NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
Vertaal "wijze zijn gebruikt" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wijze zijn gebruikt" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van wijze zijn gebruikt
"wijze zijn gebruikt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van wijze zijn gebruikt
Nederlands
Engels
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
NL Als Cobra met water wordt verdund, zijn universeel geprepareerde doeken de juiste keus. Wordt er geen water gebruikt, dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.
EN If Cobra is thinned with water, universally primed canvases are the best choice. If water is not used, then it is possible to paint on canvases that have been prepared in the traditional way using an oil-based primer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| water | water |
| universeel | universally |
| keus | choice |
| traditionele | traditional |
| wijze | way |
| cobra | cobra |
| primer | primer |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt
EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegels | tiles |
| vervaardigd | manufactured |
| voor | for |
| duurzaam | sustainable |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| rechten | rights |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| bedrijven | businesses |
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| informatie | information |
| beschermd | protected |
| mogen | can |
| toestemming | permission |
| wijze | way |
| hifly | hifly |
NL en gelieerden zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| beschermd | protected |
| mogen | can |
| toestemming | permission |
| wijze | way |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
NL Wat uw behoefte ook is, ons team van experts op het gebied van zakelijk reizen staat altijd klaar om u op waardevolle wijze van dienst te zijn. We zijn er trots op uw beste host en partner te zijn.
EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoefte | needs |
| team | team |
| experts | experts |
| zakelijk | business |
| trots | proud |
| beste | best |
| host | host |
| partner | partner |
| dienst | assistance |
NL En wat zou een betere begraafplaats zijn dan onder zijn eigen architectonische erfenis? Nadat zijn leven op tragische wijze werd beëindigd door een tramongeluk, werd hij hier te ruste gelegd
EN And where else would he be than buried under his own architectural legacy, of course? After his life was cut tragically short in a tram accident, he was laid to rest here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelegd | laid |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific person concerned without the use of additional information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL Of het nu gaat om een verjaardag, huwelijk of bedrijfsfeest, bedrukte ballonnen kunnen voor allerlei gelegenheden worden gebruikt en verspreiden reclameboodschappen en vlotte spreuken op luchtige wijze
EN Promotional balloons are great to advertise your business in a fun, colourful and highly visible way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| wijze | way |
| op | highly |
NL Stripsoftboxen worden vaak gebruikt als randlicht om het onderwerp op doeltreffende wijze van de achtergrond te scheiden
EN Strip softboxes are often used as rim lights that effectively separate the subject from the background
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaak | often |
| gebruikt | used |
| onderwerp | subject |
| achtergrond | background |
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | site |
| verzonden | transmitted |
| gebruikt | uses |
NL Wij wijzen jou erop dat wij als aanbieder van deze pagina's geen kennis hebben van de content van de verzonden gegevens of van de wijze waarop deze door Twitter worden gebruikt
EN We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| pagina | pages |
| verzonden | transmitted |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL Alle persoonsgegevens die u via deze Website verstrekt, worden uitsluitend gebruikt voor de doeleinden en op de wijze zoals hieronder beschreven.
EN All personal data provided by you through this Website is used exclusively for the purposes and with the modalities as described below.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| website | website |
| uitsluitend | exclusively |
| beschreven | described |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Of het nu gaat om een verjaardag, huwelijk of bedrijfsfeest, bedrukte ballonnen kunnen voor allerlei gelegenheden worden gebruikt en verspreiden reclameboodschappen en vlotte spreuken op luchtige wijze
EN Promotional balloons are great to advertise your business in a fun, colourful and highly visible way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| wijze | way |
| op | highly |
NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.
EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iterable | iterable |
| commercieel | commercially |
| redelijke | reasonable |
| informatie | information |
| schending | breach |
| pii | pii |
NL Wij kunnen inhoud of verkeer van u of van gebruikers onderscheppen of blokkeren indien de Services op onwettige wijze of niet in overeenstemming met deze AUP worden gebruikt
EN We may intercept or block any content or traffic belonging to you or to users where Services are being used unlawfully or not in accordance with this AUP
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| verkeer | traffic |
| onderscheppen | intercept |
| blokkeren | block |
| services | services |
NL Evalueer alle inkomende gegevens op betrouwbare wijze ? Server-Eye gebruikt gegevens van verschillende sensoren voor serverbewaking
EN Evaluate all incoming data reliably – Server-Eye uses information from various sensors for server monitoring
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| verschillende | various |
| sensoren | sensors |
| server | server |
NL Alle informatie die Combell in deze precontractuele fase over u ontvangt, gebruikt Combell alleen om u van de gevraagde informatie te voorzien, op de wijze zoals udat wilt
EN All information that Combell receives about you during this pre-contractual phase will only be used by Combell to provide you with the requested information, in the way that you want
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| fase | phase |
| ontvangt | receives |
| gevraagde | requested |
| wijze | way |
| combell | combell |
NL Omdat het een apparaat op unieke wijze kan identificeren, wordt het vaak gebruikt voor blacklisting- of trackingdoeleinden
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaat | device |
| unieke | uniquely |
| kan | can |
| identificeren | identify |
| vaak | often |
| gebruikt | used |
NL Black Hat SEO is een reeks praktijken die worden gebruikt om op onethische wijze hogere zoekresultaten te behalen
EN Black Hat SEO is a set of practices used to get higher search rankings in an unethical way
NL Je kunt de volgende informatie delen over de wijze waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt:
EN You can share the following types of information about how you use the Creative Cloud desktop apps:
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
NL In sommige gevallen wordt de informatie die we verzamelen alleen op niet-identificeerbare wijze gebruikt
EN In some cases, the information we collect is only used in a non-identifiable way
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
wijze zijn ingediend schroeven zijn gebruikt eenvoudige wijze enigerlei wijze wijze waarop wijze unieke wijze enkele wijze natuurlijke wijze juiste wijze indrukwekkende wijze realistische wijze efficiënte wijze enigerlei wijze openbaar intelligente wijze zodanige wijze gebruiken professionele wijze welke wijze unieke wijze identificeert dynamische wijze redelijke wijze veilige wijze briljante wijze slimme wijze elektronische wijze verantwoorde wijze elegante wijze toegankelijke wijze wijze waarop zij gepaste wijze betrouwbare wijze beste wijze traditionele wijze geautomatiseerde wijze wettelijke wijze enige wijze stijlvolle wijze elke wijze dezelfde wijze wijze verwerken actieve wijze zodanige wijze wijze kopiëren succesvolle wijze actief duurzame wijze subtiele wijze onrechtmatige wijze speelse wijze pragmatische wijze gepersonaliseerde wijzeVertaal wijze zijn gebruikt naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds