NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
Vertaal "wandeltocht door woeste" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wandeltocht door woeste" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van wandeltocht door woeste
"wandeltocht door woeste" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van wandeltocht door woeste
Nederlands
Engels
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vers | fresh |
| zee | sea |
| traditionele | traditional |
NL Laat je meevoeren door de woeste golven van de Atlantische Oceaan en door de mooie woorden van de dichter W.B. Yeats.
EN Let yourself be carried away on the wild waves of the North Atlantic, and by the sweet words of poet WB Yeats.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | let |
| golven | waves |
| woorden | words |
| je | yourself |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stranden | beaches |
| bergen | mountains |
| schotland | scotland |
| echt | truly |
| beleving | experience |
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| van | of |
NL het woeste beestdoor Nature Picture Libraryvan
EN The reunion of loversby Nature Picture Libraryfrom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| picture | picture |
NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| zee | sea |
| stap | step |
NL Van daar naar het zich inbeelden bij een spookkasteel, of op een woeste zee, is er maar één stap..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zee | sea |
| stap | step |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Woeste zee
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Raging sea photography
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
| zee | sea |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| rhône | rhone |
| du | du |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kanton | canton |
| fribourg | fribourg |
| ligt | lies |
| houten | wooden |
| bruggen | bridges |
| wandeling | walk |
| avontuurlijk | adventurous |
| tunnels | tunnels |
NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat
EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| erg | very |
| korte | short |
| fase | phase |
| voordat | before |
| wilde | wild |
NL Trek je terug in de 'woeste schoonheid' van Connemara.
EN Escape into the “savage beauty” of Connemara.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
EN Sculpted over a millennia, this is one raw view after another, with the Atlantic regularly producing the perfect storm to highlight surf spots along the coast
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | view |
NL Sla Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin op in je collectie.
EN Save Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin to your collection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| collectie | collection |
| je | your |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL Een wandeltocht met het gezin door een ijzig winterlandschap verblijdt deze winter lichaam en geest in de regio Jura & driemerenland, aan het einde bekroond met een chocoladefondue.
EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezin | family |
| winter | winter |
| lichaam | body |
| regio | region |
| geest | soul |
| jura | jura |
NL Tegenstellingen ontdekken ? een wandeltocht van de Varneralp langs de suonen over de zuidelijke, door de zon uitgedroogde helling van het Rhônedal.
EN Focus on wine: From Rüdlingen to Rafz. On the old pilgrim route continue via Dettighofen (GER). Through the beautiful Wangental valley to Bad Osterfingen. Past the Bergtrotte Osterfingen to Wilchingen with magnificent views of Klettgau, Schaffhausen.
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| gids | guide |
| zonsondergang | sunset |
| je | your |
| san | san |
| juan | juan |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | planning |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
| best | best |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| val | val |
NL Kenmerkend voor deze wandeltocht zijn de authentieke bergdorpjes van Wallis, spectaculaire wandeltrajecten met fantastische vergezichten en de mineraalgroeve.
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Wandeltocht het beste van Milaan met toegang zonder wachtrij tot kathedraal en Laatste avondmaal
EN Best of Milan Walking Tour with Skip-the-Line Ticket to Duomo & ‘Last Supper’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| milaan | milan |
| wachtrij | line |
| laatste | last |
| toegang | ticket |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Dit is een fantastische wandeltocht tussen Lårdal en Dalen. Een groot deel van de wandeling loopt langs de bergkant tot 800 meter boven het?
EN Hiking in Vrådal! to the majestic mountain top Hægefjell.
NL Helemaal vergeten de route op te nemen tijdens deze wandeltocht met de kinderen
EN Completely forgot to include the route on this walking tour with the kids
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helemaal | completely |
| vergeten | forgot |
| kinderen | kids |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Op wandeltocht doorheen het kleurrijke landschap
EN Walk through the colourful landscape
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op wandeltocht doorheen het kleurrijke landschap”
EN Price Information for "Walk through the colourful landscape"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | planning |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
| best | best |
NL Kenmerkend voor deze wandeltocht zijn de authentieke bergdorpjes van Wallis, spectaculaire wandeltrajecten met fantastische vergezichten en de mineraalgroeve.
EN They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL Sinds de zomer van 2006 heeft Mund een nieuwe attractie erbij: de saffraan-leerroute. Tijdens de gemakkelijke wandeltocht komt men langs zes informatiepunten die de saffraancultuur van Mund toelichten.
EN Since the summer of 2006, Mund has had another attraction: the Saffron Nature Trail. There are six stations with information panels along the easy walk explaining the saffron culture of Mund.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| attractie | attraction |
| gemakkelijke | easy |
NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Op deze wandeltocht hoog boven het Walenmeer beleven wandelaars zeven toppen in één keer
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| toppen | peaks |
NL Voor sportievelingen is het veroveren van de Snowdon in Wales een must, of een wandeltocht in het Lake District om te genieten van het ruige landschap dat de poëzie van Wordsworth inspireerde.
EN For outdoor types, conquering Mount Snowdon is a must if you're in Wales, or a walking trip to the Lake District to soak up the romantic scenery that inspired Wordsworth's poetry.
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of wandeltocht in de stad, The North Face dames fleeces, hoodies en dames loopkleding combineren strakke stijl en functionaliteit
EN Whether you’re scaling a mountain or exploring the city streets, The North Face women’s fleeces, hoodies and sportswear offer the ideal combination of form-fitting style and functionality
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
wandeltocht door woeste woeste zee woeste begeleide wandeltocht wandeltocht wandeltocht langs wandeltocht wordt beloond adembenemende wandeltocht langs door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds opbrengstverliezen door schaduw beheerd door surf genereren door magix georganiseerd door ogz halogeenlampen door middel gebruikt door builds gecontroleerd door visa gereguleerd door cysec gebruikt door systeemontwerpers verliest door zweet formulieren door simpelweg misbruik door cybercriminelen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds