NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
Vertaal "was een simpele" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "was een simpele" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van was een simpele
"was een simpele" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van was een simpele
Nederlands
Engels
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| moment | moment |
| canvas | canvas |
| ontdek | explore |
| formaten | sizes |
| geschikt | suited |
| bepaald | particular |
| stappen | steps |
NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.
EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trots | proud |
| begonnen | began |
| kleine | small |
| simpele | simple |
| uitgegroeid | grown |
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oude | old |
| simpele | simple |
| verhouding | ratio |
| camera | camera |
NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.
EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stappen | steps |
| online | online |
| vertrouwen | trust |
| reputatie | reputation |
| versterken | boost |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Inderdaad, het is een simpele nulmodem kabel, maar is hij bruikbaar onder alle omstandigheden? Er is een probleem, als één van beide computers de DSR of CD inputs controleert
EN Yes, it is simple but can we use it in all circumstances? There is a problem, if either of the two devices checks the DSR or CD inputs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| probleem | problem |
| controleert | checks |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gelijktijdige | concurrent |
| delen | share |
| of | or |
| simpele | simple |
| sessiecode | session code |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| sos | sos |
NL De Brokis Balloon is een simpele doch tijdloze lamp, gebaseerd op een transparante ballon met een zwevende reflector binnenin
EN The Brokis Balloon is a simple but timeless lamp that is based on a transparant balloon with a floating reflector inside
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| simpele | simple |
| lamp | lamp |
| zwevende | floating |
| brokis | brokis |
| reflector | reflector |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| mm | mm |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.
EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stappen | steps |
| online | online |
| vertrouwen | trust |
| reputatie | reputation |
| versterken | boost |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
NL Inderdaad, het is een simpele nulmodem kabel, maar is hij bruikbaar onder alle omstandigheden? Er is een probleem, als één van beide computers de DSR of CD inputs controleert
EN Yes, it is simple but can we use it in all circumstances? There is a problem, if either of the two devices checks the DSR or CD inputs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| probleem | problem |
| controleert | checks |
NL Simpele bediening: een XXL-touchscreen aan de box, een intuïtieve app, een webapp voor bewoners zonder smartphone, of API met uw domoticasysteem.
EN Simple operation: an XXL touchscreen on the box, an intuitive app, a web app for residents without a smartphone, or API with your home automation system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| box | box |
| bewoners | residents |
| zonder | without |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| uw | your |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gelijktijdige | concurrent |
| delen | share |
| of | or |
| simpele | simple |
| sessiecode | session code |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| sos | sos |
NL Een passende illustratie valt op en houdt uw publiek geboeid,of u nu kiest voor een hyperrealistische tekening, een abstracte aquarel, trendy flat design of simpele lijntekening.
EN A relevant illustration—whether it’s a hyper realistic drawing, abstract water-color, trendy piece of flat design, or simple line work—will stand out as a bold creative choice that will keep your audience engaged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houdt | keep |
| uw | your |
| publiek | audience |
| abstracte | abstract |
| simpele | simple |
| trendy | trendy |
| flat | flat |
NL De Brokis Balloon is een simpele doch tijdloze lamp, gebaseerd op een transparante ballon met een zwevende reflector binnenin
EN The Brokis Balloon is a simple but timeless lamp that is based on a transparant balloon with a floating reflector inside
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| simpele | simple |
| lamp | lamp |
| zwevende | floating |
| brokis | brokis |
| reflector | reflector |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| mm | mm |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| mm | mm |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| mm | mm |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| mm | mm |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
NL Hier, een simpele verandering van een knop die moeilijk te zien is, naar een knop met contrasterende kleuren, verbeterde de klikfrequentie op de belangrijkste call-to-action met 20%.
EN Here, a simple change from a button that?s hard to see, to a button with contrasting colors, improved click through rate on the main call to action by 20%.
NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.
EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.
NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way
NL Bij het maken van software is het belangrijk dat alles vanuit het perspectief van de gebruiker wordt gemaakt. Geen verouderde ontwerpen maar een fris modern design waarin je in een paar simpele stappen een webinar organiseert.
EN When creating software it is important that everything is made from the user's perspective. No outdated designs but a fresh modern design in which you can organize a webinar in just a few steps.
NL Een webinar volgen kan zonder downloads en met een simpele klik vanuit elke browser.
EN Follow a webinar without downloads and with a simple click from any browser.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| webinar | webinar |
| volgen | follow |
| zonder | without |
| downloads | downloads |
| simpele | simple |
| klik | click |
| browser | browser |
NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren
EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oclc | oclc |
| partners | partners |
| simpele | easy |
| gratis | free |
| manier | way |
| bieden | give |
| hun | their |
| programma | programs |
| online | online |
| sociaal | social |
| component | component |
| verbeteren | enhance |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.
EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| s | s |
NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.
EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| navigeren | navigate |
| cookie | cookie |
| vereenvoudigt | simplifies |
| exact | exact |
| klik | click |
NL De indiening van de aanvraag bestaat uit twee simpele onderdelen: een formulier en een diapresentatie
EN There are two simple components to the submission: a form and a slide deck
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| onderdelen | components |
| formulier | form |
NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijd | time |
| snellere | faster |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| kan | can |
| klik | click |
| ram | ram |
NL Ontbijt als een keizer, met een simpele klik bestel je energie voor de hele dag
EN Tantalise your taste buds with Thailand’s top flavour sensations in Kuwait
NL De Martinelli Luce Trilly Pendant Lamp is een buitenlamp die wordt geleverd in een simpele vorm
EN The Martinelli Luce Trilly Pendant Lamp is an outdoor lamp that comes with a simpleshape
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Bancontact maakt gebruik van dezelfde veiligheidsprotocollen als een bankoverschrijving. Je hoeft geen software te installeren ? als je een online bankrekening hebt, kun je deze simpele en makkelijke betaalmethode gebruiken.
EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
NL Kies een DRAADLOZE intercom als je een simpele, draadloze installatie wilt.
EN Choose a WIRELESS intercom if you want a simple, wire-free installation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| een | a |
| draadloze | wireless |
| intercom | intercom |
| als | if |
| je | you |
| simpele | simple |
| installatie | installation |
| wilt | want |
NL Met een paar handgrepen en de eenvoudigste middelen een alledaags probleem oplossen: Lifehacks zijn simpele trucs - maar waar men wel even op moet komen.
EN Solve a common problem with little effort: Life hacks are simple tricks - though someone has to come up with them initially.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| paar | little |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| trucs | tricks |
NL Deze staaf- en kogelmagneten zijn een goed voorbeeld voor zoiets speels: Een paar simpele neodymium magneten, die men tot alle mogelijke figuren kan samenbouwen
EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| simpele | simple |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Een simpele kabel is niet voldoende om RS232 apparatuur met een computer te verbinden die alleen over USB poorten beschikt
EN A simple cable is not enough to connect RS232 devices to a computer with only USB ports
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| kabel | cable |
| niet | not |
| voldoende | enough |
| apparatuur | devices |
| computer | computer |
| usb | usb |
| poorten | ports |
NL Een simpele draai aan de bovenkant onthult een diepe en ruime keramische vulkamer, waar je gemakkelijk de beste kruiden en concentraten in kwijt kunt.
EN A simple twist of the top opens to reveal a deep and amply sized ceramic filling chamber, perfect for packing out with the finest herb or concentrates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draai | twist |
| kruiden | herb |
NL Een simpele LED-interface laat hitteniveaus en batterijduur zien, elegant ingesloten in een gladde behuizing
EN A simple LED interface displays heat levels and battery life, elegantly embedded in the smooth casing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | simple |
| batterijduur | battery life |
| elegant | elegantly |
| ingesloten | embedded |
| led | led |
| interface | interface |
NL Het vapen van CBD e-liquid is een simpele en toegankelijke manier om CBD te gebruiken, zowel thuis als onderweg. Voordat je echter aan de slag gaat met deze eenvoudige methode, is er een aantal factoren waarmee je rekening moet houden.
EN Inhaling CBD vape oil is an easy and accessible way to introduce CBD into your system, both at home and on the go. However, before you get started with this simple method, there are a few factors to consider.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vapen | vape |
| cbd | cbd |
| factoren | factors |
NL Met een minimale investering kun je een simpele CFL lamp en reflector verkrijgen om binnen met de zaailingen te starten
EN With a minimal investment, you can acquire a basic CFL lamp and reflector to start seedlings indoors
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minimale | minimal |
| investering | investment |
| lamp | lamp |
| zaailingen | seedlings |
| reflector | reflector |
| binnen | indoors |
NL Voor een goed beeld van onze bidons bieden wij kosteloos bedrukte monsters van de verschillende type bidons aan. Je ontvangt een mix van simpele bedrukkingen met 1 á 2 kleuren en prachtige full colour bedrukkingen.
EN To provide a good picture of our bottles, we offer printed samples of the different types of bottles at no charge. You receive a mix of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beeld | picture |
| monsters | samples |
| verschillende | different |
| type | types |
| ontvangt | receive |
| mix | mix |
| simpele | simple |
| prachtige | beautiful |
NL Om een echte bron van inspiratie te zijn, maken wij daarbij een mix van simpele bedrukkingen (ontwerpen met 1 a 2 kleuren opdruk) en prachtige full colour bedrukkingen.
EN 1 pms clr imprint, multi colour imprint and full colour imprints).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleuren | colour |
NL Zodra u de eenvoudige Splashtop Streamer op uw Android-apparaten heeft geïmplementeerd, kunt u met een simpele klik een sessie voor externe toegang vanaf elke computer starten.
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geïmplementeerd | deployed |
| klik | click |
| sessie | session |
| externe | remote |
| toegang | access |
| computer | computer |
| streamer | streamer |
| android | android |
| apparaten | devices |
| starten | launch |
NL Met onze simpele editor start je binnen no time een Google Posts camapagne. Plaats je tickets, takeaway of cadeaubonnen met één druk op de knop op Google.
EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpele | easy |
| editor | editor |
| tickets | tickets |
| of | or |
| je | your |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ontdek een simpele zojuist een simpele ooit een simpele slechts één simpele was een simpele één simpele simpele simpele stappen simpele manieren simpele klik simpele manier paar simpele stappen simpele tools simpele firewire kabel simpele truc kun simpele mogelijkheden super simpele simpele drukmachine aantal simpele simpele bedrukkingen simpele led simpele opslag simpele 9 simpele doe voordurend dezelfde simpele simpele feit simpele checklist ogenschijnlijk simpele handeling behulp van simpele simpele en slimme bied simpele transacties vast met simpele simpele ontwerpinstructies zodat simpele programma simpele systeem helpt simpele en eenvoudige paar simpele lifehacks zijn simpele simpele en betrouwbare simpele wol applicatie simpele seo tools simpele optelsom paar simpele neodymium biedt het simpele simpele wijze begeleidt simpele doch tijdloze simpele klikken inschakelen één en één een op een eén per één
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds