EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
Vertaal "gorges du durnand" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gorges du durnand" van Engels naar Nederlands
Vertaling van Engels naar Nederlands van gorges du durnand
Engels
Nederlands
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| southern | zuidelijk |
| rhone | rhône |
| du | du |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| it | het |
EN Find out more about: + Durnand Gorge
NL Meer info over: + Durnand-kloof
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorge | kloof |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorges | kloven |
| the | de |
| from | vanuit |
| a | een |
| to | naar |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorges | kloven |
| the | de |
| from | vanuit |
| a | een |
| to | naar |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| longest | langste |
| rivers | rivieren |
| continent | continent |
| discover | ontdek |
| lakes | meren |
| waterfalls | watervallen |
| gorges | kloven |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| country | land |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| our | ons |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli
NL Ver onder je ligt het langgerekte Lago Maggiore en richting noorden herken je de diepe dalen en wilde kloven van het schilderachtige Centovalli
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| deep | diepe |
| valleys | dalen |
| wild | wilde |
| gorges | kloven |
| north | noorden |
| the | de |
| down | ligt |
| and | en |
| of | ver |
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| city | stad |
| bern | bern |
| gorges | kloven |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| large | grote |
| into | in |
| here | hier |
| have | hebben |
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorges | kloven |
| real | echte |
| river | rivier |
| part | gebied |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| trip | reis |
| is | wordt |
| a | een |
| this | dit |
EN Find out more about: + Breggia Gorges
NL Meer info over: + Breggia-kloofs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorge | kloof |
| numerous | talrijke |
| gorges | kloven |
| jura | jura |
| bridges | bruggen |
| means | |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| long | lang |
| be | wordt |
| and | en |
| way | van de |
| of | van |
| by | door |
EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit
NL Deze wandeling op de Weissenstein biedt alles: oude stadsromantiek, idyllische kloven, energieke krachtoorden, uitzicht en bergtoppen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hike | wandeling |
| old | oude |
| idyllic | idyllische |
| gorges | kloven |
| views | uitzicht |
| the | de |
| a | alles |
| and | en |
EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!
NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rhine | rijn |
| gorges | kloven |
| summer | zomer |
| switzerland | zwitserse |
| offers | biedt |
| wet | nat |
| lake | meer |
| water | water |
| a | een |
| or | of |
| numerous | talrijke |
| in | in |
| walk | wandeling |
| of | van |
| on | op |
| and | en |
| is | het |
| gold | goud |
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
NL De wandelingen door diepe kloven, uitgestrekte lariksbossen en veenlandschappen en over historische verkeerswegen uit drie tijdperken, bieden een afwisselende natuur- en cultuurbelevenis.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hikes | wandelingen |
| deep | diepe |
| gorges | kloven |
| historic | historische |
| eras | tijdperken |
| nature | natuur |
| the | de |
| three | drie |
| offer | bieden |
| different | een |
| and | en |
EN Scenic bridges and spectacular gorges are the highlights of the Flims waterway or ?Trutg dil Flem? in Swiss Romansh.
NL De route gaat langs kleine meertjes en gehuchtjes van Thun naar Wattenwil met zicht op de Niesen en de Stockhorn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| this | hier |
| a | een |
| of | van |
| east | is |
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| castle | burcht |
| the | de |
| and | en |
| to | over |
| can | zijn |
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | kleine |
| cliffs | kliffen |
| caves | grotten |
| the | de |
| in | in |
| with | met |
| find | en |
EN More gorges, a castle near a confluence, where the blue smoke from the chimneys seemed to have always been at home
NL Nog meer kloven, een kasteel bij een samenvloeiing, waar de blauwe rook uit de schoorstenen altijd thuis leek te zijn geweest
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorges | kloven |
| castle | kasteel |
| smoke | rook |
| seemed | leek |
| always | altijd |
| the | de |
| where | waar |
| near | bij |
| a | een |
| more | meer |
EN Ravines, gorges and waterfalls for winter
NL Zicht op de bergtoppen – De Zwitserse Alpenpanorama-Route
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | de |
EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.
NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mars | mars |
| gorges | kloven |
| windshield | voorruit |
| beauty | schoonheid |
| or | of |
| we | we |
| beautiful | prachtige |
| the | de |
| there | er |
| will | zullen |
| on | op |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors
NL Ontdek de mooiste kloven en ravijnen voor je volgende outdooravontuur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| discover | ontdek |
| gorges | kloven |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| next | volgende |
EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people
NL Hiermee is het makkelijk om de mooiste kloven te vinden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| gorges | kloven |
| to | om |
| the | de |
| via | te |
EN A green capital, wild gorges and a moorland. A weekend trip to Ljubljana and the surrounding area will especially make nature lovers happy.
NL Een groene hoofdstad, wilde ravijnen en een veen. Een weekendtrip naar Ljubljana en zijn omgeving zal vooral het hart van de natuurliefhebber sneller doen slaan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| wild | wilde |
| ljubljana | ljubljana |
| the | de |
| will | zal |
| area | omgeving |
| especially | vooral |
| and | en |
| a | een |
| to | naar |
EN More gorges, a castle near a confluence, where the blue smoke from the chimneys seemed to have always been at home
NL Nog meer kloven, een kasteel bij een samenvloeiing, waar de blauwe rook uit de schoorstenen altijd thuis leek te zijn geweest
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorges | kloven |
| castle | kasteel |
| smoke | rook |
| seemed | leek |
| always | altijd |
| the | de |
| where | waar |
| near | bij |
| a | een |
| more | meer |
EN The most beautiful gorges of the Alps
NL In het hart van de natuur van Ile-de-France — 7 routes ten zuiden van Parijs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| of | van |
| most | de |
EN Ravines, gorges and waterfalls for winter
NL Zicht op de bergtoppen – De Zwitserse Alpenpanorama-Route
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | de |
EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.
NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mars | mars |
| gorges | kloven |
| windshield | voorruit |
| beauty | schoonheid |
| or | of |
| we | we |
| beautiful | prachtige |
| the | de |
| there | er |
| will | zullen |
| on | op |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors
NL Ontdek de mooiste kloven en ravijnen voor je volgende outdooravontuur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| discover | ontdek |
| gorges | kloven |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| next | volgende |
EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people
NL Hiermee is het makkelijk om de mooiste kloven te vinden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| gorges | kloven |
| to | om |
| the | de |
| via | te |
EN Gorges d'Apremont – Panorama Loop from Barbizon
NL Gorges d'Apremont – Panorama Rondje vanuit Barbizon
EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors
NL Ontdek de mooiste kloven en ravijnen voor je volgende outdooravontuur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| discover | ontdek |
| gorges | kloven |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| next | volgende |
EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people
NL Hiermee is het makkelijk om de mooiste kloven te vinden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| gorges | kloven |
| to | om |
| the | de |
| via | te |
EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors
NL Ontdek de mooiste kloven en ravijnen voor je volgende outdooravontuur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| discover | ontdek |
| gorges | kloven |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| next | volgende |
EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people
NL Hiermee is het makkelijk om de mooiste kloven te vinden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| gorges | kloven |
| to | om |
| the | de |
| via | te |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| longest | langste |
| rivers | rivieren |
| continent | continent |
| discover | ontdek |
| lakes | meren |
| waterfalls | watervallen |
| gorges | kloven |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| country | land |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| our | ons |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Hilltops, gorges and lowlands — Samaritans Way South West
NL Het Droompad – in 28 etappes van München naar Venetië
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli
NL Ver onder je ligt het langgerekte Lago Maggiore en richting noorden herken je de diepe dalen en wilde kloven van het schilderachtige Centovalli
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| deep | diepe |
| valleys | dalen |
| wild | wilde |
| gorges | kloven |
| north | noorden |
| the | de |
| down | ligt |
| and | en |
| of | ver |
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorges | kloven |
| real | echte |
| river | rivier |
| part | gebied |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| trip | reis |
| is | wordt |
| a | een |
| this | dit |
EN Find out more about: + Breggia Gorges
NL Meer info over: + Breggia-kloofs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| city | stad |
| bern | bern |
| gorges | kloven |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| large | grote |
| into | in |
| here | hier |
| have | hebben |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gorge | kloof |
| numerous | talrijke |
| gorges | kloven |
| jura | jura |
| bridges | bruggen |
| means | |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| long | lang |
| be | wordt |
| and | en |
| way | van de |
| of | van |
| by | door |
EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds