NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
"vervangen van telefonie" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
vervangen | replace |
telefonie | telephony |
performance | performance |
voip | voip |
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
vervangen | replace |
telefonie | telephony |
performance | performance |
voip | voip |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Nederlands | Engels |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Nederlands | Engels |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Nederlands | Engels |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Nederlands | Engels |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Nederlands | Engels |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Nederlands | Engels |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Nederlands | Engels |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Nederlands | Engels |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
Nederlands | Engels |
---|---|
tape | tape |
worden | are |
verzoek | request |
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Nederlands | Engels |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Nederlands | Engels |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken
EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds
Nederlands | Engels |
---|---|
afhankelijk | dependent |
technologie | technology |
integratie | integration |
telefonie | telephony |
infrastructuur | infrastructures |
geeft | gives |
NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
Nederlands | Engels |
---|---|
desktop | desktop |
vereenvoudigt | simplifies |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
telefonie | telephony |
cloud | cloud |
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.
Nederlands | Engels |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
gesprekken | conversations |
trengo | trengo |
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.
Nederlands | Engels |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
managen | manage |
gesprekken | conversations |
trengo | trengo |
NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken
EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds
Nederlands | Engels |
---|---|
afhankelijk | dependent |
technologie | technology |
integratie | integration |
telefonie | telephony |
infrastructuur | infrastructures |
geeft | gives |
NL Dankzij de interconnectie- en colocatieoplossingen van Digital Realty kunnen aanbieders van mobiele telefonie hun bereik naar nieuwe klanten uitbreiden en tegelijkertijd de waardeketen met aanvullende diensten en oplossingen verhogen.
EN Digital Realty’s interconnection and colocation solutions enable mobile providers to extend their reach to new customers while ascending the value chain through additional services and solutions.
Nederlands | Engels |
---|---|
digital | digital |
aanbieders | providers |
mobiele | mobile |
nieuwe | new |
klanten | customers |
tegelijkertijd | while |
waardeketen | value chain |
aanvullende | additional |
NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden
EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously
Nederlands | Engels |
---|---|
onmogelijk | impossible |
telefonie | telephony |
lan | lan |
NL Ik kijk naar het voorbeeld van Twilio - ze bieden en API voor telefonie en berichtenuitwisseling
EN I look to Twilio's example – they provide and API for telephony and messaging
Nederlands | Engels |
---|---|
kijk | look |
voorbeeld | example |
bieden | provide |
api | api |
telefonie | telephony |
twilio | twilio |
NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
blijven | keep |
werken | business |
services | services |
gebaseerde | based |
kunnen | power |
telefonie | telephony |
NL Vervang “push-to-talk” communicatieoplossingen op de werkvloer door de volgende generatie van telefonie, HD-video en zelfs Augmented Reality.
EN Replace push-to-talk factory floor communication solutions with next-generation telephony, high-definition video – and even augmented reality.
Nederlands | Engels |
---|---|
generatie | generation |
telefonie | telephony |
reality | reality |
video | video |
NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | may |
kosten | costs |
je | your |
NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden
EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously
Nederlands | Engels |
---|---|
onmogelijk | impossible |
telefonie | telephony |
lan | lan |
NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
blijven | keep |
werken | business |
services | services |
gebaseerde | based |
kunnen | power |
telefonie | telephony |
NL Ik kijk naar het voorbeeld van Twilio - ze bieden en API voor telefonie en berichtenuitwisseling
EN I look to Twilio's example – they provide and API for telephony and messaging
Nederlands | Engels |
---|---|
kijk | look |
voorbeeld | example |
bieden | provide |
api | api |
telefonie | telephony |
twilio | twilio |
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
Nederlands | Engels |
---|---|
jarenlang | years |
gebruikt | used |
is | has |
was | been |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
Nederlands | Engels |
---|---|
budget | budget |
dienst | services |
interactieve | interactive |
video | video |
zorgen | ensure |
gebruikers | users |
internet | internet |
televisie | television |
aansluiten | connect |
NL 90 vooraf gebouwde telefonie-integraties
EN 90 pre-built telephony integrations
Nederlands | Engels |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwde | built |
telefonie | telephony |
integraties | integrations |
NL Online Masterclass: Hoe reduceer je email en telefonie en geef je de klantenservice een boost?
EN Online Masterclass: How do you reduce your emails and phone calls while giving your customer service a boost?
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
masterclass | masterclass |
emails | |
boost | boost |
geef | giving |
NL Reduceer telefonie en mail tot wel 85%
EN Reduce phone calls and emails by 85%
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
emails | |
tot | by |
NL Twee grote uitdagingen binnen het KCC is de toenemende stroom aan telefonie en ongewenste kanaal wisselingen. Met een chatbot reduceer je gemakkelijk het aantal telefoongesprekken door meer online te beantwoorden.
EN Sometimes customers are in another time zone - what if your business is only open from 9AM to 5PM in Amsterdam? A chatbot means you’re available 24 hours per day, over the weekend and if no one is in the office to answer the phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
chatbot | chatbot |
NL Jivo-telefonie - VoIP-telefoondienst voor uw bedrijf | JivoChat
EN Jivo Business Phone - VoIP Phone Service for Your Business | JivoChat
Nederlands | Engels |
---|---|
voor | for |
uw | your |
bedrijf | business |
voip | voip |
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
Nederlands | Engels |
---|---|
jarenlang | years |
gebruikt | used |
is | has |
was | been |
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
Nederlands | Engels |
---|---|
budget | budget |
dienst | services |
interactieve | interactive |
video | video |
zorgen | ensure |
gebruikers | users |
internet | internet |
televisie | television |
aansluiten | connect |
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
Toont 50 van 50 vertalingen