NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
"verminderen van risico s" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
Nederlands | Engels |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
Nederlands | Engels |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
Nederlands | Engels |
---|---|
organisatie | organisation |
nemen | taking |
grote | great |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
Nederlands | Engels |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Nederlands | Engels |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
Nederlands | Engels |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
Nederlands | Engels |
---|---|
tab | tab |
hoeveelheid | amount |
werk | work |
creëren | creating |
opslagruimte | storage space |
teksten | text |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
Nederlands | Engels |
---|---|
tab | tab |
hoeveelheid | amount |
werk | work |
creëren | creating |
opslagruimte | storage space |
teksten | text |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
Nederlands | Engels |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
Nederlands | Engels |
---|---|
manier | way |
verbeteren | improve |
lucht | air |
verminderen | reduce |
ook | also |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
Nederlands | Engels |
---|---|
verminderen | reducing |
afval | waste |
nodig | need |
keuze | choice |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
Nederlands | Engels |
---|---|
trillingen | vibrations |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
Nederlands | Engels |
---|---|
trillingen | vibrations |
NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico
EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
verbeteren | enhancing |
klantervaring | customer experience |
operationele | operational |
verminderen | reducing |
risico | risk |
NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
Nederlands | Engels |
---|---|
nodige | necessary |
digitale | digital |
network | network |
inzichten | insights |
fraude | fraud |
verminderen | reduce |
risico | risk |
kansen | opportunities |
NL Maak gebruik van één gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestaties en compliance, om risico's en verstoringen van de toeleveringsketen te verminderen.
EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.
Nederlands | Engels |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bron | source |
leveranciersinformatie | supplier information |
inclusief | including |
contacten | contacts |
compliance | compliance |
risico | risk |
verstoringen | disruptions |
gebruik | leverage |
NL Van het verminderen van risico's tot het voldoen aan wereldwijde beveiligingsbehoeften, wij leveren één datacenterplatform om u te helpen bij het opslaan, beheren, verbinden en creëren van waarde uit uw meest waardevolle bezit - uw gegevens.
EN From reducing risk to meeting global security needs, we deliver a single datacenter platform to help you store, manage, connect, and create value from your most valuable asset—your data.
Nederlands | Engels |
---|---|
verminderen | reducing |
risico | risk |
wereldwijde | global |
opslaan | store |
beheren | manage |
creëren | create |
meest | most |
waardevolle | valuable |
NL Bescherm je bedrijf door het risico van misbruik van assets te verminderen met digitaal rechtenbeheer.
EN Protect your company by reducing the risk of asset misuse with digital rights management.
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherm | protect |
risico | risk |
misbruik | misuse |
verminderen | reducing |
digitaal | digital |
assets | asset |
NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren
EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors
Nederlands | Engels |
---|---|
bieden | providing |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
risico | risk |
verminderen | reduce |
institutionele | institutional |
optimaliseren | optimize |
NL Je klanten kunnen het risico van gegevensverlies en kwaadwillende activiteiten verminderen met beleid dat de toegang beperkt op basis van gebruikersrechten, groepsmachtigingen, locaties en apparaten
EN Your customers can reduce the risk of data loss and malicious activity with policies that limit access based on user, group permissions, locations and devices
Nederlands | Engels |
---|---|
risico | risk |
kwaadwillende | malicious |
activiteiten | activity |
verminderen | reduce |
beleid | policies |
locaties | locations |
apparaten | devices |
NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.
EN Hear from our customers about how Cognibox is providing the support and service they need to reduce risk and ensure contractor and employee compliance.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoor | hear |
onze | our |
klanten | customers |
risico | risk |
naleving | compliance |
medewerkers | employee |
NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.
EN Hear from our customers about how Cognibox is providing the support and service they need to reduce risk and ensure contractor and employee compliance.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoor | hear |
onze | our |
klanten | customers |
risico | risk |
naleving | compliance |
medewerkers | employee |
NL Consistente levering van inhoud, real-life phish-tests, risicoscores voor gebruikers en gerichte ondersteuning van eindgebruikers verminderen aantoonbaar het risico op menselijke fouten.
EN Consistent content delivery, real-life phish testing, user risk scoring, and targeted end-user support are proven to reduce the risk of human error.
Nederlands | Engels |
---|---|
levering | delivery |
inhoud | content |
gebruikers | user |
gerichte | targeted |
ondersteuning | support |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
tests | testing |
NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren
EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors
Nederlands | Engels |
---|---|
bieden | providing |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
risico | risk |
verminderen | reduce |
institutionele | institutional |
optimaliseren | optimize |
NL eigenaren van onroerend goed en ondernemers die willen dat hun gebouwen slim worden door risico's en energie te verminderen en geld te besparen op het beheer van hun gebouw, in tegenstelling tot bedrade oplossingen
EN real estate owners and entrepreneurs who want their buildings to become smart by reducing risk and energy and save money on managing their building, unlike wired solutions
Nederlands | Engels |
---|---|
eigenaren | owners |
ondernemers | entrepreneurs |
slim | smart |
worden | become |
risico | risk |
energie | energy |
verminderen | reducing |
geld | money |
besparen | save |
beheer | managing |
bedrade | wired |
oplossingen | solutions |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Maak gebruik van dashboards die een visueel overzicht van KPI's bieden om de leverings- en factuurprocessen te verbeteren en tegelijkertijd de risico's te verminderen die worden veroorzaakt door slechte leveranciersprestaties.
EN Leverage dashboards that provide a visual summary of KPIs to improve delivery and invoice processes while alleviating risks created by poor supplier performance.
Nederlands | Engels |
---|---|
dashboards | dashboards |
visueel | visual |
overzicht | summary |
bieden | provide |
risico | risks |
slechte | poor |
gebruik | leverage |
kpi | kpis |
maak | created |
NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.
EN Gain infused machine learning technology that learns and adapts inventory strategies autonomously, senses changes in demand patterns and self-adjusts the algorithm reducing risks of stock outs and overages.
NL We evalueren deze waarborgen voortdurend om risico's op nieuwe bedreigingen van beveiligingsmiddelen te verminderen, zodra wij weet van dergelijke bedreigingen krijgen
EN We evaluate these safeguards on an ongoing basis to help minimize risks from new security threats as they become known
NL DMARC helpt het risico van e-mail phishing drastisch te verminderen.
EN DMARC helps reduce the risk of email phishing drastically.
Nederlands | Engels |
---|---|
dmarc | dmarc |
helpt | helps |
risico | risk |
phishing | phishing |
drastisch | drastically |
verminderen | reduce |
NL Een voorbeeld van een Gantt-diagram voor een IT-project dat u eenvoudig kunt bewerken en aanpassen om beperkingen en risico's binnen een softwareontwikkelingsinitiatief te documenteren, te volgen en te verminderen.
EN An IT project Gantt chart sample that you can easily edit and customize to document, track and mitigate constraints and risks within a software development initiative.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeeld | sample |
eenvoudig | easily |
beperkingen | constraints |
risico | risks |
documenteren | document |
volgen | track |
project | project |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
Nederlands | Engels |
---|---|
verschuiving | shift |
leidde | led |
strategische | strategic |
kosten | costs |
risico | risks |
NL We bieden verschillende oplossingen om gebouwen slim te maken. Oplossingen zoals het verminderen van het risico op legionellabesmetting.
EN We provide a variety of solutions to make buildings smart. Solutions like the reduction of risk of Legionella contamination.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
gebouwen | buildings |
slim | smart |
zoals | like |
risico | risk |
NL Gedigitaliseerde transacties in de hele gemeenschap bieden meer inzicht in de prestaties van bedrijfsprocessen en helpen risico's te verminderen en kansen te identificeren.
EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeenschap | community |
bieden | offer |
meer | greater |
prestaties | performance |
helpen | help |
risico | risk |
kansen | opportunities |
NL Voorspellende statistieken, zoals de waarschijnlijkheid dat een leverancier nauwkeurig factureert of een vervoerder op tijd levert, helpen bij het voorspellen van operationele en zakelijke resultaten die het supply chain-risico kunnen verminderen.
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorspellende | predictive |
statistieken | metrics |
leverancier | supplier |
nauwkeurig | accurately |
vervoerder | carrier |
tijd | time |
helpen | help |
resultaten | outcomes |
voorspellen | forecast |
chain | chain |
risico | risk |
NL Mimecast Awareness Training kan helpen het risico op menselijke fouten drastisch te verminderen, maar technologische controles zijn essentieel om bedreigingen via e-mail van i
EN Mimecast Awareness Training can help dramatically reduce risk related to human error, but technology controls are essential to counter insider email threats.
Nederlands | Engels |
---|---|
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
kan | can |
helpen | help |
menselijke | human |
fouten | error |
verminderen | reduce |
technologische | technology |
controles | controls |
essentieel | essential |
NL Een voorbeeld van een Gantt-diagram voor een IT-project dat u eenvoudig kunt bewerken en aanpassen om beperkingen en risico's binnen een softwareontwikkelingsinitiatief te documenteren, te volgen en te verminderen.
EN An IT project Gantt chart sample that you can easily edit and customize to document, track and mitigate constraints and risks within a software development initiative.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeeld | sample |
eenvoudig | easily |
beperkingen | constraints |
risico | risks |
documenteren | document |
volgen | track |
project | project |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL We bieden verschillende oplossingen om gebouwen slim te maken. Oplossingen zoals het verminderen van het risico op legionellabesmetting.
EN We provide a variety of solutions to make buildings smart. Solutions like the reduction of risk of Legionella contamination.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
gebouwen | buildings |
slim | smart |
zoals | like |
risico | risk |
NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
Nederlands | Engels |
---|---|
glazen | glass |
toetsenbord | keyboard |
tijd | time |
traditioneel | traditional |
risico | risk |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
Nederlands | Engels |
---|---|
verschuiving | shift |
leidde | led |
strategische | strategic |
kosten | costs |
risico | risks |
NL Wachtwoordroulatie Automatiseer roulatie van aanmeldingsgegevens om het risico op aanmeldingsgerelateerde aanvallen aanzienlijk te verminderen
EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Nederlands | Engels |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Nederlands | Engels |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Kies voor unieke technologie om risico's te verminderen
EN Use unique risk reducing technology
Nederlands | Engels |
---|---|
technologie | technology |
risico | risk |
verminderen | reducing |
NL Geautomatiseerde processen om het risico op menselijke fouten te verminderen
EN Automated processes to reduce labour and human error
Nederlands | Engels |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.
Nederlands | Engels |
---|---|
soorten | types |
gevoelige | sensitive |
systemen | systems |
opgeslagen | stored |
risico | risk |
aanzienlijk | greatly |
verminderen | reduce |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
NL Bij het werken met handelspartners over de hele wereld, of het nu in Europa, Azië of Latijns-Amerika is, moeten organisaties e-factureringsprocessen toepassen om risico's te verminderen
EN When working with trading partners around the world, whether in Europe, Asia or Latin America, organizations need to adopt e-invoicing processes to reduce risk
Nederlands | Engels |
---|---|
werken | working |
europa | europe |
azië | asia |
organisaties | organizations |
risico | risk |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Geautomatiseerde processen om het risico op menselijke fouten te verminderen
EN Automated processes to reduce labour and human error
Nederlands | Engels |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Progressieve oplossingen voor automatisering en orkestratie in te zetten om het risico te verkleinen en de totale eigendomskosten te verminderen
EN Deploy progressive automation and orchestration solutions to reduce risk and total cost of ownership
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossingen | solutions |
automatisering | automation |
orkestratie | orchestration |
risico | risk |
NL Met de VDC-technologie kunnen belanghebbenden veiligheidsproblemen identificeren en beoordelen voordat de bouw begint om zo de risico's te verminderen die leiden tot incidenten op locatie en de sociale en milieueffecten te minimaliseren.
EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents on site and minimise social and environmental impact.
Nederlands | Engels |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
beoordelen | assess |
bouw | building |
begint | begins |
leiden | lead |
incidenten | incidents |
locatie | site |
sociale | social |
minimaliseren | minimise |
vdc | vdc |
technologie | technology |
Toont 50 van 50 vertalingen