zou ik aanraden om op het vliegveld van Catania te vliegen zoals ik de laatste keer op het vliegveld van Palermo heb gevlogen en wenste dat ik Catania had uitgezocht
ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendaciones |
| kosten | costes |
| en | y |
| aanraden | recomendar |
| vliegveld | aeropuerto |
| laatste | última |
NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn
ES Eso es algo con lo que hay que lidiar cuando se trata de volar con poca antelación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegen | volar |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
ES Sin embargo, hay veces en las que sólo tienes que volar a último momento, ya sea para una reunión de negocios con poca antelación, una emergencia familiar o alguna otra situación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegen | volar |
| bijeenkomst | reunión |
| situatie | situación |
| laatste | último |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
ES Teniendo en cuenta cómo es el mundo en este momento, volar a cualquier lugar para probar su destreza, incluso tomar un tren, ha sido difícil, pero usamos los auriculares con ANC mientras cortábamos el césped como parte de nuestras pruebas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vliegen | volar |
| nemen | tomar |
| moeilijk | difícil |
| onderdeel | parte |
| nu | momento |
| anc | anc |
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| luchthavens | aeropuertos |
| sicilië | sicilia |
| vliegen | volar |
| en | y |
| luchtvaartmaatschappij | aerolínea |
| eiland | isla |
| beginnen | comenzar |
| plan | planea |
NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn
ES Eso es algo con lo que hay que lidiar cuando se trata de volar con poca antelación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegen | volar |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
ES Sin embargo, hay veces en las que sólo tienes que volar a último momento, ya sea para una reunión de negocios con poca antelación, una emergencia familiar o alguna otra situación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegen | volar |
| bijeenkomst | reunión |
| situatie | situación |
| laatste | último |
NL Als u op zoek bent naar het zuidelijke deel van Sicilië en in de buurt van een van de Ryainair bestemmingen die hier vliegen dan kan het een zeer goedkope optie zijn met een enkele reis naar Comsio vanaf Londen Stansted die €28,51 kost in juni.
ES Si estás buscando visitar la parte sur de Sicilia y tienes la base cerca de uno de los destinos de Ryainair que vuelan aquí, entonces puede ser una opción muy barata con vuelos de ida a Comsio desde Londres Stansted que cuestan 28,51 euros en junio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| deel | parte |
| sicilië | sicilia |
| en | y |
| bestemmingen | destinos |
| vliegen | vuelos |
| zeer | muy |
| goedkope | barata |
| optie | opción |
| londen | londres |
| juni | junio |
| hier | aquí |
NL Aanbevelingen?Kijkend naar de kosten van transfers/vluchten en tijdverlies zou ik aanraden om op het vliegveld van Catania te vliegen zoals ik de laatste keer op het vliegveld van Palermo heb gevlogen en wenste dat ik Catania had uitgezocht
ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendaciones |
| kosten | costes |
| en | y |
| aanraden | recomendar |
| vliegveld | aeropuerto |
| laatste | última |
NL Er zijn zijmissies die nuttige voorwerpen en krachten opleveren, plus uitdagingen met vliegen, boogschieten, het herschikken van frescos en het onthouden van muziek.
ES Hay misiones secundarias que producen objetos y poderes útiles, además de desafíos que implican volar, tiro con arco, reorganizar frescos y memorizar música.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voorwerpen | objetos |
| en | y |
| plus | además |
| uitdagingen | desafíos |
| vliegen | volar |
| onthouden | memorizar |
| muziek | música |
| krachten | poderes |
| nuttige | útiles |
NL Op de website van het Peak District National Park staat dat je in het park niet mag vliegen en toestemming moet vragen voor land dat geen
ES El sitio web del Parque Nacional de Peak District dice que no se puede volar en el parque y que hay que obtener permiso en cualquier terreno que no
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| park | parque |
| vliegen | volar |
| en | y |
| toestemming | permiso |
NL uitmaakt van het National Park, zoals de National Trust land. Je kunt ook niet vliegen met een drone in het New Forest.
ES parte del Parque Nacional, como los terrenos del National Trust. Tampoco se puede volar un dron en el New Forest.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| park | parque |
| trust | trust |
| vliegen | volar |
| drone | dron |
| new | new |
NL Met een duizelingwekkende vliegtijd tot 46 minuten zul je je zelden zorgen maken over de levensduur van de batterij. Ook het bereik is verbeterd dankzij het verbeterde O3+ transmissiesysteem waarmee je tot 15 km ver kunt vliegen.
ES Con un asombroso tiempo de vuelo de hasta 46 minutos, rara vez te preocuparás por la duración de la batería. La autonomía también ha mejorado gracias al sistema de transmisión O3+ actualizado que permite volar hasta 15 km de distancia.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| km | km |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voelt | siente |
| ontspannen | relajado |
| simpelweg | simplemente |
| prachtige | hermosos |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| foto | foto |
| echt | realmente |
| cool | genial |
| nam | tomó |
NL Omdat het een DJI-drone is, is het heel gemakkelijk om te vliegen met de meegeleverde afstandsbediening, die verbinding maakt met je smartphone door hem vast te pakken en dat scherm te gebruiken als de realtime camerastream.
ES Debido a que es un dron DJI, es muy fácil volar usando el control remoto incluido, que se conecta a su teléfono inteligente agarrándolo y usando esa pantalla como la transmisión de la cámara en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| heel | muy |
| gemakkelijk | fácil |
| vliegen | volar |
| verbinding | conecta |
| smartphone | teléfono inteligente |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| gebruiken | usando |
NL Met dat in gedachten is het ook de moeite waard om te onthouden, omdat de piloot een bril op zijn hoofd heeft vastgemaakt, moet je hem vliegen met een spotter die de drone in het zicht kan houden.
ES Con eso en mente, también vale la pena recordarlo, debido a que el piloto tiene gafas atadas a la cabeza, debe volar con un observador que pueda mantener la línea de visión visual del dron.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| waard | vale la pena |
| piloot | piloto |
| bril | gafas |
| vliegen | volar |
| drone | dron |
| zicht | visión |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tijdens het vliegen hoewel het tijdsbestek hoewel het totale hoewel het white hoewel het enige hoewel het formaat hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het vaak hoewel het moeilijk hoewel het selecteren hoewel het autoproject hoewel het technisch hoewel het misschien hoewel het oorspronkelijke hoewel het ontbreken hoewel het goedkoper hoewel het ontwikkelen hoewel het licht hoewel het hoofdaanraakscherm hoewel het afsluiten vliegen naartoe vliegen drones vliegen drone vliegen laten vliegen minuten vliegen bestemmingen vliegen vliegen met behulp luchtballon vliegen hij moet vliegen twee vliegen moment moet vliegen ruimte zien vliegen hoewel hoewel hij zon hoewel hij dus hoewel hoewel alexa hoewel gebogen hoewel sommigen hoewel google hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds