NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.
Vertaal "zelfgemaakt" naar Engels
Toont 13 van 13 vertalingen van de zin "zelfgemaakt" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van zelfgemaakt
Nederlands
Engels
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!
EN Energy balls ♥ homemade from only 3 ingredients!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| ballen | balls |
| van | from |
| slechts | only |
| ingrediënten | ingredients |
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoete | sweet |
| gemaakt | made |
| decoratie | decoration |
| leuk | nice |
NL Kaasfondue zelfgemaakt zonder alcohol
EN Cheese fondue homemade without alcohol
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| alcohol | alcohol |
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gaat | goes |
| goed | well |
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| natuurlijk | of course |
| naanbrood | naan |
| mango | mango |
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoek | visit |
| biertje | beer |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| du | du |
| d | d |
NL De training zelf volgt een zeer praktische aanpak en bestaat uit zelfgemaakt materiaal in Java (8+) of .NET Core gecombineerd met TypeScript & Angular.
EN The training approach is focused on practical skills, and consists of self-made material in Java (8+) or .NET Core combined with TypeScript & Angular.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelf | self |
| aanpak | approach |
| materiaal | material |
| of | or |
| net | net |
| gecombineerd | combined |
| java | java |
NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| kon | could |
| vrienden | friends |
| of | or |
| bacteriën | bacteria |
| bijdragen | contribute |
| ontbijt | breakfast |
NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| shop | shop |
| bar | bar |
| vrienden | friends |
| of | or |
| bacteriën | bacteria |
| bijdragen | contribute |
| je | your |
NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Aan het einde van de tocht genieten de deelnemers van een zelfgemaakt ijsje en drinken ze een heerlijke koffie.
EN Participants round this off with homemade ice cream and a delicious coffee.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| heerlijke | delicious |
| koffie | coffee |
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meter | metres |
| terras | terrace |
| klassiekers | classics |
| geserveerd | served |
| ham | ham |
Toont 13 van 13 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds