NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
Vertaal "vier maten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vier maten" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van vier maten
"vier maten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van vier maten
Nederlands
Engels
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| store | store |
| algoritme | algorithm |
| ontwikkeld | developed |
| foto | photos |
| lengte | height |
| gewicht | weight |
| gebruikt | uses |
| zeer | highly |
| nauwkeurige | accurate |
| testen | tests |
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| store | store |
| algoritme | algorithm |
| ontwikkeld | developed |
| foto | photos |
| lengte | height |
| gewicht | weight |
| gebruikt | uses |
| zeer | highly |
| nauwkeurige | accurate |
| testen | tests |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| zijn | be |
| voor | to |
| handen | hand |
| toepassingen | uses |
| geschikt | adapted |
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| assortiment | variety |
| kleuren | colors |
| maten | sizes |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| verkrijgbaar | available |
| v | v |
NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)
EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| comfortabel | comfortable |
| belangrijk | important |
| breed | wide |
| scala | range |
NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:
EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| medium | medium |
| groot | large |
| zamnesia | zamnesia |
NL Gemakkelijk uitneembare binnenvoering (vier maten).
EN Easily removable inner liner (four sizes).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vier | four |
| maten | sizes |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. U kunt kiezen uit vier maten en vindt dus altijd een rechthoekige softbox die aan uw specifieke behoeften voldoet.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maten | sizes |
| vindt | find |
| altijd | always |
| behoeften | needs |
| continu | continuous |
| licht | lights |
| softbox | softbox |
NL U kunt kiezen uit vier maten en u vindt dus altijd de juiste tool voor uw behoeften.
EN With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find the right tool for the job.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maten | sizes |
| vindt | find |
| altijd | always |
| tool | tool |
NL De Pott Ro hanger is verkrijgbaar in vier maten en twee kleuren. Ze bevatten terracotta en wit.
EN The Pott Ro Pendant is available in four sizes, and two colors. They include terra-cotta and white.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hanger | pendant |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| bevatten | include |
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Schaalbare prijzen voor teams van alle soorten en maten
EN Prices that scale, for teams of all sizes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| teams | teams |
| maten | sizes |
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewicht | weight |
| fabrikant | manufacturer |
| maten | size |
| kleur | color |
| andere | other |
NL DAM is beschikbaar in alle soorten en maten. Ontdek wat bij jou past.
EN DAM comes in all shapes and sizes. See what’s right for you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dam | dam |
| maten | sizes |
| jou | you |
NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie
EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| oplossingen | solutions |
| maten | sizes |
| use | use |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| dam | dam |
NL Merken zijn er in alle soorten en maten, net zoals de content die ze distribueren
EN Brands come in all shapes and sizes, including the content they’re distributing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| maten | sizes |
| content | content |
NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfect | perfect |
| maten | sizes |
| oplossing | solution |
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veelzijdigheid | versatility |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
| maten | sizes |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| windows | windows |
| gebaseerde | based |
NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stream | stream |
| gebeurtenissen | events |
| bedrijven | businesses |
| maten | sizes |
| data | data |
| aws | aws |
| services | services |
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| milestone | milestone |
| ontwikkelt | develops |
| en | and |
| produceert | produces |
| alle | all |
| maten | sizes |
NL Ze helpen alle soorten en maten organisaties om middelen en projecten effectiever te beheren en zorgen ervoor dat iedereen binnen de juiste merkrichtlijnen werkt.
EN They help organizations of all shapes and sizes manage resources and projects more effectively and ensures everyone is working within the correct brand guidelines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpen | help |
| maten | sizes |
| middelen | resources |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| effectiever | effectively |
| zorgen | ensures |
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | various |
| maten | sizes |
| pasvorm | fit |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
EN Here are a few common objects and their sizes for reference:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| ter | for |
| referentie | reference |
| objecten | objects |
| en | and |
| maten | sizes |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | various |
| maten | sizes |
| stapels | stacks |
| sensoren | sensors |
| smartwatch | smartwatch |
| er | here |
NL De volgende generatie Apple Watch komt in twee nieuwe grotere maten
EN Next generation Apple Watch will come in two new larger sizes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| generatie | generation |
| apple | apple |
| watch | watch |
| nieuwe | new |
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vele | many |
| maten | sizes |
| kleuren | colours |
| perfect | perfectly |
| of | or |
| blijven | remaining |
| onzichtbaar | invisible |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materialen | materials |
| creëren | create |
| sokken | socks |
| lengtes | lengths |
| patronen | patterns |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
EN Available in many sizes and colours, the FALKE range satisfies numerous wishes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maten | sizes |
| kleuren | colours |
| voldoet | satisfies |
| serie | range |
| wensen | wishes |
NL U kunt ook uw maten invullen met behulp van deze methoden
EN Or enter your measurements using these methods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| methoden | methods |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | durable |
| enveloppen | mailers |
| perfect | perfect |
| versturen | shipping |
| zachte | soft |
| schatting | estimate |
| maten | sizes |
| past | fit |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
EN Many chart types let you put multiple measurements and dimensions in one view
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diagrammen | chart |
| je | you |
| afmetingen | dimensions |
| weergave | view |
NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm
EN In scatter plots, for example, you can put measurements on the X or Y axis, as well as on the marks for colour, size or shape
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| of | or |
| kleur | colour |
| x | x |
| as | axis |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
vier maten maten maten net twee maten vele maten beide maten maten oordopjes diverse maten welke maten grote maten maten ontworpen maten afhankelijk soorten en maten maten en stijlen maten te weten maten en indelingen drie maten meest populaire maten populaire maten afwerkingen en maten vormen en maten maten beschikbaar beschikbare maten maten voor volwassenen zeer nauwkeurige maten volwassen maten maten ijsbanen drie maten geïdentificeerd dames maten verkrijgbaar in maten maten die misschien verkeerde maten had stijlen en maten modellen en maten assortiment van maten kleuren en maten twee verschillende maten maten worden geleverd maten en kleuren leer maten opnemen maten etiketten maten siliconenoordopjes maten in t maten kont vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds