Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "grote schaal" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "grote schaal" van Nederlands naar Spaans

Vertalingen van grote schaal

"grote schaal" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

grote a a la a los además al algunos alta amplia aún bien cada calidad como con cualquier cuando cómo de del desde el en en el en la en los entre es este gran grande grandes hacer hasta importante importantes las los mejor muchas mucho muchos muy más más de nuestra nuestro o otros para parte por que qué si sitio sobre solo tamaño también tan tanto tipo todas todas las todo todos todos los tu un una uno variedad ya
schaal alto calidad carcasa carga equilibrar equilibrio escala escale gran nivel proceso

Vertaling van Nederlands naar Spaans van grote schaal

Nederlands
Spaans

NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten

ES En los últimos años, las aplicaciones de mensajería como WhatsApp y Facebook Messenger abrieron sus APIs a negocios empresariales, lo que permite crear conversaciones con los clientes a gran escala

Nederlands Spaans
jaren años
messaging mensajería
apps aplicaciones
whatsapp whatsapp
facebook facebook
api apis
grote gran
schaal escala
gesprekken conversaciones
kunnen crear

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

ES Los desarrolladores de Python están en una gran demanda, no solo porque el idioma es tan popular y ampliamente utilizado, pero en su mayoría debido al hecho de que Python se convirtió en una solución en muchas áreas diferentes

Nederlands Spaans
grote gran
vraag demanda
taal idioma
populair popular
en y
gebruikt utilizado
feit hecho
python python
oplossing solución
ontwikkelaars desarrolladores
gebieden áreas

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala

Nederlands Spaans
naam nombre
aangeeft indica
type tipo
organisaties organizaciones
schaal escala

NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco

ES La gran escala proviene, en parte, de la gran pantalla de este Poco

Nederlands Spaans
grote gran
schaal escala
gedeeltelijk en parte
scherm pantalla
poco poco

NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.

ES Carcasa de carbono La ligera carcasa de carbono proporciona la máxima protección con un peso muy bajo.

Nederlands Spaans
schaal carcasa
carbon carbono
lichtgewicht ligera
biedt proporciona
bescherming protección
gewicht peso
in con

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

Nederlands Spaans
manier manera
repareren arreglar
gegevens datos
en y

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.

Nederlands Spaans
voordelen ventajas
schaal escala
misschien tal vez
s s
gemakkelijk fácil
kandidaat candidato
bespreken hablar

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala

Nederlands Spaans
gehost alojados
schaal escala
en y
kunnen podamos
stabiliteit estabilidad
beschikbaarheid disponibilidad
garanderen garantizar
producten productos
cloud cloud
infrastructuur infraestructura
aws aws

NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.

ES Gestione, planifique y amplíe fácilmente los contenidos B2B de forma más eficaz a escala internacional.

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.

Nederlands Spaans
release lanzamiento
gebruikt utilizado
vele muchas
opnames grabaciones

NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.

ES Crea un libro que puedas vender a escala a través de la librería de Blurb, en Amazon y en más de 39.000 de la red de distribución de Ingram.

Nederlands Spaans
maak crea
schaal escala
kunt puedas
online red
boekwinkel librería
amazon amazon
en y
blurb blurb

NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen

ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles

Nederlands Spaans
wachtwoord contraseña
gemakkelijk fáciles
verkrijgen obtener
phishing phishing
andere otras
beschikbare disponibles

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

Nederlands Spaans
ontworpen diseñada
behoeften necesidades
verspreid distribuye
inhoud contenido
grote gran
schaal escala
meet mide
unieke únicas

NL Betrouwbare, veilige prestaties op grote schaal

ES Rendimiento fiable y seguro a gran escala

Nederlands Spaans
prestaties rendimiento
grote gran
schaal escala

NL Iterable stelt ons in staat om klantenbinding op grote schaal te personaliseren door middel van dynamische door gedrag getriggerde campagnes.

ES Iterable nos permite personalizar el engagement del cliente a escala a través de campañas dinámicas activadas por el comportamiento.

Nederlands Spaans
iterable iterable
ons nos
schaal escala
personaliseren personalizar
gedrag comportamiento
campagnes campañas
in staat permite

NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.

ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.

Nederlands Spaans
marketeers marketers
schaal escala
zeer altamente
content contenidos
en y
relevantie relevancia

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala

Nederlands Spaans
api api
gebruikers usuarios
en y
beschikbaar disponible
schaal escala

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.

Nederlands Spaans
cloud nube
infrastructuur infraestructura
grote gran
schaal escala
bitbucket bitbucket
platform plataforma

NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten

ES Acceso y transacciones seguros mediante la implementación de funcionalidades de autenticación de múltiples factores y firma de transacciones a escala masiva

Nederlands Spaans
de la
toegang acceso
en y
transacties transacciones
schaal escala
authenticatie autenticación

NL Implementeer authenticatie met hoge beschikbaarheid en mogelijkheden voor transactieondertekening op grote schaal

ES Implemente capacidades de autenticación de alta disponibilidad y firma de transacciones a gran escala

Nederlands Spaans
implementeer implemente
authenticatie autenticación
beschikbaarheid disponibilidad
en y
mogelijkheden capacidades
schaal escala

NL Bedrijven met een groot klantenbestand op WhatsApp kunnen templates gebruiken om op grote schaal berichten te sturen naar hun klanten

ES Las empresas con una gran base de clientes en WhatsApp pueden usar plantillas para enviar mensajes a los clientes a escala

Nederlands Spaans
bedrijven empresas
whatsapp whatsapp
kunnen pueden
templates plantillas
schaal escala

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

Nederlands Spaans
ontworpen diseñada
behoeften necesidades
verspreid distribuye
schaal escala
meet mide
unieke únicas

NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo intuitivo donde los equipos pueden crear sus procesos de marketing y creativos en minutos para ejecutar los proyectos y las tareas diarias. Los equipos... Leer más

NL Geautomatiseerde intelligentie: Met ons platform is personalisatie op grote schaal mogelijk, dankzij gemakkelijk uitvoerbare geavanceerde machine learning op basis van AI.

ES La inteligencia automatizadaa: Hacemos posible una personalización a escala para los profesionales de marketing, con un sofisticado aprendizaje automático impulsado por IA y fácil de ejecutar.

Nederlands Spaans
intelligentie inteligencia
personalisatie personalización
schaal escala
mogelijk posible
gemakkelijk fácil
geavanceerde sofisticado
learning aprendizaje

NL Met de Messenger-API voor Instagram kunnen bedrijven hun aanwezigheid op Instagram verbeteren, gesprekken met klanten op grote schaal beheren en zo een betere klantervaring bieden.

ES La API de Messenger para Instagram permite a las empresas mejorar su presencia en Instagram, mientras ofrecen un mejor soporte y administra las conversaciones con los clientes a gran escala.

Nederlands Spaans
instagram instagram
bedrijven empresas
aanwezigheid presencia
gesprekken conversaciones
grote gran
schaal escala
bieden ofrecen
api api

NL Taxi voor Email is het e-mailproductiviteitstool waarmee merken- en bureauteams snel en op grote schaal betere e-mails kunnen bouwen

ES Taxi for Email es la herramienta de productividad de correo electrónico que permite a los equipos de las marcas y las agencias crear mejores correos electrónicos de manera rápida y a escala

Nederlands Spaans
snel rápida
schaal escala
betere mejores
taxi taxi
merken marcas

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.

Nederlands Spaans
misbruik abuso
schaal escala
minimaliseren minimizar
afzonderlijke individuales
beschermen proteger
api api
instanties instancias

NL Ze bestrijken de volledige Citrix omgeving –Digital Workspace oplossingen, virtualisatie, tools om samen te werken – om (op grote schaal) inzicht te bieden in gebruikersgedrag en gevaren.

ES Cubren todo el entorno Citrix, soluciones de espacio de trabajo digital, virtualización, herramientas de colaboración y mucho más, para descubrir información sobre el comportamiento de los usuarios e inteligencia de amenazas a una escala masiva.

Nederlands Spaans
citrix citrix
digital digital
workspace espacio de trabajo
oplossingen soluciones
virtualisatie virtualización
tools herramientas
werken trabajo
schaal escala
inzicht información
gevaren amenazas

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

ES (Pocket-lint) - LG ha tenido un compromiso de larga data con los televisores OLED, uno de los primeros fabricantes en lanzarlos a gran escala, además de tener LG Display fabricando los paneles.

Nederlands Spaans
lg lg
fabrikanten fabricantes
schaal escala
panelen paneles
oled oled
display display

NL De grote verandering hier is dat deze OLED-tv naar een resolutie van 8K gaat. Als gevolg hiervan is het alleen beschikbaar in de maten 77 en 88 inch, ontworpen om meer details op grotere schaal te pushen.

ES El gran cambio aquí es que este televisor OLED aumenta a una resolución de 8K. Como resultado, solo está disponible en tamaños de 77 y 88 pulgadas, diseñado para impulsar más detalles a una escala mayor.

Nederlands Spaans
verandering cambio
resolutie resolución
gevolg resultado
beschikbaar disponible
en y
inch pulgadas
details detalles
schaal escala
tv televisor
oled oled

NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer

ES ¿Quieres un tamaño épico con un precio no tan enorme? La rara escala de 75 pulgadas será una pieza central para una gran sala de estar.

Nederlands Spaans
zo tan
schaal escala
middelpunt central
woonkamer sala
episch épico
inch pulgadas

NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch

ES • Samsung QE43Q60A de 43 pulgadas, ahora £ 599 (antes £ 749, ahorre £ 150): si tiene la máxima calidad, este panel QLED ultrabrillante ofrece imágenes grandes a una escala más pequeña de 43 pulgadas

Nederlands Spaans
samsung samsung
nu ahora
bespaar ahorre
kwaliteit calidad
levert ofrece
grote grandes
fotos imágenes
kleinere pequeña
schaal escala
inch pulgadas
paneel panel
qled qled

NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen

ES Desafortunadamente, a pesar de que la tecnología y las instalaciones de producción de hidrógeno han existido durante décadas, la infraestructura no está en el lugar para apoyar a los automóviles de consumo a gran escala

Nederlands Spaans
technologie tecnología
productie producción
waterstof hidrógeno
decennia décadas
bestaan existido
helaas desafortunadamente
infrastructuur infraestructura
grote gran
schaal escala
ondersteunen apoyar

NL Bloomberg heeft een artikel gepubliceerd over de fabrikant van lcd-schermen, Japan Display Inc, die, naar eigen zeggen, hoopt dat makers van VR-headsets op grote schaal zullen gebruiken dankzij hoge resoluties tegen redelijke kosten

ES Bloomberg ha publicado un artículo sobre el fabricante de paneles LCD Japan Display Inc, que, dice, espera que los fabricantes de cascos de realidad virtual adopten ampliamente gracias a las altas resoluciones a un costo razonable

Nederlands Spaans
gepubliceerd publicado
zeggen dice
hoge altas
resoluties resoluciones
redelijke razonable
kosten costo
lcd lcd
japan japan
display display
headsets cascos

NL Zorg dat u er bent voor uw klanten en houd ze op grote schaal tevreden.

ES Ofrézcales soporte a sus clientes y brinde satisfacción a gran escala.

Nederlands Spaans
klanten clientes
en y
grote gran
schaal escala

NL Bedrijven passen live chat op grote schaal toe voor hun behoeften op het gebied van verkoop, marketing en klantenondersteuning, omdat dit het traditionele model voor klantbetrokkenheid verstoort

ES Las empresas están adoptando el chat en vivo para sus necesidades de ventas, marketing y soporte al cliente a gran escala porque está perturbando al modelo tradicional de interacción con el cliente

Nederlands Spaans
bedrijven empresas
chat chat
grote gran
schaal escala
behoeften necesidades
traditionele tradicional
model modelo

NL Beantwoord en beheer WhatsApp-gesprekken op grote schaal

ES Responda y gestione las conversaciones de WhatsApp a gran escala.

Nederlands Spaans
beantwoord responda
beheer gestione
grote gran
schaal escala
gesprekken conversaciones
whatsapp whatsapp

NL Bedien uw klanten op grote schaal zonder uw persoonlijke tintje te verliezen

ES Sirva a sus clientes a gran escala, pero manteniendo el toque personal.

Nederlands Spaans
uw sus
klanten clientes
grote gran
schaal escala
persoonlijke personal

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

ES Aunque las tácticas de black hat SEO son cada vez más difíciles de ejecutar hoy en día y están muy mal vistas, siempre habrá competidores que recurran a estos métodos

Nederlands Spaans
black black
grote muy
concurrenten competidores
methoden métodos
tactieken tácticas
seo seo

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

Nederlands Spaans
schaal escala
maak crea
en y
uw tus

NL Creëer intuïtieve ervaringen waar gebruikers dol op zijn. Bouw teamoverschrijdende, low-code apps in die op veilige wijze flexibele services op grote schaal leveren.

ES Crea experiencias intuitivas que apasionen a los usuarios. Apuesta por las aplicaciones con poco código para toda la empresa para ofrecer servicios ágiles y seguros a escala.

Nederlands Spaans
creëer crea
ervaringen experiencias
gebruikers usuarios
apps aplicaciones
veilige seguros
services servicios
schaal escala
leveren ofrecer
code código

NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)

ES Si una empresa desea llegar a un sector específico de la población a gran escala, puede realizar anuncios muy específicos en las redes sociales (social media advertising)

Nederlands Spaans
bedrijf empresa
schaal escala

NL Plug-in hybrides komen op grote schaal beschikbaar, maar zijn doorgaans duurder dan dezelfde auto als een gewone hybride, vanwege de aanpassingen die nodig zijn voor het opladen en de grotere batterij.

ES Los híbridos enchufables están cada vez más disponibles, pero generalmente son más caros que el mismo automóvil que un híbrido normal, debido a las adaptaciones necesarias para la carga y la batería más grande.

Nederlands Spaans
doorgaans generalmente
gewone normal
opladen carga
batterij batería

Toont 50 van 50 vertalingen